Artikel ini juga tersedia dalam: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch
Kandungan (16)
Foto 3.5×5 inci berukuran tepat 8.89 × 12.7 cm. Dalam penggunaan serantau tertentu, ia dikenali sebagai 3R; di Taiwan, nama ringkasnya kadangkala ditulis 3×5 walaupun sisi pendek sebenar ialah 3.5 inci.
Format L Jepun pula berukuran 89 × 127 mm, iaitu 8.9 × 12.7 cm. Ia hampir sama dengan 3.5×5 inci, tetapi berbeza 0.1 mm pada sisi pendek. Nama yang kelihatan setara tidak menjamin dimensi tepat yang sama.
Jika anda memerlukan 3×5 inci secara literal, ukurannya ialah 7.62 × 12.7 cm. Nyatakan unit dan kedua-dua sisi semasa membuat pesanan.
Jadual ukuran ringkas
| Perkara | 3.5×5 inci |
|---|---|
| Inci | 3.5 × 5 |
| Sentimeter tepat | 8.89 × 12.7 |
| Milimeter tepat | 88.9 × 127 |
| Piksel pada 300 PPI | 1,050 × 1,500 |
| Piksel pada 150 PPI | 525 × 750 |
| Nisbah pendek:panjang | 7:10 |
| Nisbah panjang/pendek | Kira-kira 1.429 |
| Nama serantau | Sering dilabel 3R |
Untuk L Jepun, gunakan ukuran 89 × 127 mm dan nisbah panjang kepada pendek kira-kira 1.427. Jangan menukar ukuran tepat L menjadi 88.9 mm semata-mata kerana ia hampir dengan format inci.
Di Hong Kong, label 3R juga digunakan dalam konteks cetakan foto. Kod R bukan satu sistem ukuran ISO sejagat, jadi ukuran yang dinyatakan pembekal lebih penting daripada nama sahaja.
Mengapa ada nama 3×5 walaupun sisinya 3.5 inci?
Nama lisan, kod mesin dan ukuran fizikal berkembang dalam konteks industri serantau. Sumber Taiwan menggunakan 3×5 sebagai singkatan bagi format 3.5×5, manakala 3R menjadi satu lagi label yang berkaitan.
Walaupun sesetengah kod seperti 4R, 5R dan 6R sepadan dengan sisi pendek empat, lima dan enam inci dalam konteks tertentu, itu tidak membuktikan semua kod R dicipta melalui satu aturan yang sama. Penjelasan bahawa 3R terhasil semata-mata daripada pembundaran 3.5 ialah tafsiran asal nama, bukan fakta sejarah yang boleh dipastikan melalui ukuran sahaja.
Nama foto Taiwan yang bermaksud enam, tujuh atau lapan inci biasanya mengambil sisi panjang: 4×6, 5×7 dan 6×8. Mengikut logik itu, 3.5×5 mempunyai sisi panjang lima inci, tetapi nama sedemikian tidak semestinya dikenali oleh setiap kedai. Ia juga bukan nama saiz sejagat dalam bahasa Melayu.
Cara paling jelas ialah menyebut 3.5×5 inci atau 88.9 × 127 mm. Jika yang dikehendaki ialah L Jepun, sebut L, 89 × 127 mm. Perbandingan beberapa sistem tersedia dalam jadual saiz dalam bahasa Cina.
3.5×5 bukan separuh daripada 4×6
| Bahagian | inci | cm |
|---|---|---|
| 4×6 penuh | 4 × 6 | 10.16 × 15.24 |
| Separuh 4×6 | 4 × 3 | 10.16 × 7.62 |
| Suku 4×6 | 2 × 3 | 5.08 × 7.62 |
| Format berasingan | 3.5 × 5 | 8.89 × 12.7 |
Membahagi sisi enam inci kepada dua menghasilkan dua keping 4×3. Membahagi sekali lagi menghasilkan empat keping 2×3. Format 3.5×5 tidak termasuk dalam urutan pembahagian itu.
flowchart TD
A["4 × 6 inci"] --> B["Separuh: 4 × 3 inci"]
B --> C["Suku: 2 × 3 inci"]
Luas 3.5×5 ialah 17.5 inci persegi, manakala 4×6 ialah 24 inci persegi. Jadi, 3.5×5 mempunyai kira-kira 72.9% luas 4×6, atau sekitar 27.1% lebih kecil. Sebaliknya, 4×6 kira-kira 37.1% lebih besar daripada 3.5×5.
Nisbahnya juga berlainan: 3.5×5 ialah 7:10, sementara 4×6 ialah 2:3. Membesarkan satu susun atur kepada yang lain memerlukan semakan pemotongan atau ruang putih. Untuk butiran lanjut, lihat panduan foto 4×6.
L sebagai format asas dalam ekosistem foto Jepun
L, 89 × 127 mm, merupakan format penting dalam ekosistem album, bingkai dan cetakan foto Jepun. Sumber menerangkannya sebagai pilihan asas pada banyak mesin foto kedai serbaneka, termasuk perkhidmatan di Lawson, 7-ELEVEN, FamilyMart dan Ministop. Pilihan sebenar bergantung pada mesin serta perkhidmatan.
Jadual berikut mengekalkan contoh harga Lawson daripada konteks sumber September 2026. Ini ialah rekod harga sumber, bukan pengesahan harga pada tarikh penerbitan artikel ini.
| Format Lawson | mm | Harga sumber |
|---|---|---|
| L berwarna | 89 × 127 | ¥30 sekeping |
| 2L berwarna | 127 × 178 | ¥80 sekeping |
| Segi empat sama | 127 × 127 | ¥50 sekeping |
Semak paparan harga dan pilihan mesin sebelum mencetak. Kewujudan L sebagai pilihan asas tidak bermakna setiap mesin menawarkan semua format lain.
Perbezaan saiz juga memberi kesan kepada aksesori. Foto L lebih kecil daripada poket album 4×6 dan mungkin longgar atau tidak memenuhi ruang. Foto 4×6 pula biasanya terlalu besar untuk ruang L. Sisi panjang L ialah 127 mm berbanding 152.4 mm bagi 4×6, iaitu perbezaan 25.4 mm.
Jika mahu ukuran yang hampir dengan 4×6 di Jepun, cari KG jika tersedia. KG ialah 102 × 152 mm, bukan tepat 101.6 × 152.4 mm. Perbandingan format Jepun terdapat dalam panduan 4×6.
Hubungan L, 2L dan kertas siri A atau B
| Format | cm | Nisbah |
|---|---|---|
| L Jepun | 8.9 × 12.7 | 1.427 |
| 3.5×5 inci tepat | 8.89 × 12.7 | 1.429 |
| 2L Jepun | 12.7 × 17.8 | 1.402 |
| 5×7 inci tepat | 12.7 × 17.78 | 1.400 |
| Siri A/B, prinsip reka bentuk | Mengikut format | 1.414 |
| 4×6 inci | 10.16 × 15.24 | 1.500 |
| 6×8 inci | 15.24 × 20.32 | 1.333 |
Nisbah L dan 2L dekat dengan √2. Perbezaan relatif L daripada √2 kira-kira 0.9%, manakala 2L kira-kira 0.9% pada arah yang satu lagi. Namun, kedekatan matematik itu tidak membuktikan sebab sejarah Jepun mengekalkan format L.
Dua keping L 89 × 127 mm boleh disusun bersebelahan sehingga membentuk 127 × 178 mm, iaitu 2L. Ini ialah hubungan susunan fizikal yang tepat bagi dimensi tersebut.
Membesarkan satu foto L kepada 2L ialah perkara lain. Nisbah L kira-kira 1.427, sementara 2L kira-kira 1.402. Tanpa herotan, sedikit pemotongan atau ruang putih masih diperlukan. Hubungan itu tidak sama dengan prinsip siri A yang mengekalkan nisbah √2 apabila dibahagi dua.
Begitu juga, dua keping 3.5×5 inci tepat membentuk 5×7 inci tepat apabila disusun dengan sesuai, tetapi satu imej 3.5×5 tidak boleh dibesarkan menjadi 5×7 sambil mengekalkan kedua-dua sisi tanpa perubahan nisbah.
Mengapa sesuatu format boleh kekal lama?
Album, bingkai, media pencetak dan mesin yang sudah menggunakan satu format mewujudkan keserasian serta kos pertukaran. Ini ialah penjelasan yang munasabah tentang mengapa format mapan sukar diganti, tetapi bukan bukti bahawa persamaan L dengan nisbah kertas merupakan sebab utama pemilihannya.
Foto L boleh disusun pada halaman B6 atau dalam buku nota A5, tetapi kedua-dua saiz halaman itu tetap berbeza daripada L. Kesesuaian susun atur bergantung pada margin dan reka bentuk, bukan kesamaan ukuran.
Sumber turut membincangkan perubahan penggunaan 3.5×5 kepada 4×6 di Taiwan melalui perkembangan mesin cetakan dan pemusatan pilihan perkhidmatan. Untuk konteks itu, baca sejarah saiz foto Taiwan dalam bahasa Cina. Perbandingan merentas sistem pula tersedia dalam jadual saiz dalam bahasa Cina.
Berapa piksel diperlukan untuk mencetak 3.5×5?
Formula bagi setiap sisi ialah piksel = inci × PPI. PPI menerangkan ketumpatan piksel imej pada saiz cetakan; DPI pencetak mengukur titik keluaran mesin dan bukan perkara yang sama.
| PPI | Piksel | Kegunaan |
|---|---|---|
| 300 | 1,050 × 1,500 | Cadangan untuk pandangan dekat |
| 150 | 525 × 750 | Boleh sesuai pada jarak lebih jauh |
| 72 | 252 × 360 | Contoh pengiraan sahaja |
Pada 300 PPI, fail itu mengandungi kira-kira 1.58 megapiksel. Jumlah ini boleh dicapai oleh banyak kamera dan telefon, tetapi jangan menilai berdasarkan model peranti sahaja. Pemotongan, zum digital, fokus, gegaran dan pemampatan boleh mengurangkan butiran yang tersedia.
Bagi L 89 × 127 mm, kiraan 300 PPI ialah kira-kira 1,051.2 × 1,500 piksel. Jika menyediakan kanvas piksel integer dengan sekurang-kurangnya 300 PPI, sisi pendek boleh dibundarkan naik kepada 1,052 piksel; ikut templat pembekal apabila diberi.
300 PPI bukan jaminan foto tajam, dan 150 PPI bukan had minimum sejagat. Nilai 72 PPI pula bukan keperluan skrin. Tangkapan skrin tidak semestinya tidak boleh digunakan: semak bilangan piksel imej sebenar dan kualitinya. Fail yang telah kehilangan butiran akibat pemampatan tidak mendapat semula butiran asal hanya dengan menukar nilai PPI.
Lihat panduan piksel dan saiz cetakan untuk pengiraan lanjut.
Bacaan berkaitan
- Panduan 4×6 dan perbandingan format Jepun.
- Panduan 5×7 dan perbezaannya daripada 2L.
- Panduan 6×8.
- Panduan 8×10.
- Sejarah perubahan saiz foto Taiwan dalam bahasa Cina.
- Jadual perbandingan sistem saiz dalam bahasa Cina.
Gunakan ukuran sebenar sebagai rujukan utama apabila membandingkan produk daripada negara atau pembekal berlainan.
Soalan lazim
Berapakah saiz foto yang disebut 3×5 di Taiwan?
Dalam penggunaan kedai foto Taiwan yang dihuraikan sumber, nama ringkas itu biasanya merujuk kepada 3.5×5 inci, bersamaan tepat 8.89 × 12.7 cm. Ia bukan 3×5 inci tepat, yang berukuran 7.62 × 12.7 cm.
Adakah 3×5 dan 3R sama?
Nama ringkas 3×5 di Taiwan dan label 3R sering digunakan bagi format 3.5×5 inci dalam konteks sumber. Namun, kod R ialah konvensyen serantau dan bukan jaminan ukuran sejagat. Nyatakan ukuran sebenar ketika membuat pesanan.
Adakah 3.5×5 separuh daripada 4×6?
Tidak. Separuh 4×6 ialah 4×3 inci, manakala suku daripadanya ialah 2×3 inci. Luas 3.5×5 ialah 17.5 inci persegi, kira-kira 72.9% daripada luas 4×6 yang berjumlah 24 inci persegi.
Berapakah saiz L Jepun? Adakah sama tepat dengan 3.5×5?
L Jepun berukuran 89 × 127 mm. Saiz 3.5×5 inci tepat pula ialah 88.9 × 127 mm. Kedua-duanya sangat hampir, tetapi sisi pendek berbeza 0.1 mm. Semak spesifikasi bingkai, album dan pembekal jika padanan tepat diperlukan.
Apakah pilihan di Jepun yang hampir dengan 4×6 inci?
Cari KG jika disediakan. KG berukuran 102 × 152 mm, hampir dengan 4×6 inci yang berukuran 101.6 × 152.4 mm. Jangan anggap semua mesin menawarkan KG atau kedua-dua ukuran saling menggantikan secara tepat.
Berapa piksel diperlukan untuk 3.5×5 inci?
Pada 300 PPI, sediakan 1,050 × 1,500 piksel selepas pemotongan. Pada 150 PPI, ukurannya 525 × 750 piksel. Ketajaman turut bergantung pada fokus, pemampatan dan kualiti fail asal.
Sumber semakan spesifikasi
Ukuran dan formula disemak pada 30 Oktober 2026. Contoh harga dan perkhidmatan kekal merujuk tarikh pemerhatian asal yang dinyatakan dalam artikel.
Artikel ini diadaptasi daripada tulisan asal bahasa Cina Tradisional di joelin.cc. Tulisan asal ialah rujukan utama. Artikel asal bahasa Cina
