Carta saiz kasut: ukur panjang kaki dahulu — perbezaan US, UK dan EU mengikut jenama

Untuk menukar saiz kasut, mulakan dengan panjang kaki dalam sentimeter. Ukuran fizikal ini membolehkan anda membandingkan carta; nombor US, UK dan EU ialah sistem penomboran yang padanannya ditentukan oleh setiap jenama.

Taiwan mempunyai standard kebangsaan CNS 4800 untuk saiz kasut, diperkenalkan pada 1979 dan disemak pada 2023. Ia menggunakan panjang kaki dalam cm bersama lilitan atau lebar kaki, contohnya 23.5E. Di Taiwan dan Jepun, nombor seperti 25, 25.5 dan 26 pada kasut yang dilabel mengikut standard panjang kaki merujuk kepada sentimeter. Ini ialah penerangan tentang standard Taiwan dan Jepun, bukan peraturan pelabelan Malaysia.

Sebaliknya, padanan US, UK dan EU tidak seragam antara jenama. Bagi kaki kira-kira 27.1 cm, carta rasmi Nike menunjukkan EU 44, tetapi carta Vivobarefoot menunjukkan EU 43. Urutannya ialah ukur kaki dahulu, kemudian semak carta jenama sendiri.

Carta panjang kaki: Nike lelaki sahaja

Jadual ini bersumberkan carta rasmi kasut lelaki Nike, disemak pada Oktober 2026. Ukuran kaki asal dalam inci ditukar kepada cm dan dibundarkan kepada 0.1 cm. Dalam carta ini, US lelaki sentiasa satu saiz lebih besar daripada UK; CM pada kotak pula kira-kira 0.4–1.3 cm lebih besar daripada panjang kaki. Jangan gunakan CM kotak sebagai ukuran kaki. Carta ini bukan jadual sejagat untuk semua jenama, wanita atau kanak-kanak; padanan EU boleh berbeza setengah hingga satu saiz pada jenama lain.

flowchart TD
 A["Kaki kira-kira 27.1 cm"] --> B["Nike lelaki<br/>US 10 · UK 9 · EU 44"]
 B --> C["Vivobarefoot lelaki<br/>US 10 · UK 9 · EU 43"]
 C --> D["Semak carta jenama sendiri"]

Rajah ini membandingkan cara dua carta lelaki melabel panjang kaki yang hampir sama. Ia tidak menyatakan kedua-dua kasut mempunyai bentuk atau kesesuaian yang sama.

Mengapa nombornya tidak sepadan?

Empat sistem pertama berpandukan kaki. CNS 4800 Taiwan disemak pada 2023; JIS S 5037 Jepun menggunakan panjang kaki dalam cm dengan kod lebar. GB/T 43293-2022 China berkuat kuasa pada 1 Mei 2023 dan menggunakan mm. Edisi kedua ISO 9407 untuk Mondopoint diterbitkan pada 2019: panjang dan lebar kaki dalam mm, lazimnya dengan selang 5 mm.

¹ “Tiada” merujuk kepada ketiadaan padanan antarabangsa tunggal yang menyeragamkan semua jenama. Sistem EU, UK dan US berasal daripada ukuran acuan kasut, iaitu bentuk untuk membuat kasut, bukannya ukuran kaki secara langsung. Setiap jenama menetapkan padanannya sendiri. Satu saiz EU ialah 2/3 cm, kira-kira 6.7 mm, atau “Paris point”; satu saiz UK dan US ialah 1/3 inci, kira-kira 8.5 mm. Selang EU yang lebih kecil serta pembundaran boleh menghasilkan perbezaan satu saiz semasa penukaran. US juga membezakan penomboran lelaki dan wanita.

Menurut institusi penyelidikan kasut British SATRA, selang UK berasal daripada barleycorn, iaitu panjang sebutir barli; dalam ukuran England zaman pertengahan, tiga butir disusun hujung ke hujung menjadi satu inci. Sistem Eropah pula dikenali sebagai Paris point. Standard Jerman DIN 66074-2 untuk penggredan panjang saiz kasut, diterbitkan pada 1975, telah ditarik balik; penerbitnya menyarankan ISO 9407.

ISO 19407:2023 memang menyediakan jadual penukaran antara Mondopoint, EU, UK serta sistem China, Jepun, Korea dan AS. Namun, dokumen itu juga menjelaskan bahawa sistem-sistem tersebut belum ditetapkan secara rasmi dan jadualnya ialah panduan. Dua carta jenama boleh memberikan nombor EU yang berbeza tanpa salah pada sistem masing-masing.

Saiz lelaki dan wanita mesti diperiksa berasingan

Nombor US wanita lebih besar daripada US lelaki bagi panjang yang sama. Padanan EU kepada UK juga boleh berbeza mengikut kategori. Contoh daripada carta rasmi Vivobarefoot:

Di sini US lelaki = UK + 1, manakala US wanita = UK + 2. EU 40 ialah UK 6 untuk lelaki tetapi UK 7 untuk wanita. Nike pula menggunakan perbezaan 1.5 antara US wanita dengan US lelaki bagi panjang sama. SATRA memberikan contoh UK wanita 5 = US wanita 7, dan UK lelaki 11 = US lelaki 12. Apabila melihat “US 8”, pastikan dahulu kategori lelaki atau wanita dan jenamanya.

CM pada kotak bukan semestinya panjang kaki

Makna lajur CM atau JP bergantung pada jenama. Nike menyatakan dengan jelas bahawa CM pada kotak dan label tidak sama dengan panjang kaki dalam cm. Contohnya US lelaki 10: label CM 28, panjang kaki 27.1 cm, hampir 1 cm berbeza.

Bagi pelabelan mengikut CNS 4800 Taiwan atau JIS S 5037 Jepun, nombor panjang merujuk kepada kaki. Jika menggunakan CM kotak kasut lama untuk membeli jenama lain, anda mungkin tersasar setengah hingga satu saiz sejak awal. Ukur kaki sendiri sebagai titik mula merentas jenama.

Mengukur panjang, lebar dan lilitan kaki

Definisi CNS 4800 Taiwan ialah berdiri di atas permukaan rata dan mendatar, kedua-dua kaki selari serta berat diagihkan sama rata. Ukur dari hujung belakang tumit hingga hujung jari paling panjang.

• Ukur sambil berdiri, dengan kaki selari dan berat badan seimbang.
• Ukur hingga jari paling panjang; kadangkala jari kedua lebih panjang daripada ibu jari.
• Ukur kedua-dua kaki dan gunakan kaki yang lebih panjang ketika memilih saiz.

Lilitan dan lebar ialah ukuran lain. CNS 4800 menggunakan huruf untuk lilitan bahagian kaki paling lebar; bagi lelaki terdapat sepuluh gred dari A hingga G, termasuk gred huruf berulang. Semakin jauh huruf dalam turutan, semakin lebar ukurannya. Bagi kaki lelaki sepanjang 26 cm, gred E ialah lilitan 249 mm dan lebar 102 mm; EE ialah lilitan 255 mm dan lebar 104 mm. Kod 2E dan 3E yang lazim pada kasut Jepun ialah singkatan EE dan EEE.

Saiz penuh dalam sistem Taiwan dan Jepun boleh berbentuk 26EE: panjang kaki diikuti gred lebar. CNS 4800 juga membenarkan panjang/lebar dalam mm, contohnya 235/95. Konsepnya selari dengan Mondopoint ISO 9407.

Contoh kasut barefoot Joe: EU 43 masih memerlukan ruang jari

Kasut barefoot pertama Joe yang dibeli di Yokohama berlabel EU 43, US 10 dan UK 9. Kisahnya ada dalam pengalaman pertama Joe memakai kasut barefoot, dalam bahasa Cina. Carta lelaki Vivobarefoot memadankan EU 43 dengan panjang kaki 27.0–27.5 cm, sepadan dengan nombor US dan UK pada kotak.

Namun, padanan kasut barefoot berbeza daripada kasut biasa. Arahan yang disertakan oleh Vivobarefoot meminta ruang 1–1.7 cm di hadapan jari; kurang daripada 1 cm dikira tidak muat. Halaman saiz rasminya turut menyatakan bahawa pemakai kasut biasa mungkin pada awalnya berasa kasut itu longgar, dan itu disengajakan. Bagi kaki 27 cm yang sama, maksud “muat” bergantung pada reka bentuk kasut. Carta hanya titik mula. Lihat juga panduan kasut barefoot dan peralihannya, dalam bahasa Cina.

Soalan lazim

Bagaimana menukar saiz kasut dengan lebih tepat?

Ukur panjang kaki dalam sentimeter, kemudian rujuk carta jenama dan kategori kasut yang hendak dibeli. Tiada satu carta antarabangsa yang menyeragamkan semua padanan US, UK dan EU; nombor yang sama boleh berbeza setengah hingga satu saiz antara jenama.

Apakah maksud 26 atau 26.5 pada kasut di Taiwan?

Dalam standard Taiwan CNS 4800, nombor itu menunjukkan panjang kaki dalam cm; setengah saiz bersamaan 0.5 cm. Kod lilitan kaki boleh ditambah, seperti 26E atau 26EE. Huruf yang lebih jauh dalam turutan menunjukkan kaki yang lebih lebar.

Berapakah perbezaan saiz US dan UK?

Bagi lelaki, banyak jenama menggunakan US satu saiz lebih besar daripada UK, contohnya UK 9 = US 10. Bagi wanita, perbezaannya kira-kira 2 hingga 2.5 saiz, bergantung pada jenama. Satu saiz penuh dalam kedua-dua sistem bersamaan 1/3 inci, kira-kira 8.5 mm.

Saiz EU 43 bersamaan panjang kaki berapa cm?

Bergantung pada jenama. Carta lelaki Vivobarefoot memadankan EU 43 dengan panjang kaki 27.0–27.5 cm, manakala Nike lelaki memadankannya dengan kira-kira 26.7 cm (10.5 inci). Satu saiz EU hanya kira-kira 0.67 cm dan titik permulaannya berbeza, jadi padanan boleh berbeza lebih setengah saiz.

Adakah CM pada kotak sama dengan panjang kaki?

Tidak semestinya. Nike membezakan CM pada kotak atau label daripada panjang kaki: US lelaki 10 berlabel CM 28, tetapi panjang kakinya 27.1 cm. Nombor pada kasut yang dilabel mengikut CNS 4800 Taiwan merujuk kepada panjang kaki.

Bagaimana mengukur panjang kaki?

Mengikut definisi CNS 4800 Taiwan, berdiri di atas permukaan rata dan mendatar dengan kedua-dua kaki selari serta berat badan diagihkan sama rata. Ukur dari bahagian paling belakang tumit ke hujung jari paling panjang. Jari paling panjang mungkin jari kedua, bukannya ibu jari.

Kata kunci: carta saiz kasut, panjang kaki, saiz US UK EU, Nike lelaki, CNS 4800, JIS S 5037, Mondopoint, lebar 2E 3E.