Bu yazı şu dillerde de okunabilir: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी
İçindekiler (13)
Ayakkabı numarası çevirmeye ayak uzunluğunu santimetreyle ölçerek başlayın. Ayak uzunluğu karşılaştırılabilir fiziksel ölçüdür; US, UK ve EU ise markaların farklı biçimde eşleştirdiği numaralandırma sistemleridir.
Tayvan’ın ulusal ayakkabı standardı CNS 4800, 1979’da oluşturulmuş ve 2023’te güncellenmiştir. Ayak uzunluğunu santimetreyle, ayak çevresi veya genişliğiyle birlikte belirtir; örneğin 23.5E. Tayvan ve Japonya’da ayak uzunluğu esasına uygun etiketlenmiş ayakkabılardaki 25, 25.5 ve 26 gibi sayılar bu yüzden santimetredir. Burada Tayvan ve Japonya’nın sistemleri açıklanmaktadır; bunlar Türkiye’nin etiketleme kuralları olarak sunulmamaktadır.
US, UK ve EU’nun markalar arası eşleştirmesi tek değildir. Yaklaşık 27.1 cm’lik aynı ayak için Nike’ın resmî tablosu EU 44, Vivobarefoot’un tablosu EU 43 gösterir. Güvenilir sıra: ayağı ölçmek, sonra satın alınacak markanın kendi tablosuna bakmaktır.
Ayak uzunluğu tablosu: yalnızca Nike erkek
| Ayak cm |
US erkek |
UK | EU | Kutu CM |
|---|---|---|---|---|
| 24.6 | 7 | 6 | 40 | 25 |
| 25.4 | 8 | 7 | 41 | 26 |
| 25.9 | 8.5 | 7.5 | 42 | 26.5 |
| 26.2 | 9 | 8 | 42.5 | 27 |
| 26.7 | 9.5 | 8.5 | 43 | 27.5 |
| 27.1 | 10 | 9 | 44 | 28 |
| 27.5 | 10.5 | 9.5 | 44.5 | 28.5 |
| 27.9 | 11 | 10 | 45 | 29 |
| 28.4 | 11.5 | 10.5 | 45.5 | 29.5 |
| 28.7 | 12 | 11 | 46 | 30 |
Kaynak, Ekim 2026’da kontrol edilen Nike resmî erkek ayakkabı tablosudur. Orijinal ayak uzunluğu inç olarak verilmiştir; burada santimetreye çevrilip 0.1 cm’ye yuvarlanmıştır. Bu tabloda erkek US numarası UK’den daima 1 büyüktür. Kutudaki CM değeri de ayak uzunluğundan yaklaşık 0.4–1.3 cm büyüktür; dolayısıyla ayak ölçüsü yerine kullanılamaz. Bu tablo tüm markalar, kadınlar veya çocuklar için evrensel bir dönüşüm tablosu değildir. Başka markada EU karşılığı yarım ila bir numara değişebilir.
flowchart TD A["Yaklaşık 27.1 cm ayak"] --> B["Nike erkek<br/>US 10 · UK 9 · EU 44"] B --> C["Vivobarefoot erkek<br/>US 10 · UK 9 · EU 43"] C --> D["Markanın kendi tablosuna bakın"]
Şema, benzer ayak uzunluğunun iki erkek tablosunda nasıl farklı etiketlendiğini gösterir. Ayakkabıların biçiminin veya ayağa oturuşunun aynı olduğu anlamına gelmez.
Sistemler neden birbirini tutmuyor?
| Sistem | Ölçülen | Aralık | Standart |
|---|---|---|---|
| Tayvan CNS 4800 | Ayak | 0.5 cm | Var |
| Japonya JIS S 5037 | Ayak | 0.5 cm | Var |
| Çin GB/T 43293 | Ayak | — | Var |
| ISO 9407 | Ayak + en | 5 mm | Var |
| EU | Ayakkabı kalıbı | 6.7 mm | Yok¹ |
| UK | Ayakkabı kalıbı | 8.5 mm | Yok¹ |
| US | Ayakkabı kalıbı | 8.5 mm | Yok¹ |
İlk dört sistem ayağı esas alır. Tayvan CNS 4800, 2023’te güncellenmiştir. Japonya JIS S 5037, santimetre cinsinden ayak uzunluğu ile genişlik kodunu kullanır. Çin GB/T 43293-2022, 1 Mayıs 2023’te yürürlüğe girmiştir ve milimetre kullanır. Mondopoint sistemi ISO 9407’nin ikinci baskısı 2019’da yayımlanmıştır; ayak uzunluğu ve genişliği milimetredir, numara aralığı genellikle 5 mm’dir.
¹ “Yok”, tüm markaları tekleştiren uluslararası bir eşleştirme olmadığı anlamındadır. EU, UK ve US tarihsel olarak ayağı değil, ayakkabı yapımında kullanılan kalıbı ölçen sistemlerdir. Her marka hangi ayak uzunluğuna hangi numarayı vereceğini belirler. Bir EU numarası 2/3 cm, yaklaşık 6.7 mm’dir; buna Paris point denir. UK ve US’de tam numara 1/3 inç, yaklaşık 8.5 mm’dir. EU aralığının daha küçük olması ve yuvarlama, dönüşümde bir numara fark yaratabilir. US ayrıca erkek ve kadın için ayrı numaralandırma kullanır.
İngiliz ayakkabı araştırma kurumu SATRA’ya göre UK aralığının kökeni bir arpa tanesi uzunluğundaki barleycorn ölçüsüdür. Orta Çağ İngiltere’sinde uç uca üç arpa tanesi bir inç kabul edilmiştir. Avrupa sistemi ise Paris point olarak bilinir. Almanya’nın 1975 tarihli DIN 66074-2 ayakkabı uzunluğu derecelendirme standardı yürürlükten kaldırılmıştır; yayımlayan kurum ISO 9407’yi önermektedir.
ISO 19407:2023; Mondopoint, EU, UK ile Çin, Japonya, Kore ve ABD sistemleri arasında dönüşüm tabloları içerir. Ancak sistemlerin resmen kesinleştirilmediğini de belirtir; tablolar rehber niteliğindedir. Bu nedenle iki markanın resmî tablosu kendi içinde doğru olduğu hâlde aynı ayak için farklı EU numarası verebilir.
Kadın ve erkek numaralarını ayrı kontrol edin
Aynı uzunlukta kadın US numarası erkek US numarasından büyüktür. EU’nun UK’ye eşleştirilmesi bile kadın ve erkek serilerinde değişebilir. Vivobarefoot resmî tablosundan örnek:
| EU | Erkek UK/US | Kadın UK/US |
|---|---|---|
| 40 | 6 / 7 | 7 / 9 |
| 41 | 7 / 8 | 8 / 10 |
| 43 | 9 / 10 | 9 / 11 |
Bu markada erkek US = UK + 1, kadın US = UK + 2’dir. EU 40, erkekte UK 6, kadında UK 7’dir. Nike’ta aynı uzunluk için kadın US numarası erkekten 1.5 büyüktür. SATRA örnekleri ise kadın UK 5 = kadın US 7 ve erkek UK 11 = erkek US 12’dir. “US 8” gördüğünüzde önce kadın mı erkek mi olduğunu, ardından markayı kontrol edin.
Kutudaki CM her zaman ayak uzunluğu değildir
CM veya JP sütununun anlamı markanın tanımına bağlıdır. Nike, kutu ve etiketteki CM ile ayak uzunluğunun farklı olduğunu açıkça söyler. Erkek US 10 için kutu CM 28, ayak uzunluğu 27.1 cm’dir; arada neredeyse 1 cm vardır.
Tayvan CNS 4800 veya Japonya JIS S 5037’ye uygun etiketlemede uzunluk sayısı ayağı belirtir. Eski ayakkabının kutu CM değerini başka markaya doğrudan taşırsanız daha başlangıçta yarım ila bir numara sapabilirsiniz. Markalar arasında kullanılabilecek başlangıç noktası kendi ayak ölçünüzdür.
Uzunluk, genişlik ve ayak çevresi nasıl ölçülür?
Tayvan CNS 4800’e göre ayak uzunluğu; düz, yatay zeminde ayaklar paralel ve ağırlık eşit dağılmışken, topuğun en arka noktasıyla en uzun parmağın ucu arasındaki mesafedir.
- Ayakta ölçün; ayaklar paralel, ağırlık iki ayağa eşit dağılmış olsun.
- En uzun parmağı esas alın; bu başparmak değil, ikinci parmak olabilir.
- İki ayağı da ölçün ve seçimde daha uzun olanı esas alın.
Genişlik başka bir boyuttur. CNS 4800, ayağın en geniş bölgesinin çevresini harflerle sınıflandırır. Erkeklerde A’dan G’ye, tekrar eden harfli sınıflar dâhil on kademe vardır; sıralamada ilerledikçe genişlik artar. 26 cm erkek ayak uzunluğunda E sınıfı 249 mm çevre ve 102 mm genişliğe, EE ise 255 mm çevre ve 104 mm genişliğe karşılık gelir. Japon ayakkabılarında görülen 2E ve 3E, EE ve EEE’nin kısaltmalarıdır.
Tayvan ve Japonya sistemlerinde tam gösterim 26EE gibi olabilir: önce santimetreyle ayak uzunluğu, sonra genişlik sınıfı. CNS 4800, uzunluk/genişliğin bütünüyle milimetre yazılmasına da izin verir; örneğin 235/95. Bu, ISO 9407 Mondopoint yaklaşımıyla aynı düşüncedir.
Joe’nun barefoot örneği: EU 43’te de parmak payı gerekir
Joe’nun Yokohama’da aldığı ilk barefoot ayakkabının kutusunda EU 43, US 10 ve UK 9 yazıyordu; hikâye Joe’nun ilk barefoot deneyimi, Çince yazısında. Vivobarefoot erkek tablosunda EU 43, 27.0–27.5 cm ayak uzunluğuna karşılık gelir; US ve UK sayıları da kutuyla aynıdır.
Barefoot ayakkabıdaki uygunluk, sıradan ayakkabıdan farklıdır. Vivobarefoot’un kutuya koyduğu kılavuz parmakların önünde 1–1.7 cm boşluk ister; 1 cm’den azı uygun sayılmaz. Resmî ölçü sayfası, geleneksel ayakkabıya alışanların başlangıçta daha bol hissedebileceğini ve bunun tasarım gereği olduğunu da belirtir. Aynı 27 cm ayakta “uygunluk”, ayakkabı türüne göre değişir; numara tablosu yalnızca başlangıçtır. Ayrıntılar barefoot ayakkabı ve geçiş rehberinde, Çince.
Sık sorulan sorular
Ayakkabı numarası en doğru nasıl çevrilir?
Önce ayağınızı santimetreyle ölçün, ardından satın alacağınız markanın ve ürün grubunun kendi tablosuna bakın. US, UK ve EU eşleştirmelerini tüm markalar için tekleştiren uluslararası bir tablo yoktur; aynı numara markalar arasında yarım ila bir numara fark edebilir.
Tayvan’daki ayakkabılarda 26 ve 26.5 ne demektir?
Tayvan standardı CNS 4800’e göre bunlar santimetre cinsinden ayak uzunluğudur; yarım numara 0.5 cm’dir. Sonuna 26E veya 26EE gibi ayak çevresi kodu eklenebilir. Kod sıralamasında ilerledikçe genişlik artar.
US ve UK arasında kaç numara fark vardır?
Birçok markanın erkek serisinde US, UK’den 1 büyüktür; örneğin UK 9 = US 10. Kadın serilerinde fark markaya göre yaklaşık 2–2.5 numaradır. Her iki sistemde tam numara aralığı 1/3 inç, yaklaşık 8.5 mm’dir.
EU 43 kaç santimetrelik ayağa karşılık gelir?
Markaya bağlıdır. Vivobarefoot erkek EU 43, 27.0–27.5 cm ayak uzunluğuna karşılık gelirken Nike erkek EU 43 yaklaşık 26.7 cm’dir (10.5 inç). Bir EU numarası yaklaşık 0.67 cm’dir; başlangıç noktaları farklı olduğundan eşleştirmeler yarım numaradan fazla değişebilir.
Kutudaki CM ayak uzunluğu mudur?
Her zaman değil. Nike, kutu ve etiketteki CM ile ayak uzunluğunu açıkça ayırır: erkek US 10’un kutu değeri CM 28, ayak uzunluğu ise 27.1 cm’dir. Tayvan CNS 4800’e uygun etiketlemede uzunluk sayısı ayağı ifade eder.
Ayak uzunluğu nasıl ölçülür?
Tayvan CNS 4800 tanımına göre düz ve yatay zeminde ayakta durun, ayaklarınızı paralel tutun ve ağırlığı eşit dağıtın. Topuğun en arka noktasından en uzun parmağın ucuna kadar ölçün. En uzun parmak başparmak değil, ikinci parmak olabilir.
Anahtar kelimeler: ayakkabı numarası tablosu, ayak uzunluğu, US UK EU, Nike erkek, CNS 4800, JIS S 5037, Mondopoint, 2E 3E genişlik.
Bu yazı joelin.cc’deki Geleneksel Çince özgün metinden uyarlanmıştır. Esas alınan sürüm özgün metindir. Çince özgün yazı
