Artikel ini juga tersedia dalam: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch
Kandungan (14)
Foto 4×6 inci berukuran tepat 10.16 × 15.24 cm. Dalam pasaran yang menggunakan label 4R untuk format ini, unitnya ialah inci, bukan sentimeter. Foto dokumen 4×6 cm ialah saiz lain sama sekali.
Saiz lain yang kerap dibandingkan ialah 3.5×5, 5×7, 6×8 dan 8×10 inci. Nama Taiwan, label R dan nama Jepun boleh membantu mengenal pasti pilihan dalam menu, tetapi ukuran sebenar tetap perlu disahkan kerana sesetengah padanannya hanya hampir sama.
Jadual ukuran foto dalam inci dan sentimeter
| inci | cm | Panduan |
|---|---|---|
| 3×5 tepat | 7.62 × 12.7 | 3×5 dan 3.5×5 |
| 3.5×5 | 8.89 × 12.7 | Foto kecil 3.5×5 |
| 4×6 | 10.16 × 15.24 | Foto 4×6 |
| 5×7 | 12.7 × 17.78 | Foto 5×7 |
| 6×8 | 15.24 × 20.32 | Foto 6×8 |
| 8×10 | 20.32 × 25.4 | Foto 8×10 |
| 10×12 | 25.4 × 30.48 | — |
Dalam sesetengah penamaan kedai, format 3.5×5 dipendekkan menjadi 3×5. Itu singkatan perdagangan, bukannya persamaan matematik. Foto 3×5 inci tepat hanya selebar 7.62 cm, manakala 3.5×5 selebar 8.89 cm.
Ukuran yang dibundarkan seperti 10.2 × 15.2 cm sesuai untuk gambaran kasar. Untuk bingkai atau susun atur yang memerlukan padanan tepat, gunakan ukuran penuh. Begitu juga, kertas nominal 10 × 15 cm berbeza daripada 4×6 inci tepat dan tidak dijamin saling muat.
Nama Taiwan dan label R
| inci | Nama Taiwan | Label R |
|---|---|---|
| 3.5×5 | Lima cun, istilah boleh kabur | Sering 3R |
| 4×6 | Enam cun | Sering 4R |
| 5×7 | Tujuh cun | Sering 5R |
| 6×8 | Lapan cun | Sering 6R |
| 8×10 | Sepuluh cun | Sering 8R |
| 10×12 | Dua belas cun | 10R hanya jika pembekal menyatakannya |
Nama cun dalam jadual ialah penggunaan serantau Taiwan, bukan nama standard bahasa Melayu. Label R pula ialah kebiasaan industri yang boleh berbeza mengikut pasaran atau pembekal, bukannya satu jadual dimensi ISO sejagat.
Sumber menerangkan penggunaan label R pada sesetengah mesin cetak dan kedai foto Hong Kong. Namun, jangan menganggap setiap nombor R sentiasa mempunyai dimensi yang sama di semua tempat. Khususnya, hanya anggap 10R sebagai 10×12 inci apabila spesifikasi pembekal menyatakannya.
Format Jepun: hampir sama, tetapi tidak sama tepat
| Jepun | mm | Inci terdekat |
|---|---|---|
| L | 89 × 127 | 3.5×5 = 88.9 × 127 mm |
| KG | 102 × 152 | 4×6 = 101.6 × 152.4 mm |
| 2L | 127 × 178 | 5×7 = 127 × 177.8 mm |
| Rokugiri | 203 × 254 | 8×10 = 203.2 × 254 mm |
| Yotsugiri | 254 × 305 | 10×12 = 254 × 304.8 mm |
Jadual ini menunjukkan format yang hampir sepadan, bukan ukuran yang sama tepat atau jaminan bahawa bingkai dan kertasnya boleh saling menggantikan. Tiada padanan Jepun diberikan di sini untuk 6×8.
Apabila menggunakan perkhidmatan Jepun, periksa saiz yang dipilih sebelum mengesahkan pesanan. L lebih kecil daripada KG, dan KG pula hanya hampir sama dengan 4×6 inci. Jangan bergantung pada pilihan lalai mesin atau menganggap semua perkhidmatan menyediakan format yang sama.
Dua helaian L berukuran 89 × 127 mm boleh disusun untuk membentuk segi empat 127 × 178 mm, iaitu ukuran 2L. Namun, membesarkan satu imej L supaya memenuhi 2L mengubah nisbah yang diperlukan: pemotongan, ruang kosong atau pengherotan perlu dipertimbangkan. Format 3.5×5 inci pula kekal berbeza sedikit daripada L.
Angka saiz foto dan penamaan sisi panjang
Untuk menukar inci kepada sentimeter, darab setiap sisi dengan 2.54. Nilai 1 inci = 2.54 cm adalah tepat.
flowchart TD
A[4 × 6 inci] --> B[Setiap sisi × 2.54]
B --> C[10.16 × 15.24 cm]
Dalam kebiasaan Taiwan, 4×6 dinamakan enam cun kerana sisi panjangnya enam inci; 5×7 dinamakan tujuh cun dan 8×10 dinamakan sepuluh cun.
Pengecualian yang boleh menimbulkan kekeliruan ialah nama lima cun. Mengikut kaedah sisi panjang, ia sesuai dengan 3.5×5 inci. Sumber turut mencatat bahawa sesetengah kedai menggunakannya untuk 5×7. Menyatakan kedua-dua sisi bersama unit lebih selamat daripada bergantung pada nama ringkas itu.
Latar penamaan dan perubahan penggunaan daripada foto kecil kepada 4×6 dibincangkan dalam sejarah saiz foto Taiwan dalam bahasa Cina. Sebarang tafsiran tentang asal nama tidak patut menggantikan semakan dimensi sebenar.
Foto dokumen satu dan dua inci ialah sistem penamaan lain
Nama satu inci dan dua inci dalam jadual berikut ialah istilah industri foto dokumen Taiwan. Ia tidak bermaksud kedua-dua sisi foto benar-benar satu atau dua inci, dan bukan panduan syarat dokumen Malaysia.
| Istilah Taiwan | cm | Kegunaan Taiwan |
|---|---|---|
| Foto satu inci | 2.8 × 3.5 | Lesen memandu |
| Foto dua inci | 3.5 × 4.5 | Kad pengenalan, pasport, kad insurans kesihatan |
Foto 2.8 × 3.5 cm hanya kira-kira 1.1 × 1.4 inci. Sebab itulah ukuran pembaris tidak menunjukkan tepat satu inci pada setiap sisi.
Kedua-dua format tidak boleh dianggap saling menggantikan. Selain saiz cetakan, pihak berkuasa boleh menetapkan ukuran kepala, latar dan kedudukan wajah. Untuk konteks Taiwan, lihat foto dokumen dua inci dalam bahasa Cina dan foto dokumen satu inci dalam bahasa Cina. Bagi dokumen lain, ikut syarat pihak yang menerima permohonan.
Berapa piksel diperlukan untuk mencetak foto?
Gunakan formula piksel = inci × PPI. PPI mengukur piksel imej bagi setiap inci cetakan. Istilah DPI sering digunakan oleh kedai cetak, tetapi DPI pencetak sebenarnya mengukur titik keluaran mesin dan berbeza daripada PPI imej.
| inci | px@300PPI |
|---|---|
| 3×5 tepat | 900 × 1500 px |
| 3.5×5 | 1050 × 1500 px |
| 4×6 | 1200 × 1800 px |
| 5×7 | 1500 × 2100 px |
| 6×8 | 1800 × 2400 px |
| 8×10 | 2400 × 3000 px |
300 PPI ialah cadangan berguna untuk foto yang dilihat dari dekat, bukan jaminan ketajaman atau had maksimum sejagat. Resolusi lebih rendah mungkin sesuai untuk jarak pandangan lebih jauh, manakala proses tertentu boleh menggunakan 600 PPI.
Banyak foto telefon mempunyai piksel yang mencukupi, tetapi semak fail sebenar selepas pemotongan dan pemampatan. Jangan menganggap semua telefon, mod kamera atau salinan daripada aplikasi pesanan memenuhi sasaran jadual.
Nisbah juga penting. Foto 4×6 mempunyai nisbah panjang:pendek 3:2. Fail telefon boleh menggunakan 4:3 atau 16:9. Untuk mencetak penuh hingga ke tepi, sebahagian imej perlu dipotong jika nisbahnya berbeza. Jika mahu mengekalkan seluruh imej, pilih susun atur dengan ruang kosong dan pastikan perkhidmatan menyokongnya. Lihat panduan piksel foto dan PPI untuk pengiraan lanjut.
Semak spesifikasi sebelum mencetak dan membingkaikan
Pilihan saiz bergantung pada penyedia cetakan. Semak dimensi sebenar dalam mm atau cm, resolusi fail yang diminta serta sama ada cetakan akan dipotong penuh atau diberi sempadan putih.
Untuk bingkai, bezakan saiz foto yang boleh dimuatkan dari belakang, bukaan yang kelihatan dan ukuran luar bingkai. Bukaan depan lazimnya menutup sedikit tepi foto untuk memegangnya; ia tidak semestinya sama dengan ukuran foto yang disokong. Jika menggunakan papan paspartu, bingkai perlu menerima ukuran luar papan itu. Lihat panduan saiz bingkai.
Soalan lazim
Apakah saiz foto yang biasa dibandingkan?
Antaranya 3.5×5 inci, iaitu 8.89 × 12.7 cm; 4×6, iaitu 10.16 × 15.24 cm; 5×7, iaitu 12.7 × 17.78 cm; 6×8, iaitu 15.24 × 20.32 cm; dan 8×10, iaitu 20.32 × 25.4 cm. Format 3×5 inci tepat pula berukuran 7.62 × 12.7 cm dan berbeza daripada 3.5×5.
Apakah maksud foto enam cun di Taiwan?
Dalam kebiasaan Taiwan, istilah itu merujuk kepada foto 4×6 inci, bersamaan tepat 10.16 × 15.24 cm. Nama tersebut menggunakan panjang sisi enam inci dan bukan nama saiz sejagat.
Berapakah saiz foto lima cun di Taiwan?
Istilah ini boleh mengelirukan. Mengikut kaedah sisi panjang, ia merujuk kepada 3.5×5 inci, tetapi sumber juga mencatat penggunaan nama itu untuk 5×7 oleh sesetengah kedai. Sahkan ukuran sebenar dalam cm atau mm sebelum mencetak.
Adakah angka 4×6 menggunakan inci atau sentimeter?
Dalam format foto 4R yang dibincangkan di sini, ia bermaksud 4×6 inci, bukannya 4×6 cm. Satu inci bersamaan tepat 2.54 cm. Foto dokumen 4×6 cm ialah format lain.
Berapa piksel diperlukan untuk foto 4×6 inci?
Pada 300 PPI, sediakan 1200 × 1800 px selepas pemotongan. Fail 4:3 atau 16:9 perlu dipotong kepada 3:2 untuk cetakan penuh, atau dicetak dengan ruang kosong supaya seluruh imej dikekalkan. Piksel dan mutu fail sebenar tetap perlu diperiksa.
Sumber semakan spesifikasi
Ukuran dan formula disemak pada 30 Oktober 2026. Contoh harga dan perkhidmatan kekal merujuk tarikh pemerhatian asal yang dinyatakan dalam artikel.
Artikel ini diadaptasi daripada tulisan asal bahasa Cina Tradisional di joelin.cc. Tulisan asal ialah rujukan utama. Artikel asal bahasa Cina
