Artikel ini juga tersedia dalam: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch
Kandungan (22)
Foto 4×6 inci berukuran tepat 10.16 × 15.24 cm. Dalam banyak perkhidmatan cetakan serantau, saiz ini dikenali sebagai 4R. Pastikan unit dinyatakan: 4×6 inci jauh lebih besar daripada foto dokumen 4×6 cm.
A6 kelihatan hampir sama, tetapi ukurannya ialah 10.5 × 14.8 cm. Perbezaan ukuran dan nisbah bermakna kedua-duanya tidak boleh dianggap saling menggantikan untuk bingkai, susun atur atau cetakan tepat.
Ukuran lengkap foto 4×6
| Ukuran | Nilai |
|---|---|
| Inci | 4 × 6 |
| Sentimeter | 10.16 × 15.24 |
| Milimeter tepat | 101.6 × 152.4 |
| Milimeter dibundarkan | 102 × 152 |
| Nisbah sisi | 2:3 |
| Piksel pada 300 PPI | 1,200 × 1,800 |
| Piksel pada 150 PPI | 600 × 900 |
| Piksel pada 72 PPI | 288 × 432 |
Penukaran ini menggunakan 1 inci = 2.54 cm secara tepat. Ukuran komersial nominal 10 × 15 cm berbeza daripada 10.16 × 15.24 cm; label 10 × 15 sahaja tidak menjamin foto 4×6 inci boleh dimuatkan.
flowchart TD
A["4 × 6 inci"] --> B["Darab setiap sisi dengan 2.54"]
B --> C["10.16 × 15.24 cm"]
PPI ialah bilangan piksel imej bagi setiap inci cetakan. Perkhidmatan cetakan kerap menggunakan istilah DPI untuk perkara ini, tetapi DPI pencetak sebenarnya mengukur titik dakwat atau titik keluaran mesin. Nilai 72 PPI dalam jadual hanyalah contoh pengiraan, bukannya syarat paparan skrin.
Nama 4×6 datang terus daripada ukuran dalam inci. Di Taiwan, nama serantaunya bermaksud foto enam inci kerana sisi panjangnya enam inci. Nama itu tidak merujuk kepada luas, bentuk segi empat sama atau unit tradisional cun.
Perbandingan 4×6, A6, 5×7 dan 6×8
| Format | cm | Sistem |
|---|---|---|
| 4×6 inci | 10.16 × 15.24 | Foto berasaskan inci |
| A6 | 10.5 × 14.8 | ISO 216 |
| 5×7 inci | 12.7 × 17.78 | Foto berasaskan inci |
| 6×8 inci | 15.24 × 20.32 | Foto berasaskan inci |
4×6 lazim digunakan untuk cetakan foto, manakala A6 digunakan untuk kertas, kad dan poskad mengikut syarat pos yang berkenaan. Saiz 5×7 dan 6×8 memberikan ruang lebih besar untuk paparan atau pembingkaian.
Berbanding A6, foto 4×6 lebih sempit sebanyak 3.4 mm dan lebih panjang sebanyak 4.4 mm. Bentuk 4×6 lebih memanjang kerana nisbah sisi panjang kepada sisi pendeknya ialah 1.5. A6 pula kira-kira 1.4095 berdasarkan ukuran potongan 148 × 105 mm; prinsip reka bentuk siri A ialah √2, kira-kira 1.414.
Baca panduan lengkap A6 untuk penjelasan sistem kertas itu.
Ukuran 6×4 dan 4×6 merujuk kepada segi empat yang sama, cuma orientasinya berbeza. Dalam susun atur biasa, 6×4 menunjukkan orientasi landskap dan 4×6 menunjukkan orientasi potret. Semak putaran dan pratonton dalam perkhidmatan cetakan yang dipilih.
Saiz foto yang sering dibandingkan
| Format | cm | px@300PPI |
|---|---|---|
| 3.5×5 inci | 8.89 × 12.7 | 1,050 × 1,500 |
| 4×6 inci | 10.16 × 15.24 | 1,200 × 1,800 |
| 5×7 inci | 12.7 × 17.78 | 1,500 × 2,100 |
| 6×8 inci | 15.24 × 20.32 | 1,800 × 2,400 |
| 8×10 inci | 20.32 × 25.4 | 2,400 × 3,000 |
| Foto dompet 2.5×3.5 inci | 6.35 × 8.89 | 750 × 1,050 |
Dalam penggunaan serantau, 3.5×5 kadangkala disingkatkan sebagai 3×5 atau dinamakan 3R. Jangan mengiranya sebagai 3×5 inci tepat. Format Jepun L pula berukuran 89 × 127 mm, hampir dengan 3.5×5 inci tetapi tidak sama tepat.
Panduan setiap format: 3.5×5 dan L, 5×7, 6×8 dan 8×10. Untuk memilih bingkai, lihat panduan saiz bingkai.
Foto dokumen menggunakan spesifikasi lain. Ukuran yang disebut satu inci atau dua inci di Taiwan ialah nama serantau bagi format tertentu, bukan penukaran terus inci; lihat panduan foto dokumen dalam bahasa Cina.
A5, 14.8 × 21 cm, hampir dengan 6×8 dari segi luas sahaja. Luas 6×8 kira-kira 0.36% lebih kecil, tetapi sisinya berbeza. Bingkai A5 dan bingkai 6×8 tidak semestinya boleh saling digunakan. Rujuk panduan A5.
Apa yang terpotong apabila foto 4:3 dicetak pada 4×6?
Jika imej asal bernisbah 4:3 dan kertas bernisbah 3:2, anda perlu memilih antara memenuhi kertas dengan pemotongan atau mengekalkan seluruh imej dengan ruang putih.
Untuk cetakan penuh tanpa herotan, penukaran 4:3 kepada 3:2 membuang kira-kira 11.1% luas imej asal. Bagi pemotongan berpusat, foto landskap kehilangan bahagian atas dan bawah; foto potret kehilangan bahagian kiri dan kanan. Sisi pendek imej asal menjadi lebih pendek.
Jika seluruh imej dikekalkan, sebahagian kertas akan kosong. Kedudukan ruang putih bergantung pada orientasi imej dan susun atur.
Untuk mengawal hasil:
- Tinggalkan ruang di sekeliling kepala, muka dan subjek penting semasa mengambil gambar.
- Potong sendiri kepada nisbah 3:2 atau 2:3 sebelum menghantar fail jika komposisi mesti dikekalkan dengan tepat.
- Semak pratonton. Istilah seperti tanpa sempadan, isi penuh, muatkan imej dan bingkai putih boleh membawa maksud berlainan antara perkhidmatan.
Tidak semua foto telefon bernisbah 4:3; semak tetapan kamera dan fail sebenar. Penghantaran melalui LINE atau aplikasi lain juga boleh memampatkan fail, bergantung pada cara penghantaran. Gunakan fail asal apabila tersedia dan semak piksel selepas pemotongan. Lihat panduan pengiraan piksel.
Mengapa saiz foto menggunakan angka ini?
Format foto berkembang bersama format filem, peralatan cetakan dan aksesori seperti album serta bingkai. Hubungan teknikal ini membantu menerangkan keserasian saiz, tetapi tidak membuktikan bahawa setiap nama atau ukuran mempunyai satu sebab sejarah yang tunggal.
Bingkai imej filem 35 mm yang lazim berukuran 24 × 36 mm mempunyai nisbah 3:2. Format ini digunakan sejak era 1920-an. Membesarkan imej 3:2 sehingga sisi pendeknya empat inci menghasilkan sisi panjang enam inci, jadi 4×6 mengekalkan keseluruhan nisbah imej itu tanpa pemotongan.
Saiznya juga hampir dengan sesetengah format poskad dan sesuai dengan ekosistem album serta bingkai yang sedia ada. Namun, kedekatan itu tidak menjadikan 4×6 suatu standard poskad sejagat, dan tidak cukup untuk membuktikan asal usul tunggal format tersebut. Perbandingan poskad diterangkan dalam panduan poskad dalam bahasa Cina.
Sistem foto dan sistem kertas berbeza
| Perkara | Foto inci | Kertas A |
|---|---|---|
| Contoh | 4×6, 5×7, 6×8, 8×10 | A4, A5, A6 |
| Latar sistem | Industri foto Anglo-Amerika | DIN, kemudian ISO 216 |
| Unit asas | Inci | Milimeter |
| Nisbah | Berbeza mengikut format | Prinsip √2 |
| Hubungan saiz | Mengikut format dan peralatan | Dibahagi dua dengan nisbah dikekalkan |
| Titik rujukan | Tiada satu asas bagi semua format | A0 berluas nominal 1 m² |
Sebab itulah A6 dan 4×6 tidak berpadanan tepat. Perbezaannya datang daripada sistem ukuran dan nisbah, bukannya ketidaktepatan pembuatan semata-mata. Untuk siri B, bezakan juga ISO daripada JIS; lihat panduan B6 dalam bahasa Cina.
Kod R tidak memberikan satu nisbah tetap
Kod R ialah konvensyen industri serantau, bukannya satu jadual dimensi ISO sejagat. Jadual berikut menunjukkan padanan yang digunakan dalam konteks sumber; semak ukuran sebenar pembekal sebelum memesan.
| Format | Nisbah | Padanan |
|---|---|---|
| 3R: 3.5×5 inci | 1.429 | Tiada padanan tepat di sini |
| 4R: 4×6 inci | 1.500 | 3:2 |
| 5R: 5×7 inci | 1.400 | Tiada padanan tepat di sini |
| 6R: 6×8 inci | 1.333 | 4:3 |
| 8R: 8×10 inci | 1.250 | 4:5 |
| Siri A, prinsip reka bentuk | 1.414 | √2 |
Jangan anggap semua foto berbentuk 3:2. Begitu juga, nombor R tidak mencukupi untuk meramalkan semua sisi atau semua variasi yang ditawarkan pembekal. Penjelasan bahawa setiap nama R terhasil daripada aturan pembundaran tertentu ialah tafsiran, bukan sejarah yang dibuktikan oleh dimensi sahaja.
Jika cetakan memenuhi kertas tanpa herotan, perbezaan nisbah menghasilkan anggaran kehilangan berikut:
| Asal | Cetakan | Terpotong |
|---|---|---|
| 4:3 | 6×8 | 0% secara nisbah |
| 4:3 | 5×7 | Kira-kira 4.8% |
| 4:3 | 4×6 | Kira-kira 11.1% |
| 3:2 | 4×6 | 0% secara nisbah |
| 3:2 | 5×7 | Kira-kira 6.7% |
| 3:2 | 8×10 | Kira-kira 16.7% |
Cetakan tanpa sempadan masih boleh melibatkan sedikit pembesaran tambahan oleh mesin. Pilih nisbah kertas yang hampir dengan imej asal dan semak pratonton, bukan sekadar memilih saiz yang lebih besar.
Nisbah 4:5 pernah digunakan sebagai contoh foto potret Instagram dalam sumber. Pengiraan nisbahnya kekal sah, tetapi contoh itu tidak menetapkan had atau keperluan semasa mana-mana platform.
Hubungan gulungan kertas: 4×6, 6×8 dan 6×9
Sesetengah pencetak foto profesional, termasuk model pemejalwapan pewarna, menggunakan gulungan kertas selebar enam inci. Bagi mesin yang menyokongnya, panjang potongan memberikan format berikut:
| Lebar | Potong | Hasil |
|---|---|---|
| 6 inci | 4 inci | 4×6 |
| 6 inci | 8 inci | 6×8 |
| 6 inci | 9 inci | 6×9 |
Dua keping 4×6 boleh disusun menjadi satu bidang 6×8. Luasnya tepat dua kali ganda: 24 berbanding 48 inci persegi. Namun, membesarkan satu imej 4×6 kepada 6×8 mengubah nisbah daripada 3:2 kepada 4:3 dan memerlukan pemotongan atau ruang putih.
Format 5×7 mungkin memerlukan media atau persediaan lain, bergantung pada pencetak. Ini boleh mempengaruhi pilihan produk, masa kerja dan harga, tetapi bukan aturan sejagat bagi semua kedai. Lihat panduan 6×8.
Mengapa saiz filem segera dan cetakan gerai foto terhad?
Filem segera mengandungi lebih daripada permukaan imej: terdapat lapisan kimia, bahan pembangun dan struktur yang mesti berfungsi bersama penggelek kamera. Mengubah format memerlukan reka bentuk semula sistem yang berkaitan, jadi pengguna tidak boleh memilih ukuran sewenang-wenangnya seperti memotong kertas biasa. Perbezaan format diterangkan dalam panduan Instax dan Polaroid.
Gerai foto pula bergantung pada lebar media serta kemampuan pencetak. Perisian boleh membahagikan helaian kepada beberapa petak, tetapi pilihan susun atur masih tertakluk pada mesin. Lihat saiz cetakan gerai foto dalam bahasa Cina dan panduan jalur empat foto dalam bahasa Cina.
Hubungan filem, media cetakan dan nisbah membantu menentukan sama ada sesuatu format boleh disusun semula. Ia tidak menjamin semua format boleh ditukar tanpa pemotongan.
Label perkhidmatan tidak semestinya ukuran sebenar
Contoh teknikal dari Taiwan menunjukkan mengapa ukuran bahan mesti disemak. Spesifikasi rasmi ibon yang dirujuk dalam sumber menyenaraikan kertas laser khas 10 × 14.8 cm bagi perkhidmatan berkaitan, berbeza daripada 4×6 inci tepat, iaitu 10.16 × 15.24 cm.
Sediakan susun atur berdasarkan media sebenar dan jauhkan teks penting daripada tepi. Menambah bleed atau membesarkan imej tidak boleh menghapuskan kawasan yang memang tidak dapat dicetak oleh mesin. Jika perlu cetakan penuh, pilih perkhidmatan yang menyatakan sokongan tanpa sempadan dengan jelas. Penjelasan khusus terdapat dalam panduan sempadan putih ibon dalam bahasa Cina.
Fail JPG 1,200 × 1,800 piksel sesuai sebagai titik mula bagi 4×6 inci pada 300 PPI, tetapi bukan syarat penerimaan sejagat. Semak jenis fail, ukuran media, putaran, penskalaan dan pemotongan bagi perkhidmatan yang digunakan. Panduan operasi Taiwan tersedia dalam artikel ibon dalam bahasa Cina.
Kegunaan 4×6 dan batasannya
- Cetakan foto untuk album, kenangan perkahwinan dan perjalanan.
- Kad atau poskad, dengan syarat ukuran memenuhi peraturan pos tempat penghantaran. Dalam konteks Taiwan yang disemak pada September 2026, sisi panjang 15.24 cm melebihi had poskad domestik 14.8 cm serta toleransi 2 mm dan mungkin dikenakan kadar surat.
- Cetakan gerai foto atau susun atur beberapa gambar, jika mesin menyokongnya; jalur foto tidak semuanya berukuran 4×6.
- Foto berbingkai di atas meja.
- Kad promosi dan risalah kecil.
- Templat cetakan bagi produk tersuai, jika pengilang memang menggunakan format itu.
Untuk kos cetakan, bandingkan jumlah pesanan termasuk penghantaran, kuantiti minimum dan jenis proses. Bezakan cetakan foto kimia, pemejalwapan pewarna dan inkjet apabila membuat pilihan. Pratonton pemotongan tetap perlu diperiksa sebelum pesanan disahkan.
Foto graduasi bukan satu standard saiz sejagat
Pakaian graduasi tidak menentukan saiz foto secara automatik. Dalam konteks Taiwan yang dihuraikan sumber, foto bercetak kadangkala menggunakan format dokumen 3.5 × 4.5 cm yang dikenali secara serantau sebagai dua inci; fail elektronik mengikut pengumuman sekolah, dengan JPG 300 PPI sebagai salah satu contoh keperluan.
Foto untuk buku tahunan dan foto untuk dokumen rasmi mempunyai tujuan berlainan. Sumber Taiwan menyatakan pakaian graduasi tidak diterima bagi foto kad pengenalan atau pasport dalam konteksnya, sedangkan sekolah boleh memintanya untuk buku tahunan. Jangan gunakan peraturan itu sebagai peraturan semua negara. Lihat panduan foto graduasi Taiwan dalam bahasa Cina.
Rujukan saiz mengikut kegunaan
| Foto/bingkai | Ukuran | Panduan |
|---|---|---|
| 4×6 inci | 10.16 × 15.24 cm | Halaman ini |
| 5×7 inci | 12.7 × 17.78 cm | Panduan 5×7 |
| 6×8 inci | 15.24 × 20.32 cm | Panduan 6×8 |
| Bingkai | Mengikut model | Panduan bingkai |
| Filem segera | Mini, Wide, Square dan lain-lain | Panduan |
Ukuran foto yang disokong bingkai, bukaan yang menampakkan imej dan ukuran luar bingkai ialah tiga perkara berlainan. Semak spesifikasi model sebelum membeli.
| Kertas | cm | Panduan |
|---|---|---|
| A6 | 10.5 × 14.8 | A6 |
| A5 | 14.8 × 21.0 | A5 |
| A4 | 21.0 × 29.7 | A4 |
| A3 | 29.7 × 42.0 | A3 |
| B6 ISO | 12.5 × 17.6 | B6 dalam bahasa Cina |
| B5 JIS | 18.2 × 25.7 | B5 dalam bahasa Cina |
| A2 | 42.0 × 59.4 | A2 |
| A1 | 59.4 × 84.1 | A1 |
| A0 | 84.1 × 118.9 | A0 |
| B4 JIS | 25.7 × 36.4 | B4 dalam bahasa Cina |
A3 bersamaan dua A4 dari segi susunan, dan B4 JIS bersamaan dua B5 JIS. B6 dalam jadual ialah ISO; jangan mencampurkannya dengan B6 JIS. Format potongan tradisional percetakan Taiwan pula tidak berpadanan terus dengan siri A; lihat jadual potongan kertas Taiwan dalam bahasa Cina.
| Kegunaan | Ukuran | Panduan |
|---|---|---|
| Poskad domestik Taiwan | Had 14.8 × 10.5 cm | Poskad dalam bahasa Cina |
| Foto dokumen Taiwan | 2.8×3.5 atau 3.5×4.5 cm | Foto dokumen dalam bahasa Cina |
| Foto graduasi | Mengikut tujuan dan sekolah | Graduasi dalam bahasa Cina |
| Kad perniagaan Taiwan | Contoh 9 × 5.4 cm | Kad perniagaan dalam bahasa Cina |
| Pengiraan piksel | Inci × PPI | Panduan piksel |
| Jalur empat foto | Contoh 2×6 atau 4×6 inci | Panduan dalam bahasa Cina |
Ukuran dokumen, kad perniagaan dan poskad bergantung pada negara, institusi serta produk. Untuk cara menulis alamat, lihat format poskad dalam bahasa Cina dan format sampul surat dalam bahasa Cina.
Mencetak foto di Jepun: L bukan 4×6
L ialah format asas yang lazim dalam ekosistem cetakan foto Jepun. Ukurannya 89 × 127 mm, lebih kecil daripada 4×6 inci. Jangan terus mengesahkan pesanan tanpa melihat saiz yang dipilih pada menu.
| Jepun | mm | Inci terdekat |
|---|---|---|
| L | 89 × 127 | Hampir 3.5×5: 88.9 × 127 mm |
| KG | 102 × 152 | Hampir 4×6: 101.6 × 152.4 mm |
| 2L | 127 × 178 | Hampir 5×7: 127 × 177.8 mm |
| Rokugiri | 203 × 254 | Hampir 8×10: 203.2 × 254 mm |
Ini perbandingan hampir, bukannya dimensi yang sama tepat. KG ialah pilihan yang hampir dengan 4×6 jika ditawarkan, tetapi ukuran, toleransi dan keserasian aksesori mesti diperiksa.
Foto L mungkin boleh dimasukkan ke dalam poket album 4×6, tetapi tidak memenuhi poket dan mungkin longgar. Sebaliknya, foto 4×6 lebih besar daripada ruang L dan biasanya tidak muat tanpa pemotongan. Sisi panjangnya berbeza 25.4 mm.
Sumber mengaitkan nama L dengan format lebih besar daripada cetakan perkhidmatan yang digunakan lebih awal serta perkembangan kamera 35 mm pada 1960-an dan 1970-an. Perincian asal nama itu tidak boleh disimpulkan daripada ukuran sahaja. Untuk perbezaan L, 3R dan 3.5×5, baca panduan saiz kecil.
Soalan lazim
Berapakah saiz foto 4×6 dalam sentimeter?
4×6 inci bersamaan tepat 10.16 × 15.24 cm. Di Taiwan, format ini juga mempunyai nama serantau yang bermaksud foto enam inci, berdasarkan sisi panjangnya. Ia bukan foto segi empat sama dan bukan ukuran tradisional cun.
Adakah 4×6 sama dengan A6?
Tidak. Foto 4×6 berukuran 10.16 × 15.24 cm, manakala A6 berukuran 10.5 × 14.8 cm. Nisbahnya juga berbeza: 2:3 berbanding kira-kira 1:√2. Lihat panduan A6.
Bolehkah foto 4×6 dihantar sebagai poskad?
Semak syarat pengendali pos di tempat penghantaran. Dalam semakan sumber pada September 2026, had poskad domestik Chunghwa Post di Taiwan ialah 14.8 × 10.5 cm dengan toleransi 2 mm. Sisi panjang 4×6, iaitu 15.24 cm, melebihi had itu dan mungkin dikenakan kadar surat. Peraturan antarabangsa berbeza. Lihat panduan poskad Taiwan dalam bahasa Cina.
Berapa piksel diperlukan untuk mencetak 4×6?
Pada 300 PPI, sediakan 1,200 × 1,800 piksel selepas pemotongan. Ini cadangan berguna untuk pandangan dekat, bukannya jaminan ketajaman. Kualiti sumber, fokus dan pemampatan turut mempengaruhi hasil. Lihat panduan piksel foto.
Adakah 4R sama dengan 4×6?
Dalam banyak perkhidmatan cetakan serantau, 4R merujuk kepada 4×6 inci, iaitu 10.16 × 15.24 cm. Kod R ialah konvensyen industri serantau, jadi semak ukuran pembekal. Jangan kelirukan 4R dengan foto dokumen 4×6 cm.
Adakah foto enam inci berbentuk segi empat sama?
Tidak. Dalam istilah foto serantau Taiwan, nama enam inci biasanya merujuk kepada sisi panjang foto 4×6 inci. Ukuran penuhnya ialah 10.16 × 15.24 cm, bukan 15.24 × 15.24 cm.
Sumber semakan spesifikasi
Ukuran dan formula disemak pada 30 Oktober 2026. Contoh harga dan perkhidmatan kekal merujuk tarikh pemerhatian asal yang dinyatakan dalam artikel.
Artikel ini diadaptasi daripada tulisan asal bahasa Cina Tradisional di joelin.cc. Tulisan asal ialah rujukan utama. Artikel asal bahasa Cina
