Cet article est également disponible dans les langues suivantes : 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Русский · Italiano · Polski · Čeština · עברית · Magyar · Svenska
Sommaire(11 sections)
Un tirage 4×6 pouces mesure exactement 10,16 × 15,24 cm. Le format vendu peut être voisin, par exemple 10,2 × 15,2 cm. C’est le tirage le plus courant à Taïwan. Les autres formats courants vont du 3×5 au 8×10.
flowchart TD A["Format en pouces"] --> B["Multiplier par 2,54 pour obtenir les cm"] B --> C["Vérifier le format vendu"] C --> D["Vérifier le tirage et le cadre"]
Formats photo en centimètres
| Pouces | cm env. | R | Japon |
|---|---|---|---|
| 3,5 × 5 | 8,9 × 12,7 | 3R | L |
| 4×6 | 10,2 × 15,2 | 4R | KG |
| 5×7 | 12,7 × 17,8 | 5R | 2L |
| 6×8 | 15,2 × 20,3 | 6R | — |
| 8×10 | 20,3 × 25,4 | 8R | Mutsugiri |
| 10×12 | 25,4 × 30,5 | 10R | Yotsugiri |
Chaque ligne rapproche des formats commerciaux, dont les mesures exactes peuvent différer. Au Japon, le Mutsugiri fait environ 203 × 254 mm et le Yotsugiri environ 254 × 305 mm. Les noms en R figurent sur certaines bornes et sont employés par les laboratoires à Hong Kong. Sur une borne au Japon, le choix par défaut est souvent le L, plus petit. Sélectionnez KG pour un format proche du 4×6.
Convertir les pouces en centimètres
Multipliez chaque côté par 2,54. Pour un 4×6, 4 × 2,54 = 10,16 cm et 6 × 2,54 = 15,24 cm.
À Taïwan, le nom d’un tirage en pouces prend souvent le côté long : « 6 pouces » pour le 4×6, « 7 pouces » pour le 5×7, « 8 pouces » pour le 6×8, « 10 pouces » pour le 8×10 et « 12 pouces » pour le 10×12. Le format appelé 3×5 mesure en réalité 3,5 × 5 pouces. Le nom « 5 pouces » peut désigner ce format ou le 5×7, selon le laboratoire. Donnez les dimensions en centimètres pour éviter le doute. Voir l’évolution des formats photo à Taïwan (en chinois).
Les formats de photos d’identité à Taïwan
| Nom | cm | Usage |
|---|---|---|
| 1 pouce | 2,8 × 3,5 | Permis |
| 2 pouces | 3,5 × 4,5 | Identité, passeport, carte d’assurance maladie |
Les photographes de Taïwan utilisent ces appellations par convention. En pouces réels, le format appelé « 1 pouce » fait environ 1,1 × 1,4 pouce. Les deux formats répondent à des usages différents. Vérifiez les règles de votre pays ou consultez les guides taïwanais du 2 pouces (en chinois) et du 1 pouce (en chinois).
Dimensions en pixels à l’impression
| Format | Pixels à 300 ppp |
|---|---|
| 3,5 × 5 | 1 050 × 1 500 |
| 4×6 | 1 200 × 1 800 |
| 5×7 | 1 500 × 2 100 |
| 6×8 | 1 800 × 2 400 |
| 8×10 | 2 400 × 3 000 |
Les photos originales de nombreux téléphones atteignent ces dimensions, mais vérifiez les pixels restants après recadrage. Un fichier 4:3 ou 16:9 perd une partie de son image s’il remplit un tirage 4×6 au rapport 3:2. Recadrez le fichier et vérifiez l’aperçu avant l’envoi. Voir le calcul des dimensions en pixels.
Vérifier le format avant de commander
Le choix de formats, le prix, le minimum de commande et la livraison dépendent du laboratoire. Pour les services à Taïwan, consultez le comparatif des laboratoires (en chinois). Si vous comptez encadrer le tirage, le guide des cadres explique la différence entre le format de photo accepté, l’ouverture visible et les dimensions extérieures.
Le 4×6 pouces correspond exactement à 10,16 × 15,24 cm. Le nom commercial 10×15 cm désigne un format voisin. Les formats japonais L (89 × 127 mm), KG (102 × 152 mm) et 2L (127 × 178 mm) sont proches des 3,5×5, 4×6 et 5×7 pouces, respectivement. Sources : papier photo Fujifilm, cadre RÖDALM d’IKEA et résolution d’impression selon Adobe. Ces spécifications ont été vérifiées le 30 octobre 2026.
Questions fréquentes
Quels sont les formats de tirage courants ?
On trouve le 3×5 (8,9 × 12,7 cm), le 4×6 (environ 10,2 × 15,2 cm), le 5×7 (12,7 × 17,8 cm), le 6×8 (15,2 × 20,3 cm) et le 8×10 (20,3 × 25,4 cm). Le 4×6 est le plus courant à Taïwan.
Quel format appelle-t-on « photo de 6 pouces » à Taïwan ?
Il s’agit du 4×6, soit environ 10,2 × 15,2 cm. Le nom vient du côté long : le 5×7 est aussi appelé « 7 pouces » et le 6×8 « 8 pouces ».
À Taïwan, à quoi correspond une « photo de 5 pouces » ?
Ce nom est ambigu. Si l’on mesure le côté long, il désigne le 3,5 × 5 pouces (8,9 × 12,7 cm). Certains laboratoires l’emploient aussi pour le 5×7. Avant de commander, confirmez les dimensions en centimètres.
Dans quelle unité s’exprime le 4×6 ?
En pouces. Multipliez par 2,54 pour obtenir 10,16 × 15,24 cm. Les appellations « 1 pouce » et « 2 pouces » des photos d’identité à Taïwan suivent une autre convention.
Combien de pixels faut-il pour un tirage 4×6 ?
À 300 ppp, comptez 1 200 × 1 800 px. Le fichier original d’un téléphone suffit souvent, mais vérifiez le nombre de pixels après recadrage, la netteté et la compression. Pour remplir un tirage 4×6 au rapport 3:2, une photo en 4:3 ou 16:9 doit être recadrée.
Cet article est une adaptation de l’original en chinois traditionnel publié sur joelin.cc. Le texte original fait foi. Article original en chinois
