本篇目錄(9 節)
鞋碼要換算,先量腳長幾公分。腳長是唯一各家都認的數字,美碼、英碼、歐碼只是各自的叫法。
台灣其實有鞋碼的國家標準:CNS 4800〈鞋之尺碼系統〉,規定鞋碼以「腳長幾公分」加上腳圍或腳寬來標示,所以台灣、日本鞋店貨架上的 25、25.5、26,指的就是腳長公分。反過來,美碼、英碼、歐碼是三套沒有統一國際標準的老系統,各品牌的對照表互有出入:同一隻約 27.1 公分的腳,Nike 的官方表標歐碼 44,Vivobarefoot 的官方表標歐碼 43。
所以換算鞋碼最可靠的順序是:量腳長公分,再去對照要買的那個品牌自己的尺寸表,而不是拿別家的對照表直接套。
鞋碼對照表:以腳長公分為基準(Nike 男款官方表)
| 腳長 cm | 美碼男 | 英碼 | 歐碼 | 盒標 |
|---|---|---|---|---|
| 24.6 | 7 | 6 | 40 | 25 |
| 25.4 | 8 | 7 | 41 | 26 |
| 25.9 | 8.5 | 7.5 | 42 | 26.5 |
| 26.2 | 9 | 8 | 42.5 | 27 |
| 26.7 | 9.5 | 8.5 | 43 | 27.5 |
| 27.1 | 10 | 9 | 44 | 28 |
| 27.5 | 10.5 | 9.5 | 44.5 | 28.5 |
| 27.9 | 11 | 10 | 45 | 29 |
| 28.4 | 11.5 | 10.5 | 45.5 | 29.5 |
| 28.7 | 12 | 11 | 46 | 30 |
這張表取自 Nike 官方男鞋尺寸表(2026 年 10 月查),腳長原表以英吋標示,這裡換算成公分並四捨五入到 0.1 公分。表上看得出兩件事:美碼與英碼在這家固定差 1 號;鞋盒 CM 一律比腳長多約 0.4 到 1.3 公分,所以盒標 CM 不能當腳長用。換別的品牌,歐碼那一欄就可能差半號到一號,下一節說明原因。
為什麼各家對不上:每套鞋碼一號的間距不一樣
| 系統 | 量什麼 | 一號差 | 正式標準 |
|---|---|---|---|
| 台灣 CNS 4800 | 腳長 | 0.5 cm | 有 |
| 日本 JIS S 5037 | 腳長 | 0.5 cm | 有 |
| 中國 GB/T 43293 | 腳長 | — | 有 |
| 國際 ISO 9407 | 腳長、腳寬 | 5 mm | 有 |
| 歐碼 | 鞋楦 | 6.7 mm | 無 |
| 英碼 | 鞋楦 | 8.5 mm | 無 |
| 美碼 | 鞋楦 | 8.5 mm | 無 |
四套有正式標準的,各自的現況是:台灣 CNS 4800〈鞋之尺碼系統〉2023 年修訂,以腳長公分加腳圍或腳寬標示;日本 JIS S 5037〈靴のサイズ〉現行有效,寫法與台灣相同;中國 GB/T 43293-2022〈鞋號〉2023 年 5 月 1 日施行,以腳長公釐標示;國際標準 ISO 9407 的 Mondopoint 2019 年出第二版,腳長與腳寬都用公釐,每號通常差 5 公釐。歐碼一號是 2/3 公分(巴黎點),英碼與美碼一號是 1/3 英吋,美碼另外男女分開編號。
上半部四套都以腳長為基準,數字本身就有物理意義;下半部三套是歷史留下來的編號,量的原本是鞋楦(做鞋用的模型)而不是腳,各品牌再自行決定「腳長多少對到幾號」。歐碼一號只差約 6.7 公釐,比英碼、美碼的 8.5 公釐小,所以歐碼常出現英碼、美碼沒有的整數號,換算時也最容易因為四捨五入而差出一號。
這三套老系統的來歷都很具體。英國鞋類技術研究機構 SATRA 的整理指出,英碼的一號來自「一粒大麥長」(barleycorn),中世紀英國把一英吋定為三粒大麥首尾相接;歐陸的系統則又稱「巴黎點」(Paris point)。德國原本有一份鞋碼長度分級的國家標準 DIN 66074-2(1975 年),現已廢止,發布單位改建議採用 ISO 9407。
國際上確實有一份換算用的標準 ISO 19407:2023,列出 Mondopoint、歐碼、英碼與中國、日本、韓國、美國尺碼的對照,但標準本身也註明這些系統沒有被正式定案,對照表只是指引。這也是為什麼兩家大品牌的官方表可以都「正確」,卻對同一隻腳給出不同的歐碼。
美碼男女差一到兩號:同一個歐碼,男女款對到的號碼也不同
美碼是男女分開編號的系統,同一個長度,女鞋的美碼數字比男鞋大。不只美碼,連歐碼對英碼的換法,男女款也可能不一樣。以 Vivobarefoot 官方尺寸表為例:
| 歐碼 | 男款:英碼/美碼 | 女款:英碼/美碼 |
|---|---|---|
| 40 | 6/7 | 7/9 |
| 41 | 7/8 | 8/10 |
| 43 | 9/10 | 9/11 |
在這家,男款的美碼固定比英碼大 1 號,女款固定大 2 號;同一個歐碼 40,男款是英碼 6、女款是英碼 7。換到別家差距又不一樣:Nike 的官方表上,同一長度的美碼女款比男款大 1.5 號;SATRA 的整理則舉英碼女 5=美碼女 7、英碼男 11=美碼男 12 為例。所以看到「美碼 8」要先確認是男款還是女款,再對照該品牌自己的表。
鞋盒上的 CM 不一定是腳長
很多人以為鞋盒上的「CM」或「JP」那一欄就是腳長,其實要看品牌怎麼定義。Nike 官方尺寸表就直接寫明,鞋盒與標籤上顯示的 CM 尺寸與腳長公分是兩回事:美碼男 10 的盒標是 28,對應的腳長卻是 27.1 公分,差了將近 1 公分。
照台灣 CNS 4800 或日本 JIS S 5037 標示的鞋,數字才是腳長。所以拿手上舊鞋的盒標 CM 去買另一個品牌,可能一開始就差了半號到一號;量自己的腳長,才是跨品牌都能用的起點。
腳長和腳寬怎麼量:照 CNS 4800 的定義
CNS 4800 對「足長」的定義很具體:站在水平的平坦表面上,兩腳平行張開、體重平均分配在兩腳,量腳跟最後端到最長那根腳趾前端的距離。三個要點:
- 量腳長要站著量,兩腳平行、體重平均分在兩腳,標準就是這樣定義的。
- 量到最長的腳趾為止,最長的不一定是大拇趾,有些人是第二趾。
- 左右腳都量,鞋子是一雙一起買的,要照長的那一隻挑。
腳寬是另一個維度。CNS 4800 用英文字母代表腳圍(繞腳掌最寬處一圈的長度),男鞋從 A 到 G 共十級,字母越往後越寬。以腳長 26 公分的男鞋為例,E 級對應腳圍 249 公釐、腳寬 102 公釐,EE 級對應腳圍 255 公釐、腳寬 104 公釐。日本鞋常見的 2E、3E,就是同一套字母寫法的縮寫(2E=EE、3E=EEE)。
所以台灣與日本標準下的完整鞋碼長得像「26EE」:前面是腳長公分,後面是寬度等級。CNS 4800 也允許全部用公釐寫成「腳長/腳寬」,例如「235/95」,這跟國際標準 ISO 9407(Mondopoint)以公釐標示腳長與腳寬是同一個思路。
老喬的赤足鞋實例:EU 43 在說明書上要你再多留空間
老喬在橫濱買的第一雙赤足鞋,鞋盒側標寫的是 EU 43、US 10、UK 9(過程見老喬的赤足鞋初體驗)。對照 Vivobarefoot 官方男鞋尺寸表,歐碼 43 對應腳長 27.0 到 27.5 公分,美碼與英碼也跟盒標一致。
但赤足鞋的挑法跟一般鞋不同。Vivobarefoot 隨鞋附的說明書第一項就是尺寸:腳趾前方要留 1 到 1.7 公分的空間,少於 1 公分就算不合腳。官方尺寸頁也提醒,習慣一般鞋的人第一次穿會覺得偏寬鬆,這是設計如此。換句話說,同樣是腳長 27 公分,穿一般鞋與穿赤足鞋時「合腳」的定義不一樣,鞋碼表只能告訴你起點。赤足鞋的整體挑法與過渡方式,整理在赤足鞋一頁看懂。
本文關鍵字:鞋碼對照表、鞋子尺寸對照表、鞋碼換算、美碼英碼歐碼、歐碼對照、腳長、CNS 4800、JIS S 5037、Mondopoint、鞋寬 2E 3E
本篇摘要
本文說明鞋碼怎麼換算。台灣的國家標準是 CNS 4800〈鞋之尺碼系統〉(1979 年制定、2023 年修訂),以足長(公分)加上足圍或足寬標示,例如 23.5E;日本 JIS S 5037、中國 GB/T 43293-2022 與國際標準 ISO 9407(Mondopoint)也都以腳長為基準。美碼、英碼與歐碼則是沒有統一標準的老系統:英碼與美碼每一號相差三分之一英吋(約 8.5 公釐),歐碼每一號相差三分之二公分(約 6.7 公釐,俗稱巴黎點),各品牌對照表互有出入。以官方尺寸表為例,腳長約 27.1 公分在 Nike 是美碼男 10、英碼 9、歐碼 44,在 Vivobarefoot 則是美碼男 10、英碼 9、歐碼 43;美碼男女不同,Vivobarefoot 的歐碼 43 男款是美碼 10、女款是美碼 11,歐碼 40 男款是英碼 6、女款是英碼 7。Nike 鞋盒上的 CM 數字也不是腳長,美碼男 10 的盒標是 28,但對應腳長是 27.1 公分。量腳長的方法依 CNS 4800:站立、兩腳平行、體重平均分配,量腳跟後端到最長腳趾前端的距離。換算鞋碼時,最可靠的做法是量腳長公分,再對照要買的那個品牌自己的尺寸表。
- 台灣鞋碼國家標準=CNS 4800〈鞋之尺碼系統〉,2023 年修訂,以足長(公分)加足圍或足寬標示,例如 23.5E
- 日本 JIS S 5037、中國 GB/T 43293-2022、國際標準 ISO 9407 都以腳長為基準
- 美碼、英碼、歐碼沒有統一的國際標準,各品牌對照表互有出入
- 英碼、美碼每一號差 1/3 英吋(約 8.5 mm);歐碼每一號差 2/3 公分(約 6.7 mm,巴黎點)
- 腳長約 27.1 公分:Nike 標美碼男 10/英碼 9/歐碼 44,Vivobarefoot 標美碼男 10/英碼 9/歐碼 43
- 美碼男女不同:Vivobarefoot 歐碼 43 男款=美碼 10、女款=美碼 11
- Nike 鞋盒上的 CM 不是腳長:美碼男 10 盒標 28,對應腳長 27.1 公分
喜歡這種一次講清楚的整理?
老喬報,每週一封寄給你
