Dimensions d’une photocard K-pop : 85 × 55 mm, pochettes et impression

Une photocard d’album K-pop mesure le plus souvent 85 × 55 mm (8,5 × 5,5 cm). C’est un usage répandu, sans norme officielle. Mesurez votre carte avant d’acheter une pochette.

Créer une photocard avec Fan Support. Fan Support est un site exploité par Joe Lin. Vous pouvez commencer à éditer avant de vous connecter gratuitement sur id.joelin.cc pour télécharger le PNG. L’outil fournit un fichier, sans service de fabrication ni d’expédition. Le navigateur traite la photo originale. Au téléchargement, le fichier final est enregistré dans le compte membre pendant 14 jours.

L’outil propose quatre tailles prédéfinies : 55 × 85, 54 × 86, 63 × 88 et 59 × 86 mm. Elles ne couvrent pas toutes les cartes officielles. Pour une planche, choisissez le papier dans l’outil, puis vérifiez l’échelle et la coupe avant d’imprimer ou de confier le fichier à un imprimeur. Voir aussi comment créer un fond d’écran.

Dimensions en portrait et en paysage

Les dimensions indiquent la largeur puis la hauteur. Une photocard a à peu près l’encombrement d’une carte à jouer. Le portrait et le paysage changent uniquement son orientation. Pour imprimer à fond perdu, prolongez le visuel de 3 mm sur les quatre côtés. Le tableau donne les dimensions du fichier complet avec cette marge.

Que signifie « trois pouces » ?

Dans des communautés sinophones, une photocard de « trois pouces » désigne couramment le format de 85 × 55 mm. Son côté long de 85 mm représente environ 3,35 pouces. L’appellation est un raccourci oral. Pour commander une pochette, fiez-vous aux millimètres. Les appellations des tirages photo suivent d’autres usages.

Photocard, carte bancaire, carte de visite et Instax

Ces formats se ressemblent en main, mais chaque ligne correspond à une autre dimension. Les cartes bancaires ID-1 suivent la norme internationale. À Taïwan, la carte nationale d’identité, la carte d’assurance maladie et l’EasyCard en reprennent le format. Le 85 × 55 mm relève des pratiques des éditeurs d’albums. Consultez les dimensions des cartes bancaires et les formats de films instantanés.

Exemples de formats de photocards

Les 88 × 62 mm rappellent les cartes Pokémon ou Magic. Les cartes de 100 × 70 mm sont sensiblement plus grandes. À l’inverse, les mini-photos de coffrets saisonniers sont beaucoup plus petites. Les 96 × 60 mm correspondent à un choix proposé par certains outils de création en ligne en Chine. Pour la taille d’une carte en particulier, prenez une règle.

Photocard d’album et carte d’échange entre fans

La photocard est jointe à un album ou à un produit dérivé. Les cartes d’échange circulent lors des événements. Elles permettent aux fans de se présenter et de garder un souvenir d’une rencontre. Beaucoup reprennent les 85 × 55 mm, pratiques pour un classeur à photocards, tandis que d’autres ont la taille d’une carte postale ou d’une carte de visite. Une carte postale se remarque davantage, mais vérifiez sa compatibilité si vous souhaitez qu’elle rentre dans un classeur.

Choisir une pochette

Pour une carte de 55 × 85 mm, on trouve couramment des pochettes simples de 58 × 89 mm. Pour une double protection, une pochette intérieure ajustée de 56 × 86 mm s’associe à une extérieure de 57,5 × 87,5 mm.

Chaque couche doit pouvoir recevoir la précédente dans les deux directions. Deux pochettes étiquetées à la même taille n’offrent pas ce jeu. Les cartes bonus Universal, les cartes de paquets japonais et les cartes postales requièrent d’autres formats. Leur épaisseur peut aussi être indiquée en différentes unités, notamment en points. Voir le guide des pochettes. Mesurez la carte si elle ne suit pas le format courant.

Créer un fichier pour l’impression

Pour une carte portrait de 55 × 85 mm, préparez un fichier de 61 × 91 mm, soit 720 × 1 075 px à 300 DPI. Étendez le fond jusqu’à la limite du fond perdu. Laissez au moins 3 mm entre le trait de coupe et le texte, les visages ou les motifs à garder. Cette zone de sécurité protège les éléments importants si la coupe se décale.

Dans l’outil de création de Fan Support, choisissez le préréglage 55 × 85 mm, ajoutez la photo et ajustez sa position. L’aperçu indique le trait de coupe et la zone de sécurité. Le fichier d’impression de ce format fait 720 × 1 075 px.

Le papier coûte moins cher et offre un toucher proche des photocards fournies avec les albums. Le PVC, plus rigide, résiste mieux au pliage et coûte davantage. Les outils et services d’impression pour créations de fans (en chinois) donnent d’autres pistes. Voir aussi la différence entre objets officiels et créations de fans (en chinois).

Comment lire les chiffres de ce guide ?

Les dimensions des photocards et des pochettes viennent de pratiques du secteur, de préréglages et de mesures partagées par des collectionneurs. Pour une carte ID-1, la référence est au contraire la norme ISO/IEC 7810 et ses 85,60 × 53,98 mm. Pour une commande ou une impression de photocard, vérifiez les dimensions de la carte réelle.

Questions fréquentes

Combien de centimètres mesure une photocard ?

Le format courant est de 8,5 × 5,5 cm, soit 85 × 55 mm. Les versions portrait et paysage sont le même format dans deux orientations.

Que veut dire « photocard de trois pouces » dans les communautés sinophones ?

C’est une appellation approximative du format courant de 85 × 55 mm. Son côté long de 85 mm mesure environ 3,35 pouces. L’expression ne désigne pas un autre format.

Une photocard a-t-elle la taille d’une carte bancaire ?

Les tailles sont proches. La carte bancaire ID-1 mesure 85,60 × 53,98 mm selon ISO/IEC 7810. La photocard mesure souvent 85 × 55 mm, par usage et sans norme commune.

Une carte d’échange entre fans est-elle une photocard d’album ?

Les cartes d’album sont distribuées par les maisons de disques et destinées à la collection. Les cartes d’échange sont fabriquées par les fans et servent à faire connaissance lors d’événements. Elles reprennent souvent le 85 × 55 mm, mais existent aussi au format carte postale ou carte de visite.

Quelle pochette choisir ?

Pour une seule couche, une pochette de 89 × 58 mm est courante. Pour deux couches, associez une pochette intérieure ajustée de 86 × 56 mm à une extérieure de 87,5 × 57,5 mm. Vérifiez les dimensions utiles, car deux pochettes de même taille ne s’emboîtent pas.

Quelles dimensions donner au fichier d’impression ?

En portrait, préparez 61 × 91 mm avec 3 mm de fond perdu par côté, soit 720 × 1 075 px à 300 DPI. Gardez le texte et les motifs importants à au moins 3 mm à l’intérieur de la ligne de coupe.