本篇目錄(17 節)
台灣說的 3 號電池,就是美國人說的 AA、中國的 5 号、日本的単3形;國際標準代號是 LR6(鹼性)或 R6(碳鋅)。4 號電池則是 AAA、中國 7 号、日本単4形,代號 LR03。
同一顆電池,各地叫法完全不同,而且數字還對不上:台灣的 3 號在中國叫 5 号,中國的 7 号在台灣叫 4 號。真正跨國通用的是電池身上印的 IEC 代號,國際電工委員會的一次電池標準 IEC 60086-1(2026 年出第 14 版)就規定了這套命名,日本、中國的國家標準也都跟著用。看懂代號,到哪裡買都不會買錯。
各國電池叫法對照表:台灣 3 號=AA=5 号=単3
| 台灣 | 美國 | IEC 鹼性/碳鋅 | 中國 | 日本 |
|---|---|---|---|---|
| 1 號 | D | LR20/R20 | 1 号 | 単1 |
| 2 號 | C | LR14/R14 | 2 号 | 単2 |
| 3 號 | AA | LR6/R6 | 5 号 | 単3 |
| 4 號 | AAA | LR03/R03 | 7 号 | 単4 |
| 9V | 9V | 6LR61/6F22 | 9V | 9V形 |
這張表的出處分三組。IEC 代號與日本、美國叫法,取自日本電池工業會(BAJ)的電池規格說明,該頁列出 R20=単1=D、R14=単2=C、R6=単3=AA、R03=単4=AAA;9V 在日本又叫 006P 形,見同會的電池種類頁。台灣的 3 號、4 號,可見於經濟部標準檢驗局 105 年鹼性電池市場購樣檢測結果,品名欄直接寫「LR6 1.5 V AA 3號」「LR03 1.5 V AAA 4號」。中國的 5 号、7 号,可見於深圳市市場監督管理局 2021 年原電池抽查產品名單,品名欄寫「碳性5号电池 Size AA」「7号 AAA LR03」。1 號、2 號在台灣、中國都叫同一個數字,屬於日常慣例。
台灣的號數和中國的号數為什麼從 3 號開始分岔,查不到可靠的出處;《人民日報》海外版 2024 年的報導提過中國 1 号到 9 号都存在、號數越大體積越小,但也沒有交代由來。香港則直接用英文俗稱,香港消費者委員會的電池測試表題就寫「AA及AAA電池測試結果」,碳鋅電池叫「碳性電池」。
尺寸與電壓:同一個號數,碳鋅和鹼性一樣大
| 俗稱 | IEC 尺寸 | 高×直徑(最大) | 電壓 |
|---|---|---|---|
| D(1 號) | R20 | 61.5×34.2 mm | 1.5V |
| C(2 號) | R14 | 50.0×26.2 mm | 1.5V |
| AA(3 號) | R6 | 50.5×14.5 mm | 1.5V |
| AAA(4 號) | R03 | 44.5×10.5 mm | 1.5V |
尺寸取自日本電池工業會的規格頁,該頁特別註明標準規定的是最大值,實際電池會略小;碳鋅與鹼性電池的標稱電壓都是 1.5V。重點是尺寸只跟號數有關:R6 碳鋅電池和 LR6 鹼性電池外型一樣,都能放進 3 號電池座,差別在裡面的化學系統。9V 方形電池的 IEC 代號 6LR61 開頭的 6,代表裡面是 6 顆 1.5V 單電池串聯;它和 6F22(碳鋅)在 IEC 60086-2 裡列在同一個規格節。美國另有自己的電池國家標準 ANSI C18 系列,日常購買用不到它的編號。
IEC 電池代號怎麼讀:字首字母代表化學系統
日本電池工業會的說明把 IEC/JIS 代號拆成四段,依序是:
- 串聯的電池數量(只有 1 顆就不寫,例如 9V 的 6LR61 寫 6)。
- 化學系統字母(碳鋅電池不寫字母)。
- 形狀字母,R 是圓形(圓柱、鈕扣、硬幣型),F 是方形或扁平。
- 尺寸數字。
所以 LR6 讀作「鹼性(L)、圓形(R)、6 號尺寸」,R6 少了化學字母,就是碳鋅(日本稱錳乾電池)。最常見的化學字母有五種:
| 字母 | 化學系統 | 標稱電壓 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 無 | 碳鋅(錳) | 1.5V | R6 |
| L | 鹼性 | 1.5V | LR6、LR44 |
| C | 鋰(二氧化錳) | 3.0V | CR2032 |
| S | 氧化銀 | 1.55V | SR44 |
| H | 鎳氫(充電) | 1.2V | HR6 |
這張表依日本電池工業會的規格頁整理。同一頁還列出比較少見的字母:P(鋅空氣,1.4V,助聽器常用)、F(二硫化鐵鋰,1.5V)、B(氟化石墨鋰,3.0V)、E(亞硫醯氯鋰,3.6V)、K(鎳鎘充電,1.2V)、IC(鋰離子,3.7V)。讀表的關鍵是:第一個字母決定電壓,看錯字母比看錯尺寸更麻煩,例如 CR 開頭是 3V,LR 開頭是 1.5V,尺寸再像也不能混用。F 同時當化學字母(二硫化鐵鋰)和形狀字母(方形),要看它在代號裡的位置判斷。
拆解 CR2032:新式代號的數字就是尺寸
flowchart TD
A["CR2032"] --> B["C:鋰錳,標稱 3V"]
B --> C["R:圓形"]
C --> D["20:直徑 20mm"]
D --> E["32:厚 3.2mm"]
R6、R03、LR44 這些舊代號的數字只是編號,跟尺寸沒有直接關係;IEC 60086-1 的附錄 C 把命名分成「1990 年 10 月以前」與「1990 年 10 月以後」兩套(見 2021 年第 13 版目錄),新訂的圓形電池代號改成直接由尺寸組成:前兩位是直徑(公釐),後兩位是厚度(以 0.1 公釐計)。CR2032 照這個規則讀,就是鋰錳、圓形、直徑 20 mm、厚 3.2 mm,C 字母對應標稱 3.0V。同理 CR2025 是直徑 20 mm、厚 2.5 mm,CR2016 是厚 1.6 mm,三者直徑一樣、厚度不同。
LR44、SR44、AG13:尺寸一樣,化學不一樣
鈕扣電池最容易混淆的是 LR44 與 SR44。兩者尺寸代號都是 44,大小相同,IEC 60086-2 把兩者分別列在鹼性與氧化銀兩組規格裡;差在字首:L 是鹼性、標稱 1.5V,S 是氧化銀、標稱 1.55V。日本電池工業會的問答頁也提醒,同尺寸但型號不同的鈕扣電池,內部材料和構造不同,輸出與壽命也不同,所以機器指定 SR44 時,換成 LR44 不一定有同樣的表現。
市售包裝常見的 AG13,通常指的就是 LR44 這個尺寸的鹼性鈕扣電池。但 AG 不在 IEC 的化學字母表裡,是業界的慣用名,不是標準代號;買的時候以包裝上同時印的 LR44 或 SR44 為準。
18650 與充電電池:不屬於號數系統
18650 是鋰離子充電電芯的業界慣用尺寸名,數字讀作直徑約 18 mm、長約 65 mm,不是一次電池 IEC 60086 的代號。鋰二次電池的國際標準是 IEC 61960 系列,其中 IEC 61960-3 規範圓柱與方形鋰電池的性能測試、命名與標示,自有一套寫法。日本電池工業會的表把鋰離子電池的標稱電壓列為 3.7V,是 3 號鹼性電池的兩倍多,外型也大一圈,兩者不能互換。
一般充電電池則沿用一次電池的尺寸代號,只換化學字母。AA 尺寸的鎳氫充電電池寫成 HR6:H 是鎳氫、R 是圓形、6 是 3 號尺寸,標稱電壓 1.2V,比鹼性電池的 1.5V 低一點;外型同為 3 號尺寸,能不能用在某台機器上,以機器說明書為準。
去國外買電池怎麼不買錯
- 在中國買 3 號電池,要找 5 号;買 4 號要找 7 号,貨架上的 1 号、2 号則跟台灣同名。
- 在日本買 3 號電池,要找単3形;包裝上的「単」就是日本的號數寫法。
- 在美國、香港買,直接找 AA、AAA。
- 不確定時就看電池身上的 IEC 代號,LR6、LR03、CR2032 這類代號全世界寫法一樣。
用 4 號電池的常見物品之一是演唱會應援棒,電池怎麼準備可以參考官方應援棒跟一般螢光棒差在哪。
常見問題
3 號電池是 AA 還是 AAA?
3 號是 AA。台灣的 3 號電池=美國俗稱 AA=中國 5 号=日本単3形,IEC 代號是 LR6(鹼性)或 R6(碳鋅)。比較細短的 4 號才是 AAA,IEC 代號 LR03。
中國的 5 号電池跟台灣的 5 號一樣嗎?
不一樣。中國的 5 号就是台灣的 3 號(AA),中國的 7 号才是台灣的 4 號(AAA)。去中國或用簡體網站買電池時,看 LR6、LR03 這類 IEC 代號最不會買錯,因為中國國家標準 GB/T 8897 系列採用的就是 IEC 代號。
CR2032 和 CR2025 可以互換嗎?
兩者都是 3V 鋰錳鈕扣電池、直徑都是 20 mm,差在厚度:CR2032 厚 3.2 mm,CR2025 厚 2.5 mm。厚度不同,放進電池座的接觸與固定就不同,能不能換要看機器說明書標示的型號。
LR44 跟 SR44 有什麼不同?AG13 又是哪一種?
LR44 和 SR44 尺寸代號都是 44,大小相同;L 是鹼性(標稱 1.5V),S 是氧化銀(標稱 1.55V)。AG13 是市售包裝常見的叫法,通常指 LR44 這個尺寸的鹼性鈕扣電池,但 AG 不是 IEC 標準裡的字母,屬於慣例。
充電電池上的 HR6 是什麼意思?
H 代表鎳氫充電電池(標稱 1.2V),R 代表圓形,6 是跟 R6 相同的尺寸,所以 HR6 就是 AA(3 號)尺寸的鎳氫充電電池。它的標稱電壓比鹼性電池的 1.5V 低。
18650 電池是幾號電池?
18650 不屬於號數系統,也不是一次電池的 IEC 60086 代號。它是鋰離子充電電芯的業界慣用尺寸名,數字代表直徑約 18 mm、長約 65 mm,比 3 號電池粗也長,電壓約 3.6 到 3.7V,不能拿來代替 1.5V 的 3 號電池。
本文關鍵字:3號電池、4號電池、AA電池、AAA電池、5号电池、7号电池、単3、電池型號對照、LR6、LR03、CR2032、LR44、SR44、AG13、18650、HR6、IEC 60086
本篇摘要
本文整理同一顆電池在各國的叫法。台灣 3 號電池=美國俗稱 AA=中國 5 号=日本単3形,國際電工委員會標準 IEC 60086 的代號是 LR6(鹼性)或 R6(碳鋅);台灣 4 號=AAA=中國 7 号=日本単4形=LR03/R03;1 號=D=単1=LR20/R20,2 號=C=単2=LR14/R14;9V 方形電池的 IEC 代號是 6LR61(鹼性),前面的 6 代表 6 顆電池串聯。依日本電池工業會的說明,IEC/JIS 代號依序由串聯顆數、化學系統字母、形狀字母(R=圓形、F=方形或扁平)與尺寸數字組成;化學字母沒有寫=碳鋅(錳)電池,L=鹼性 1.5V,C=二氧化錳鋰 3.0V,S=氧化銀 1.55V,H=鎳氫充電電池 1.2V。R6、R03、44 這類舊代號的數字只是編號,1990 年後新訂的圓形電池代號才直接由尺寸組成,例如 CR2032=鋰錳、圓形、直徑 20 mm、厚 3.2 mm、3V。LR44 與 SR44 尺寸相同、化學系統不同,常見的 AG13 是市售慣用名而不是 IEC 代號。18650 是鋰離子電芯的業界慣用尺寸名(直徑約 18 mm、長約 65 mm),不屬於一次電池的 IEC 60086 命名;台灣與中國的號數為何對不上,查不到可靠出處。
- 台灣 3 號=美國 AA=中國 5 号=日本単3形=IEC LR6(鹼性)/R6(碳鋅)
- 台灣 4 號=AAA=中國 7 号=日本単4形=IEC LR03/R03
- 1 號=D=単1=LR20/R20;2 號=C=単2=LR14/R14;9V 方形=6LR61
- IEC 代號字首字母代表化學系統:無字母=碳鋅,L=鹼性 1.5V,C=鋰錳 3.0V,S=氧化銀 1.55V,H=鎳氫 1.2V
- CR2032=鋰錳(C)、圓形(R)、直徑 20 mm、厚 3.2 mm,標稱 3V
- LR44 與 SR44 尺寸相同、化學不同(鹼性 1.5V/氧化銀 1.55V);AG13 是慣用名,不是 IEC 代號
- 18650 是鋰離子電芯的業界慣用名,約直徑 18 mm、長 65 mm,不屬於一次電池 IEC 60086 命名
喜歡這種一次講清楚的整理?
老喬報,每週一封寄給你
