Bu yazı şu dillerde de okunabilir: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Tiếng Việt · Deutsch
İçindekiler (13)
4×6 inç fotoğraf tam olarak 10,16 × 15,24 cm’dir. Tayvan’da yaygın kullanılan bu baskıya yerel olarak “六寸照” da denir. Nominal 10 × 15 cm kâğıt veya Japon KG formatı buna yakın olsa da birebir aynı ölçüde değildir.
Diğer yaygın seçenekler 3,5×5 inç için 8,89 × 12,7 cm, 5×7 için 12,7 × 17,78 cm, 6×8 için 15,24 × 20,32 cm ve 8×10 için 20,32 × 25,4 cm’dir. Tayvan’da “3×5” adı çoğunlukla 3,5×5 inç baskının kısaltmasıdır. Gerçek 3×5 inç baskı ise daha dardır: 7,62 × 12,7 cm.
Tayvan’daki “1吋” ve “2吋” kimlik fotoğrafları ayrı bir yerel adlandırma sistemidir. Bunların ölçülerini ve baskı için gereken piksel sayılarını aşağıda bulabilirsiniz.
Fotoğraf boyutları karşılaştırma tablosu
| İnç | Tam cm | Tayvan adı | R adı | Japon (yakın) | Rehber |
|---|---|---|---|---|---|
| 3,5×5; Tayvan’da kısaca “3×5” | 8,89 × 12,7 | “五寸”; kullanım değişebilir | Genellikle 3R | L: 89 × 127 mm; yakın, aynı değil | 3×5 ve 3,5×5 ölçüleri |
| 4×6 | 10,16 × 15,24 | “六寸照” | Genellikle 4R | KG: 102 × 152 mm; yakın, aynı değil | 4×6 fotoğraf ölçüleri |
| 5×7 | 12,7 × 17,78 | “七寸照” | Genellikle 5R | 2L: 127 × 178 mm; yakın, aynı değil | 5×7 fotoğraf ölçüleri |
| 6×8 | 15,24 × 20,32 | “八寸照” | Genellikle 6R | Bu tabloda doğrudan bir karşılık verilmemiştir | 6×8 fotoğraf ölçüleri |
| 8×10 | 20,32 × 25,4 | “十寸照” | Genellikle 8R | “六切”: 203 × 254 mm; yakın, aynı değil | 8×10 fotoğraf ölçüleri |
| 10×12 | 25,4 × 30,48 | “十二寸照” | Bazı menülerde 10R; gerçek ölçüyü doğrulayın | “四切”: 254 × 305 mm; yakın, aynı değil | — |
Bu tablo dünya çapında geçerli bir eşdeğerlik tablosu değildir. İnç sütunu tam fiziksel ölçüyü gösterir; Japon formatları yakın boyutlu ayrı standartlardır. R adları ise baskı menülerinde kullanılan geleneksel adlardır ve hizmet sağlayıcının gerçek ölçüleriyle birlikte okunmalıdır.
Örneğin 3,5×5 inç tam 88,9 × 127 mm’dir; Japon L ise 89 × 127 mm’dir. Uzun/kısa kenar oranları da çok az farklıdır: 5 ÷ 3,5 ≈ 1,42857; L için 127 ÷ 89 ≈ 1,42697. Benzer şekilde 4×6 inç 101,6 × 152,4 mm iken KG 102 × 152 mm’dir.
Japonya’daki bir baskı menüsünde L seçmek, Tayvan’da yaygın olan 4×6’dan daha küçük bir sonuç verir. KG buna daha yakındır. Yine de cihazın varsayılan seçeneğini veya tam 4×6 sunduğunu varsaymayın; menüde belirtilen ölçüyü kontrol edin.
flowchart TD
A[İnç ölçüsünü seç] --> B[2,54 ile çarp ve cm bul]
B --> C[Menüdeki gerçek ölçüyü doğrula]
İsim benzerliği yeterli değildir. Özellikle albüm veya çerçeve için sipariş verirken milimetre düzeyindeki farklar önem kazanabilir.
4×6 ifadesi inçtir; Tayvan’daki günlük ad uzun kenara dayanır
Fotoğraf boyutundaki 4×6, 4 inç × 6 inç anlamına gelir. Santimetreye çevirmek için her kenarı 2,54 ile çarpın:
- 4 × 2,54 = 10,16 cm.
- 6 × 2,54 = 15,24 cm.
Tayvan’daki günlük kullanımda uzun kenarın inç sayısından hareketle 4×6’ya “六寸”, 5×7’ye “七寸”, 6×8’e “八寸” ve 8×10’a “十寸” denebilir. Bunlar Tayvan’a özgü konuşma dilindeki baskı adlarıdır; başka ülkelerin yerel adları veya geleneksel uzunluk birimleriyle evrensel bir dönüşüm kurmaz.
“Beş” anlamındaki “五寸” ise belirsizdir. Uzun kenara göre yorumlandığında 3,5×5 inçtir; bazı işletmelerde 5×7 için de kullanılır. Bu nedenle yalnızca bu adı söylemek yerine 8,89 × 12,7 cm mi, yoksa 12,7 × 17,78 cm mi istediğinizi belirtin.
Tayvan’daki adlandırmaların ve 3×5’ten 4×6’ya geçişin geçmişi için Tayvan fotoğraf boyutlarının değişimi hakkındaki Çince kaynağa bakabilirsiniz.
Tayvan’daki kimlik fotoğrafı adları ayrı bir sistemdir
Kimlik fotoğraflarındaki “1吋” ve “2吋” adları, yukarıdaki inç esaslı baskı tablosuyla aynı şekilde okunmaz. Bunlar Tayvan’da kullanılan mesleki adlandırmalardır.
| Tayvan adı | cm | Tayvan kullanımı |
|---|---|---|
| “1吋” | 2,8 × 3,5 | Sürücü belgesi |
| “2吋” | 3,5 × 4,5 | Kimlik kartı, pasaport ve sağlık sigortası kartı |
“1吋” fotoğrafın gerçek inç ölçüsü yaklaşık 1,1 × 1,4 inçtir; cetvelle ölçüldüğünde bir kenarının tam bir inç çıkması beklenmez. Bu iki boyut birbirinin yerine kullanılamaz.
Tablodaki kullanım örnekleri Tayvan bağlamındadır. Bunları Türkiye veya başka bir ülkenin pasaport ve kimlik fotoğrafı kuralları olarak kullanmayın. Boyutun yanı sıra baş yüksekliği, yüz yerleşimi, arka plan ve diğer şartlar da ilgili kurumdan kontrol edilmelidir. Ayrıntılar için 2吋 kimlik fotoğrafı rehberine, Çince ve 1吋 kimlik fotoğrafı rehberine, Çince bakabilirsiniz.
Fotoğraf baskısı için kaç piksel gerekir?
Yakından izlenen fotoğraf baskıları için yaygın hedef 300 PPI’dır. PPI, inç başına görüntü pikseli sayısıdır. Hizmet sağlayıcılar buna sıklıkla “300 DPI” dese de yazıcının nokta yoğunluğunu belirten DPI ayrı bir kavramdır.
Gerekli piksel sayısı = kenar uzunluğu (inç) × 300.
| Boyut | 300 PPI (px) |
|---|---|
| Tayvan’da “3×5” denilen 3,5×5 inç | 1050 × 1500 px |
| 4×6 inç | 1200 × 1800 px |
| 5×7 inç | 1500 × 2100 px |
| 6×8 inç | 1800 × 2400 px |
| 8×10 inç | 2400 × 3000 px |
Bu sayıları baskı oranına kırpılmış dosya üzerinden kontrol edin. Gerçek 3×5 inç baskının ihtiyacı ise 900 × 1500 pikseldir; 3,5×5 satırıyla karıştırılmamalıdır. 300 PPI yaygın bir kalite hedefidir, netlik garantisi veya bütün baskı süreçlerinin üst sınırı değildir.
Birçok telefonun özgün fotoğrafı bu boyutlar için yeterli olabilir. Ancak kamera modelinden, reklamda belirtilen MP değerinden veya dosyanın PPI etiketinden sonuç çıkarmak yerine dosyanın gerçek piksel boyutunu inceleyin. Odak, sıkıştırma, yeniden örnekleme ve kaynak kalitesi de sonucu etkiler.
En boy oranı neden önemlidir?
4×6 baskının oranı 3:2’dir. Telefonlarda 4:3 ve 16:9 gibi başka oranlar da kullanılır. Fotoğrafı 4×6 alanını tamamen dolduracak şekilde basarsanız bir kısmı kesilir; görüntünün tamamını sığdırırsanız kenarlarda boşluk kalır.
4:3 fotoğrafı merkezden kırparak 3:2 alanı doldurmak, özgün alanın yaklaşık %11,1’ini kaybettirir. Yatay fotoğrafta üst ve alt, dikey fotoğrafta sol ve sağ kenarlar kesilir. Kenarlıksız baskı cihazı ayrıca biraz daha kırpabilir.
Önemli yüzlerin veya yazıların kesilmesini önlemek için kırpmayı önceden yapın ve kalan pikselleri yeniden kontrol edin. Hesabın ayrıntıları için fotoğraf baskısında piksel ve PPI rehberine bakabilirsiniz.
Baskıyı çerçeveye yerleştirirken
Çerçeve seçerken üç ayrı ölçüyü ayırt edin: desteklenen fotoğraf boyutu, önden görünen açıklık ve çerçevenin dış ölçüsü. Dış ölçü, içine hangi fotoğrafın sığacağını söylemez.
“10 × 15 cm” etiketli bir çerçeve tam 4×6 inç, yani 10,16 × 15,24 cm fotoğrafı mutlaka kabul etmez. Aynı şekilde 13 × 18 cm etiketi tam 5×7 inç anlamına gelmez. Üreticinin desteklediği baskı ölçüsünü, arkalığı ve varsa paspartu açıklığını kontrol edin. Paspartu penceresi, fotoğrafı tutmak için çoğunlukla kenarların bir bölümünü örter; fotoğrafla tam aynı boyutta olması gerekmez.
Boyut seçimi ve görünür alanın hesabı için fotoğraf çerçevesi ölçüleri rehberine bakabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Yaygın fotoğraf baskı boyutları nelerdir?
Yaygın seçenekler arasında 3,5×5 inç (8,89 × 12,7 cm), 4×6 inç (10,16 × 15,24 cm), 5×7 inç (12,7 × 17,78 cm), 6×8 inç (15,24 × 20,32 cm) ve 8×10 inç (20,32 × 25,4 cm) vardır. Tayvan’da 3,5×5 için sıkça “3×5” kısaltması kullanılır; gerçek 3×5 inç ise 7,62 × 12,7 cm’dir. Tayvan’da yaygın baskı boyutu 4×6’dır.
Tayvan’da “六寸照” hangi boyutu belirtir?
Genellikle 4×6 inç, yani tam 10,16 × 15,24 cm baskıyı belirtir. Bu, uzun kenarın inç sayısına dayanan Tayvan’a özgü günlük bir addır. Aynı kullanımda 5×7 için “七寸”, 6×8 için “八寸” denir; bunlar evrensel fotoğraf boyutu adları değildir.
Tayvan’da “五寸” fotoğraf ne kadar büyüktür?
İki kullanım vardır. Uzun kenara göre adlandırıldığında 3,5×5 inç, yani 8,89 × 12,7 cm anlamına gelir. Bazı işletmeler ise 5×7 inç için bu adı kullanır. Sipariş vermeden önce gerçek santimetre ölçüsünü doğrulayın.
4×6 gibi fotoğraf boyutlarında birim nedir?
Bu ifadede birim inçtir. 1 inç tam 2,54 cm olduğundan 4×6 inç, 10,16 × 15,24 cm’dir. Tayvan kimlik fotoğraflarındaki “1吋” ve “2吋” adları ise ayrı yerel meslek adlarıdır; doğrudan bir ve iki inçlik kenarlar anlamına gelmez.
4×6 fotoğraf baskısı için kaç piksel gerekir?
Yaygın 300 PPI hedefi için 1200 × 1800 piksel gerekir. Bu ölçüyü baskı oranına kırptıktan sonra kontrol edin. 4:3 veya 16:9 dosya 3:2 alanı dolduracak biçimde basılırsa kırpılır; tamamı sığdırılırsa boşluk kalır. Netlik ayrıca odak, sıkıştırma ve özgün dosya kalitesine bağlıdır.
Ölçü kontrolünde kullanılan kaynaklar
Ölçüler ve formüller 30 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi. Fiyat ve hizmet örnekleri, makalede belirtilen ilk gözlem tarihlerine aittir.
Bu yazı joelin.cc’deki Geleneksel Çince özgün metinden uyarlanmıştır. Esas alınan sürüm özgün metindir. Çince özgün yazı
