Bài viết này còn có các phiên bản ngôn ngữ: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Deutsch
Mục lục (30)
Quy đổi chính xác và tên thương mại
4×6 inch quy đổi chính xác thành 10.16 × 15.24 cm, không bằng đúng 10×15 cm. Khổ L của Nhật là 89 × 127 mm, trong khi 3.5×5 inch là 88.9 × 127 mm; KG là 102 × 152 mm, còn 4×6 inch là 101.6 × 152.4 mm; 2L là 127 × 178 mm, còn 5×7 inch là 127 × 177.8 mm. Đây là các khổ thương mại gần nhau, không phải tương đương tuyệt đối hay bảo đảm vừa mọi khung. Hãy kiểm tra riêng cỡ ảnh chứa được, ô ảnh nhìn thấy và kích thước ngoài. Ảnh L nhỏ hơn thường lọt túi album 4×6 nhưng có khoảng trống; chiều ngược lại có thể không vừa. 300 PPI là mức tham khảo phổ biến khi xem gần, không bảo đảm ảnh mất nét sẽ rõ.
flowchart TD A["Inch: 4 × 6"] --> B["Quy đổi chính xác: 101.6 × 152.4 mm"] B --> C["Kiểm tra sản phẩm"]
Ảnh 4×6, đôi khi viết 4*6, có kích thước 10.16 × 15.24 cm, tức 4 × 6 inch. Tại Đài Loan, “6吋照片” hay “六寸照” đều chỉ khổ này. Nó gần A6, 10.5 × 14.8 cm, nhưng hẹp hơn khoảng 4 mm và dài hơn khoảng 4 mm.
Joe viết trang này để trả lời ba câu hay gặp: 4×6 khác A6 ở đâu, ảnh 4×6 có gửi như bưu thiếp được không, và nên chọn khổ gì khi in ibon. Chỉ một con số chưa đủ để tránh nhầm quy cách.
Bảng quy đổi 4×6
| Đơn vị | Kích thước |
|---|---|
| cm | 10.16 × 15.24 |
| mm | Khoảng 102 × 152; chính xác 101.6 × 152.4 |
| Inch | 4 × 6 |
| Tên thông dụng Đài Loan | Ảnh “6寸” |
| Pixel ở 300 DPI, in ảnh | 1,200 × 1,800 |
| Pixel ở 150 DPI, đầu ra thường | 600 × 900 |
| Pixel ở 72 DPI, màn hình | 288 × 432 |
“六寸照” ở Đài Loan là tên gọi ảnh theo cạnh dài tính bằng inch, không phải phép đổi đơn vị thốn truyền thống. Ảnh có hai cạnh 4×6 inch, chính xác 10.16 × 15.24 cm, không phải hình vuông cạnh sáu inch. Khi đặt in hãy nêu rõ cả hai kích thước.
4×6, A6 và 5×7 khác nhau thế nào?
| Khổ | cm | Hệ | Công dụng |
|---|---|---|---|
| 4×6 | 10.16 × 15.24 | Ảnh Anh/Mỹ, inch | In ảnh |
| A6 | 10.5 × 14.8 | ISO 216 | Giấy, bưu thiếp, thẻ |
| 5×7 | 12.7 × 17.78 | Ảnh inch | Ảnh phóng, khung |
| 6×8 | 15.24 × 20.32 | Ảnh inch | Ảnh cưới, ảnh lớn |
4×6 là 2:3, A6 là 1:√2, khoảng 1:1.414. Ngoài chênh vài mm, hình dáng khác: A6 rộng và vuông hơn, 4×6 thon hơn. Hướng dẫn A6 giải thích hệ giấy.
6×4 và 4×6 là cùng một kích thước xoay ngang/dọc: 6×4 ngang, 4×6 dọc, vẫn 10.16 × 15.24 cm. Máy in 4×6 hỗ trợ hai hướng.
Các khổ ảnh thường gặp tại Đài Loan
| Khổ | Tên Đài Loan | cm | px@300PPI | Hướng dẫn |
|---|---|---|---|---|
| 3×5 | 3R | 8.9 × 12.7 | 1,050 × 1,500 | 3×5, thực ra 3.5×5, gần khổ L判 |
| 4×6 | 6吋/六寸 | 10.16 × 15.24 | 1,200 × 1,800 | Trang này |
| 5×7 | 7吋/七寸 | 12.7 × 17.78 | 1,500 × 2,100 | 5×7 |
| 6×8 | 8吋/八寸 | 15.24 × 20.32 | 1,800 × 2,400 | 6×8, diện tích hai tờ 4×6 |
| 8×10 | 10吋/十寸 | 20.32 × 25.4 | 2,400 × 3,000 | 8×10 |
Ảnh thường tại Đài Loan hay dùng 4×6. Đóng khung tặng có thể chọn 5×7/6×8, xem chọn khung. Ảnh thẻ thuộc hệ 1吋/2吋 riêng, xem ảnh thẻ (tiếng Trung). A5 gần bằng 6×8; A6 rộng hơn và ngắn hơn 4×6.
Ảnh điện thoại in 4×6 bị cắt thế nào?
Ảnh điện thoại thường 4:3, giấy 4×6 là 3:2. Có hai lựa chọn:
- Kín mép: phóng ảnh lấp giấy, mất khoảng 11% hình do chênh tỷ lệ. Khi cắt giữa ảnh để giữ cùng hướng, ảnh dọc bị cắt hai bên trái/phải, ảnh ngang bị cắt phía trên/dưới; cạnh ngắn của khung ảnh gốc bị rút bớt. Cần xem bản xem trước, đặc biệt nếu mặt hoặc đỉnh đầu sát mép.
- Giữ toàn ảnh: không mất nội dung nhưng có viền trắng hai bên.
Lời khuyên của Joe:
- Chụp người cách xa mép để có dư vùng cắt.
- Với ảnh quan trọng, tự cắt tỷ lệ 3:2 hoặc 2:3 trong điện thoại, tự quyết định phần bỏ.
- Tên trên máy khác nhau: kín mép/không viền/cắt, hoặc viền/toàn ảnh/khung. Xem preview là chắc nhất.
Ảnh đi qua LINE có thể bị nén; gửi in bằng file gốc. Bảng DPI và pixel các khổ cho nhu cầu đầy đủ.
Vì sao lại là 4×6? Phim và máy quyết định kích thước
Hai nguồn gốc: phim 35 mm và hệ bưu thiếp
Khung phim 35 mm là 24 × 36 mm, đúng 3:2, được dùng từ thập niên 1920. Phóng cạnh ngắn lên 4 inch thì cạnh dài là 6 inch: 4×6 đi theo tỷ lệ phim.
Khổ đó cũng gần bưu thiếp truyền thống, giúp dùng hệ album, khung và giá bưu thiếp sẵn có. Hai điều kiện khiến nó thành khổ mặc định phổ biến của in ảnh. Vì lịch sử đó, câu hỏi bưu thiếp và ảnh 4×6 thường bị trộn; hướng dẫn bưu thiếp (tiếng Trung) nhìn từ phía bưu chính.
Vì sao ảnh dùng inch, giấy dùng cm?
| Hệ ảnh | Hệ giấy | |
|---|---|---|
| Ví dụ | 4×6, 5×7, 6×8, 8×10 | A4, A5, A6, B6 |
| Nguồn | Công nghiệp nhiếp ảnh Anh/Mỹ, thời Kodak | DIN Đức rồi ISO 216 |
| Đơn vị | Inch | mm |
| Tỷ lệ | Mỗi khổ khác; 4×6 là 3:2 | √2, khoảng 1:1.414, giữ cùng tỷ lệ |
| Logic | Theo khung phim | Gấp đôi không đổi tỷ lệ; A0 diện tích 1 m² |
A6 và 4×6 luôn lệch một chút vì tỷ lệ 1.409 và 1.500 khác nhau, không phải ai làm sai. Xem logic A6; hệ B còn có hai chuẩn ISO/JIS, xem B6 (tiếng Trung).
Hệ R không giữ một tỷ lệ như hệ A
| Khổ | Inch | Tỷ lệ | Tỷ lệ ảnh |
|---|---|---|---|
| 3×5, 3R/L | 3.5 × 5 | 1.43 | Không khớp riêng một khung |
| 4×6, 4R | 4 × 6 | 1.50 | Phim 35 mm, máy ảnh 3:2 |
| 5×7, 5R | 5 × 7 | 1.40 | Không |
| 6×8, 6R | 6 × 8 | 1.33 | Điện thoại/máy ảnh phổ thông 4:3 |
| 8×10, 8R | 8 × 10 | 1.25 | Ảnh Instagram dọc 4:5 |
| Toàn bộ hệ A | — | 1.414 | Tỷ lệ toán học, không từ máy ảnh |
Hệ A định √2 rồi gấp đôi, các khổ dùng một hình dáng. Hệ R theo cạnh ngắn và chiều dài truyền thống riêng, không được thống nhất toàn hệ; các khổ lớn trong bảng dần gần vuông hơn.
- Ảnh 4:3 in 6×8 không cắt, 5×7 mất khoảng 5%, 4×6 mất khoảng 11%.
- Ảnh máy 3:2 in 4×6 không cắt, 5×7 mất khoảng 7%, 8×10 mất khoảng 17%.
- Muốn phóng lớn ít đổi bố cục, xác định 4:3 hay 3:2 trước rồi chọn tỷ lệ gần nhất.
Vì sao 6×8 bằng diện tích hai tờ 4×6?
Máy in ảnh chuyển nhiệt chuyên nghiệp tại tiệm/sự kiện dùng cuộn giấy rộng 6 inch. Chỉ thay độ dài cắt: cắt 4 inch được 4×6; cắt 8 được 6×8; cắt 9 được 6×9. Cùng cuộn, cùng máy, khác chiều dài. 6×8 do đó có diện tích hai tờ 4×6; 5×7 phải đổi cuộn nên có nơi chờ lâu hoặc tính cao hơn.
“六寸照”, “八寸照” ở Đài Loan lấy cạnh dài 6 hoặc 8 inch, không phải diện tích hoặc thốn Đài Loan. Viết số thành 6吋, 8吋 vẫn là cùng nghĩa.
Vì sao ảnh lấy liền và photo booth không tùy đổi kích thước?
Phim ảnh lấy liền còn có túi hóa chất và lớp phản ứng; kích thước bị khóa bởi túi thuốc và trục lăn, đổi phải làm lại dây chuyền. Vì vậy khổ ít đổi qua nhiều thập niên, xem các khổ ảnh lấy liền.
Photo booth khác: máy in bên trong quyết định bề rộng; phần mềm quyết định chia mấy ô. Tờ ảnh cố định nhưng bố cục đổi được, xem khổ photo booth Đài Loan (tiếng Trung) và ảnh bốn khung.
| Khổ | Yếu tố quyết định |
|---|---|
| 4×6 | Phim 35 mm tỷ lệ 3:2 và hệ bưu thiếp sẵn có |
| 5×7, 8×10 | Cạnh ngắn theo R, chiều dài truyền thống riêng |
| 6×8, 6×9 | Cuộn rộng 6 inch, thay độ dài cắt |
| A4/A5/A6 | Toán học √2 của ISO 216 |
| Ảnh lấy liền | Cấu trúc túi hóa chất trong phim |
Hiểu nguồn gốc giúp biết khổ nào chuyển dễ: 4×6↔6×8 cùng cuộn nhưng khác tỷ lệ vẫn cắt; 4×6↔A6 phải dàn lại; ảnh lấy liền và photo booth phụ thuộc thiết bị.
In 4×6 tại cửa hàng tiện lợi Đài Loan
Dịch vụ gọi “4×6” không bảo đảm giấy, kích thước cắt và quy trình giống in ảnh. Thông số ibon chính thức ghi giấy laser đặc biệt 10 × 14.8 cm, khác 4 × 6 inch chính xác 10.16 × 15.24 cm. Dàn theo giấy thực và preview, không đặt chữ quan trọng sát mép.
Không nên áp chung khoảng giá cũ NT$5–10/tờ cho mọi dịch vụ. Hướng dẫn bưu thiếp ibon và các chuỗi có giá, vật liệu, thao tác riêng; bảng dịch vụ in ảnh dành cho ảnh. Kiểm tra thông báo chính thức trước đặt.
- Viền trắng: máy văn phòng ibon có giới hạn vùng in. Thêm tràn lề hay phóng ảnh không xóa được vùng máy không in tới; muốn kín mép chọn dịch vụ ảnh ghi rõ không viền. Giải thích viền ibon.
- File: nếu thiết kế đúng 4 × 6 inch ở 300 DPI, dùng JPG 1,200 × 1,800 px. Đây là mốc thiết kế, không phải điều kiện nhận file chung của mọi chuỗi; theo dịch vụ và giấy thực.
- Hướng: xoay trước khi tải, kiểm tra xoay/phóng/cắt trên máy.
In ở đâu? So tổng tiền lần đặt này
Cần ít và gấp thì máy cửa hàng in một tấm, không phí giao, lấy ngay. Vài chục ảnh gia đình có thể dùng trực tuyến, đơn giá thấp hơn nhưng phải đủ tối thiểu và chờ vài ngày làm việc. Nhà máy Nhật giao Đài Loan có thể hợp số lượng lớn và không gấp, nhưng chờ hai đến ba tuần.
- Xem preview cắt trước gửi; ảnh điện thoại 4:3 phải chọn kín mép hoặc giữ toàn ảnh có viền.
- Gom đủ tối thiểu từng khổ; ít hơn thì máy cửa hàng có thể rẻ hơn.
- Phân biệt quy trình ảnh và phun mực của cùng hãng, giá có thể khác.
Đơn giá, tối thiểu, phí và phép tính tổng được duy trì tại bảng dịch vụ in ảnh Đài Loan.
Ở Nhật, mặc định là L判 thay vì 4×6
L判 là 8.9 × 12.7 cm, nhỏ hơn 4×6. Tên có từ giai đoạn máy phim 35 mm bùng nổ ở Nhật trong thập niên 1960–1970, vì lớn hơn “サービス判” phổ biến trước đó. Album, khung và máy Nhật lấy L làm mốc.
| Tên Nhật | cm | Gần cỡ |
|---|---|---|
| L判 | 8.9 × 12.7 | 3×5/3R, ít dùng tại Đài Loan |
| KG判 | 10.2 × 15.2 | 4×6, 六寸 |
| 2L判 | 12.7 × 17.8 | 5×7, 七寸 |
| 六切 | 20.3 × 25.4 | 8×10, 十寸 |
Mang ảnh L về album 4×6 ở Đài Loan sẽ ngắn khoảng 2.5 cm; mang khung L về thì ảnh 4×6 không vừa nếu không cắt. Muốn in 4×6 tại Nhật chọn KG判. Lý do L giữ vị trí sáu mươi năm và nơi còn in khổ này tại Đài Loan nằm trong bài 3×5.
Sáu công dụng 4×6 trong bối cảnh bài gốc
- Ảnh gia đình, cưới, du lịch.
- Bưu thiếp: cạnh dài 4×6 vượt trần Chunghwa Post, gửi nội địa Đài Loan có thể tính thư; muốn giá bưu thiếp nên dùng A6, xem quy định (tiếng Trung).
- Ảnh photo booth kiểu Hàn, ảnh bốn khung.
- Khung ảnh để bàn phổ biến.
- Tờ quảng cáo, thẻ ưu đãi nhà hàng.
- Mẫu in cá nhân hóa ốp điện thoại của một số nhà máy.
Ảnh thẻ mặc áo cử nhân mùa tốt nghiệp
Tại Đài Loan không có khổ pháp định riêng cho áo cử nhân; bản giấy thường dùng “2吋”, 3.5 × 4.5 cm, file điện tử theo trường, thường JPG 300 DPI. Căn cước/hộ chiếu không được dùng áo cử nhân, nhưng kỷ yếu lại thường yêu cầu. Xem quy định ảnh áo cử nhân (tiếng Trung). Ở Đài Bắc, dịch vụ chụp ảnh thẻ mặc áo cử nhân tự phục vụ tại Ximending cho tự chụp, lấy file tại chỗ; PLab. là thương hiệu đối tác của Joe.
Cách viết tiếng Anh và khổ wallet
“4 inches × 6 inches” là 10.16 × 15.24 cm, khoảng 102 × 152 mm, tỷ lệ 2:3. Đây là khổ phổ biến tại Mỹ và nhiều thị trường; A6 ISO 216 là 10.5 × 14.8 cm, tỷ lệ 1:√2, không thay thế chính xác cho nhau.
| Khổ | Inch | cm | Công dụng |
|---|---|---|---|
| 4×6 | 4 × 6 | 10.16 × 15.24 | Ảnh thường |
| 5×7 | 5 × 7 | 12.7 × 17.78 | Ảnh phóng |
| 8×10 | 8 × 10 | 20.32 × 25.4 | Chân dung đóng khung |
| Wallet | 2.5 × 3.5 | 6.35 × 8.89 | Ảnh cỡ ví |
Wallet là khổ riêng, không phải tên khác của 4×6.
Câu hỏi thường gặp
4×6 là ảnh mấy inch?
“六寸照” ở Đài Loan là tên gọi ảnh theo cạnh dài tính bằng inch, không phải phép đổi đơn vị thốn truyền thống. Ảnh có hai cạnh 4×6 inch, chính xác 10.16 × 15.24 cm, không phải hình vuông cạnh sáu inch. Khi đặt in hãy nêu rõ cả hai kích thước.
4×6 và A6 giống nhau không?
Không: 10.16 × 15.24 so với 10.5 × 14.8 cm, tỷ lệ 2:3 so với 1:√2. Xem A6.
Gửi ảnh 4×6 như bưu thiếp được không?
Theo quy định Chunghwa Post kiểm tra tháng 9/2026, bưu thiếp nội địa tối đa 14.8 × 10.5 cm, dung sai 2 mm. Cạnh dài 15.24 vượt trần, có thể tính cước thư. A6 an toàn hơn cho cước bưu thiếp; quốc tế có quy định riêng, hỏi quầy. Xem kích thước bưu thiếp (tiếng Trung).
Cần bao nhiêu pixel?
Đề nghị ít nhất 1,200 × 1,800 ở 300 DPI. Thấp hơn có thể thấy hạt. Điện thoại thường từ 12 MP nên ảnh gốc vượt nhu cầu; bảng từ ảnh thẻ tới A4 có chi tiết.
4R có phải 4×6?
4R là tên thương mại thường gắn với ảnh 4×6 inch; phải kiểm tra kích thước thành phẩm thực tế. Ở Nhật, khổ gần bằng thường gọi là KG, 102×152 mm, khác một chút so với 4×6 inch chính xác 101.6×152.4 mm.
Giá một tấm bao nhiêu?
Tùy số lượng và tổng gồm phí giao. Ít/gấp chọn máy lấy ngay, nhiều chọn trực tuyến nếu đủ tối thiểu. Bảng so sánh giá được duy trì riêng.
Dẫn đường toàn bộ loạt kích thước
1. In ảnh và khung, hệ inch
| Khổ | cm | Dùng | Hướng dẫn |
|---|---|---|---|
| 4×6 | 10.16 × 15.24 | Ảnh thường, cửa hàng | Trang này |
| 5×7 | 12.7 × 17.78 | Khung, kỷ niệm | 5×7 |
| 6×8 | 15.24 × 20.32 | Khung lớn, diện tích hai tờ 4×6 | 6×8 |
| Lòng khung | Theo khổ | Đo trước mua | Khung |
| Ảnh lấy liền | mini/wide/square | Instax, Polaroid | Ảnh lấy liền |
| Dịch vụ in | So năm kênh gồm giao | Nơi in, tối thiểu, tổng | Bảng Đài Loan |
Ảnh dùng inch theo cạnh dài; đo lòng khung thay vì khung ngoài.
2. Giấy và in ấn
| Khổ | cm | Dùng | Hướng dẫn |
|---|---|---|---|
| A6 | 10.5 × 14.8 | Bưu thiếp, thẻ | A6 |
| A5 | 14.8 × 21.0 | Sổ nhỏ | A5 |
| A4 | 21.0 × 29.7 | Tài liệu | A4 |
| A3 | 29.7 × 42 | Poster, biểu đồ, hai A4 | A3 |
| B6 | 12.5 × 17.6 | Sổ, phân biệt ISO/JIS | B6 (tiếng Trung) |
| B5 | JIS 18.2 × 25.7 | Sổ phổ biến ở Đài Loan | B5 (tiếng Trung) |
| Bưu thiếp | Tối đa 14.8 × 10.5 | Chunghwa Post | Bưu thiếp (tiếng Trung) |
| Cách chia tờ Đài Loan | Toàn tờ, 4 phần, 8 phần | Khác hệ A | 開數 (tiếng Trung) |
| A2 | 42 × 59.4 | Poster, biểu đồ | A2 |
| A1 | 59.4 × 84.1 | Poster lớn | A1 |
| A0 | 84.1 × 118.9 | Khổ lớn, gốc hệ A | A0 |
| B4 | JIS 25.7 × 36.4 | Đề thi ở Đài Loan, hai B5 | B4 (tiếng Trung) |
Đừng suy từ tên tương tự rằng hệ giấy và hệ ảnh khớp nhau.
3. Ảnh thẻ, thẻ và in
| Mục | Quy cách | Hướng dẫn |
|---|---|---|
| Ảnh thẻ Đài Loan 1吋/2吋 | 2.8×3.5 / 3.5×4.5 cm | Ảnh thẻ (tiếng Trung) |
| Áo cử nhân | Theo nơi dùng | Ảnh cử nhân (tiếng Trung) |
| Danh thiếp Đài Loan | 9 × 5.4 cm | Danh thiếp (tiếng Trung) |
| Pixel/DPI | Mốc 300 DPI | Pixel |
| In cửa hàng | ibon/7-11 | Bưu thiếp ibon |
| Bốn khung/photo booth | 2×6, 4×6 | Bốn khung |
Cách viết địa chỉ và tem là vấn đề khác kích thước: bố cục bưu thiếp (tiếng Trung), viết phong bì (tiếng Trung).
Tạo file ảnh theo kích thước của bạn
Tự làm photocard. Fan Support do Joe Lin vận hành. Bạn có thể chỉnh sửa trước, rồi đăng nhập miễn phí vào id.joelin.cc để tải PNG. Công cụ không sản xuất hay giao hàng vật lý. Ảnh gốc được xử lý trong trình duyệt; ảnh thành phẩm được lưu vào tài khoản khi tải xuống và giữ trong 14 ngày.
Các bước tạo hình nền thông thường.
Nguồn kiểm tra thông số kích thước
Kích thước và công thức được kiểm tra ngày 30/10/2026. Ví dụ giá và dịch vụ vẫn thuộc các mốc khảo sát gốc được ghi trong bài.
Nguồn: Bài gốc xuất bản ngày 7/5/2026, cập nhật ngày 24/10/2026. Tên ảnh theo “寸”, dịch vụ cửa hàng và quy định bưu điện trong bài nói về Đài Loan; quy định bưu thiếp được kiểm tra tháng 9/2026. Khổ ảnh Nhật được ghi riêng.
Bài viết này được chuyển thể từ bản gốc tiếng Trung phồn thể trên joelin.cc. Bản gốc là phiên bản có giá trị tham chiếu chính. Bài viết gốc tiếng Trung
