Bài viết này còn có các phiên bản ngôn ngữ: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Deutsch
Mục lục (20)
Ảnh 5×7 inch có kích thước chính xác 12,7 × 17,78 cm, thường làm tròn thành 12,7 × 17,8 cm. Tại Đài Loan, khổ này thường được gọi theo cạnh dài là ảnh bảy inch. Kích thước gần B6, nhưng không trùng hoàn toàn.
Nếu in ở 300 PPI, ảnh cần 1.500 × 2.100 pixel sau khi cắt đúng tỷ lệ, tương đương 3,15 megapixel. Diện tích lớn hơn ảnh 4×6 khoảng 46%, phù hợp để đóng khung, làm thiệp cưới, thiệp chúc mừng hoặc trưng bày tác phẩm.
Người tìm khổ 5×7 thường cần xác định kích thước để mua khung, thiết kế thiệp hoặc kiểm tra ảnh điện thoại có đủ độ phân giải hay không. Những việc này cần xem cả kích thước thật, tỷ lệ ảnh và số pixel, chứ không chỉ tên khổ.
Nếu đang thiết kế bưu thiếp, xem thêm tổng hợp kích thước bưu thiếp thông dụng — tài liệu tiếng Trung. Riêng tại Đài Loan, 5×7 vượt giới hạn bưu thiếp nội địa của Chunghwa Post.
Kích thước đầy đủ của ảnh 5×7
| Đơn vị | Ngắn | Dài |
|---|---|---|
| Inch | 5 | 7 |
| Centimét | 12,7 | 17,78 |
| Milimét | 127 | 177,8 |
| Pixel ở 300 PPI | 1.500 | 2.100 |
| Pixel ở 150 PPI | 750 | 1.050 |
| Cách gọi thông dụng tại Đài Loan | Không dùng cạnh ngắn để đặt tên | Ảnh bảy inch |
Chiều ngang và chiều dọc sẽ đổi chỗ khi xoay ảnh. Cách nhớ nhanh là 5×7 inch = 12,7 × 17,78 cm, có kích thước gần B6. Tên gọi theo cạnh dài chỉ là tập quán tại Đài Loan.
flowchart TD
A[Ảnh 5×7 inch] --> B[12,7 × 17,78 cm]
B --> C[300 PPI: 1500 × 2100 px]
Vì sao tại Đài Loan gọi là ảnh bảy inch?
Trong cách gọi ảnh thông dụng tại Đài Loan, tên sáu inch, bảy inch hoặc tám inch thường dựa trên cạnh dài:
- 4×6: cạnh dài 6 inch, gọi là ảnh sáu inch.
- 5×7: cạnh dài 7 inch, gọi là ảnh bảy inch.
- 6×8: cạnh dài 8 inch, gọi là ảnh tám inch.
Vì vậy, trong ngữ cảnh cửa hàng ảnh tại Đài Loan, ảnh bảy inch thường chỉ khổ 5×7. Khi đặt in ở nơi khác, nên ghi đủ hai cạnh cùng đơn vị để tránh nhầm với tên khổ địa phương.
Bảng quy đổi các cách gọi ảnh tại Đài Loan
Cơ sở quy đổi chính xác là 1 inch = 2,54 cm. Tên gọi theo cạnh dài không phải diện tích và cũng không có nghĩa ảnh là hình vuông.
| Tên Đài Loan | Inch | cm | Cạnh dài | Bài viết |
|---|---|---|---|---|
| Ít dùng tên theo cạnh dài | 3,5×5; thường viết tắt là 3×5, có thể gặp tên 3R trên menu | 8,89 × 12,7 | 5 × 2,54 | Kích thước ảnh thường gọi là 3×5; gần khổ L của Nhật |
| Ảnh sáu inch | 4×6 | 10,16 × 15,24 | 6 × 2,54 | Hướng dẫn ảnh 4×6 |
| Ảnh bảy inch | 5×7 | 12,7 × 17,78 | 7 × 2,54 | Bài này |
| Ảnh tám inch | 6×8 | 15,24 × 20,32 | 8 × 2,54 | Hướng dẫn ảnh 6×8 |
| Ảnh mười inch | 8×10 | 20,32 × 25,4 | 10 × 2,54 | Khổ thường dùng cho ảnh chân dung trang trọng |
Riêng cách viết tắt 3×5 trong ngành ảnh Đài Loan thường chỉ 3,5×5 inch. Một bản in thực sự có kích thước 3×5 inch lại là 7,62 × 12,7 cm. Khổ 3,5×5 inch bằng 88,9 × 127 mm, gần nhưng không trùng khổ L của Nhật là 89 × 127 mm. Các tên R là quy ước trên menu in ảnh; cần xác nhận kích thước thực tế của từng nơi.
Ảnh bảy inch không phải hình vuông 17,78 × 17,78 cm. Chỉ cạnh dài bằng 17,78 cm; cạnh ngắn là 12,7 cm. Tương tự, ảnh 4×6 là 10,16 × 15,24 cm, không phải hình vuông cạnh 15,24 cm.
Các khổ giấy A4, A5, A6 và B6 thuộc hệ giấy theo đơn vị mét. Chẳng hạn, A6 là 10,5 × 14,8 cm, có cạnh dài khoảng 5,83 inch, nhưng không vì thế mà được gọi thành một khổ ảnh theo inch. Xem hướng dẫn giấy A6 và bảng so sánh A4, A5, B6.
Tên theo inch có thể chỉ ba cách đo khác nhau
| Ngữ cảnh | Tên | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Ảnh thông thường tại Đài Loan | Ảnh sáu, bảy, tám inch | Số inch của cạnh dài | Ảnh bảy inch: cạnh dài 17,78 cm, kích thước đầy đủ 12,7 × 17,78 cm |
| Ảnh giấy tờ tại Đài Loan | Ảnh một inch, hai inch | Tên khổ quy ước, không phải phép đo inch trực tiếp | Một inch: 2,8 × 3,5 cm; hai inch: 3,5 × 4,5 cm |
| Vật tròn hoặc màn hình | Bánh bảy inch, máy tính bảng bảy inch | Đường kính hoặc đường chéo | Bánh tròn bảy inch có đường kính 17,78 cm |
Vì thế, ảnh giấy tờ một inch theo quy ước Đài Loan không phải ảnh có cạnh 2,54 cm. Cạnh dài 3,5 cm của khổ này chỉ tương đương khoảng 1,38 inch; cạnh dài 4,5 cm của khổ hai inch tương đương khoảng 1,77 inch. Không thể lấy tên khổ nhân thẳng với 2,54.
Đây cũng không phải kích thước hộ chiếu dùng chung trên thế giới: luôn làm theo yêu cầu của cơ quan tiếp nhận. Xem kích thước ảnh giấy tờ tại Đài Loan — tài liệu tiếng Trung.
Với bánh, pizza hoặc máy tính bảng, số inch lại chỉ đường kính hay đường chéo. Bảng khổ ảnh ở trên không dùng để suy ra kích thước các vật này.
Tên gọi trên menu ở các thị trường khác nhau
| Nơi | Tên | Số đo |
|---|---|---|
| Cửa hàng tại Đài Loan | Ảnh bảy inch, 5×7 | 127 × 177,8 mm nếu đúng 5×7 inch |
| Một số menu máy in ảnh, Hồng Kông và Ma Cao | 5R | Thường dùng cho nhóm khổ 5×7; xác nhận số đo của nơi in |
| Nhật Bản | 2L | 127 × 178 mm, gần nhưng không bằng chính xác 5×7 inch |
Đây là các khổ tương ứng gần nhau trong thực tế, không phải một bảng quy đổi tuyệt đối trên toàn cầu. Khổ 2L có kích thước bằng hai tờ L 89 × 127 mm ghép lại, nhưng L không bằng chính xác 3,5×5 inch và 2L cũng không bằng chính xác 5×7 inch. Khi dùng dịch vụ Nhật Bản, có thể cần tìm mục 2L trên menu rồi kiểm tra số đo, thay vì mặc nhiên coi tên gọi là tương đương tuyệt đối.
Ảnh 5×7 nằm ở đâu so với hệ giấy ISO?
5×7 là kích thước theo inch, không thuộc các dãy giấy A và B của ISO. Trong các khổ dưới đây, B6 gần nó nhất về kích thước hai cạnh.
| Khổ | cm | So với 5×7 |
|---|---|---|
| A5 | 14,8 × 21 | Diện tích lớn hơn 37,64% |
| B6 theo ISO | 12,5 × 17,6 | Cạnh ngắn nhỏ hơn 2 mm, cạnh dài nhỏ hơn 1,8 mm |
| 5×7 inch | 12,7 × 17,78 | Mốc so sánh |
| 4×6 inch | 10,16 × 15,24 | Diện tích nhỏ hơn 31,43% |
| A6 | 10,5 × 14,8 | Diện tích nhỏ hơn 31,18% |
Nếu muốn một thiết kế có cảm giác gần ảnh 5×7 nhưng dùng khổ giấy ISO, B6 là lựa chọn đáng cân nhắc. Tuy nhiên, chênh lệch vài milimét vẫn ảnh hưởng đến đường cắt, phần tràn lề và độ vừa khung; cần thiết kế theo đúng khổ cuối cùng.
Những việc phù hợp với khổ 5×7
Khổ này thường được dùng cho:
- Ảnh đóng khung: ảnh cưới, ảnh gia đình hoặc ảnh thú cưng khi muốn lớn hơn 4×6 nhưng chưa cần đến A4.
- Thiệp mời đám cưới: lớn hơn khổ bưu thiếp, nhưng gọn hơn A5.
- Thiệp chúc mừng và phần ruột thiệp: cần chọn khổ thiết kế riêng. Giấy A5 gấp đôi thành A6, không thành 5×7.
- Hồ sơ tác phẩm, tranh minh họa hoặc bản in để trưng bày.
- Áp phích thu nhỏ dùng trang trí nhà.
Có một số giới hạn cần nhớ:
- Gửi bưu thiếp nội địa Đài Loan: theo quy định Chunghwa Post mà nguồn kiểm tra ngày 30/10/2026, khổ tối đa là 14,8 × 10,5 cm, có dung sai 2 mm. Cạnh dài 17,78 cm của 5×7 vượt giới hạn này. Nếu gửi dưới dạng thư, cần kiểm tra cách xử lý và cước tương ứng. Các nước và dịch vụ khác có quy định riêng.
- In ngay tại máy tự phục vụ: không nên mặc nhiên cho rằng máy nào cũng có 5×7. Cần kiểm tra menu và số đo thực tế.
- Ảnh hộ chiếu hoặc giấy tờ: 5×7 không thay thế kích thước mà cơ quan tiếp nhận yêu cầu.
Ngay cả ảnh 4×6 inch chính xác cũng dài 15,24 cm, vượt giới hạn cạnh dài nói trên của bưu thiếp nội địa Đài Loan, kể cả dung sai 2 mm. Việc một cửa hàng bán khổ 4×6 không có nghĩa khổ đó tự động đáp ứng quy định bưu thiếp.
So sánh chính xác với những khổ thường gặp
| Khổ | Diện tích 5×7 | Ghi chú |
|---|---|---|
| 4×6 | Lớn hơn 45,83%, khoảng 46% | Lớn hơn rõ rệt |
| A6 | Lớn hơn khoảng 45,3% | Rộng rãi hơn khi trình bày |
| B6 theo ISO | Gần nhau về hai cạnh | Nhìn gần giống, nhưng số đo khác |
| A5 | Nhỏ hơn 27,35% | Gọn hơn một mức |
| 6×8 | Nhỏ hơn 27,08% | Nhỏ hơn thấy rõ |
| 8×10 | Nhỏ hơn 56,25% | Nhỏ hơn nhiều |
Các phần trăm trong bảng đều lấy khổ đem so làm mẫu số. Vì vậy, “5×7 lớn hơn 4×6 khoảng 46%” và “4×6 nhỏ hơn 5×7 khoảng 31,43%” đều đúng: hai câu dùng hai mốc khác nhau.
Ví dụ, 4×6 = 24 inch vuông, 5×7 = 35 inch vuông. Mức tăng là (35 − 24) ÷ 24 × 100% = 45,83%. Có thể nhớ 5×7 là khổ gần B6, lớn hơn 4×6 và nhỏ hơn A5.
In ảnh 5×7 cần bao nhiêu pixel?
Ở 300 PPI, phép tính là 5 × 300 = 1.500 pixel và 7 × 300 = 2.100 pixel. Tổng cộng 1.500 × 2.100 = 3.150.000 pixel, tức 3,15 MP.
PPI là số pixel ảnh trên mỗi inch khi in. DPI là số chấm của thiết bị in trên mỗi inch; hai đại lượng có liên quan nhưng không phải một. Nhiều dịch vụ gọi yêu cầu ảnh là “300 DPI”, trong khi phép tính kích thước tệp ở đây thực chất dùng PPI.
| PPI | Pixel | Ghi chú |
|---|---|---|
| 72 PPI | 360 × 504 | Nếu in đúng 5×7, tệp này chỉ đạt 72 PPI, nên chi tiết hạn chế |
| 150 PPI | 750 × 1.050 | Có thể phù hợp với một số nhu cầu in tại nhà; nên xem mẫu và khoảng cách nhìn |
| 300 PPI | 1.500 × 2.100 | Mục tiêu phổ biến cho bản in xem ở khoảng cách gần |
| 600 PPI | 3.000 × 4.200 | Có hữu ích hay không tùy quy trình in và chi tiết của ảnh gốc |
300 PPI không bảo đảm ảnh luôn sắc nét và cũng không phải giới hạn chung cho mọi máy in. Ảnh mất nét, nén mạnh hoặc đã phóng nội suy vẫn có thể trông kém dù đủ số pixel. Ngược lại, 150 PPI không phải ranh giới cứng quyết định mọi ảnh dùng được hay không.
Thông tin 72 hoặc 96 PPI trong siêu dữ liệu không tự quyết định kích thước hiển thị trên màn hình hay khiến tệp không thể in. Điều cần kiểm tra là số pixel thực tế và kích thước bản in. Chẳng hạn, một tệp 360 × 504 pixel khi đặt ở 5×7 inch mới có mật độ hiệu dụng 72 PPI.
Ảnh điện thoại có đủ không?
Nhiều ảnh gốc từ điện thoại có đủ pixel cho mục tiêu 3,15 MP này, nhưng phải kiểm tra tệp thực tế sau khi cắt. Ví dụ lịch sử: iPhone 6 có ảnh 8 MP, 3.264 × 2.448 pixel; iPhone 6s có ảnh 12 MP, 4.032 × 3.024 pixel. Đây không phải lời bảo đảm cho mọi chế độ chụp, tệp xuất hoặc mức cắt ảnh.
Tỷ lệ cũng ảnh hưởng đến phần ảnh còn lại:
- Ảnh 3:2 cắt phủ kín khổ 5×7 mất khoảng 6,67% diện tích gốc.
- Ảnh 4:3 cắt phủ kín khổ 5×7 mất khoảng 4,76% diện tích gốc.
- Nếu muốn giữ toàn bộ nội dung, có thể chọn vừa khổ và chấp nhận viền trắng. In không viền có thể cắt thêm một ít ở mép.
Nên gửi tệp gốc thay vì bản đã nén qua ứng dụng nhắn tin. Ảnh chụp màn hình cũng không tự động bị loại: hãy đánh giá số pixel còn dùng được, mức nén và độ rõ của nội dung. Xem thêm cách tính pixel cho bản in 4×6.
Chọn khung và xác nhận khổ trước khi in
Để đóng khung, cần phân biệt ba số đo: kích thước ảnh khung hỗ trợ, ô ảnh nhìn thấy và kích thước ngoài của khung. Khung ghi 13×18 cm không nhất thiết nhận được ảnh 5×7 inch chính xác là 12,7 × 17,78 cm.
Nếu dùng tấm bo, ô cửa thường nhỏ hơn ảnh một chút để chồng lên mép và giữ ảnh. Vì thế, không nên yêu cầu ô cửa có kích thước đúng bằng tờ ảnh mà chưa xem cách gá. Hãy kiểm tra thông số nhà sản xuất và chừa vùng an toàn cho khuôn mặt, chữ hoặc chi tiết quan trọng.
Khi đặt in, xác nhận kích thước thành phẩm, lựa chọn cắt phủ kín hay giữ toàn ảnh, chất liệu giấy và phần mép có thể bị cắt. Tên 5R hoặc 2L trên menu chưa đủ để kết luận rằng sản phẩm có cùng số đo với 5×7 inch.
Đọc thêm
- Ảnh 4×6 bằng bao nhiêu cm?
- Tổng hợp kích thước bưu thiếp — tài liệu tiếng Trung
- Cần bao nhiêu pixel để in ảnh rõ?
- Kích thước ảnh Instax mini, wide và square
- Kích thước ảnh chụp bốn khung
- Khổ in bưu thiếp tại ibon ở Đài Loan
- Giấy A6 và bảng so sánh A4, A5, B6
- Ảnh 6×8: kích thước và số pixel
Câu hỏi thường gặp
Ảnh 5×7 được gọi là ảnh mấy inch ở Đài Loan?
Trong cách gọi thông dụng tại Đài Loan, đây là ảnh bảy inch, lấy tên theo cạnh dài 7 inch. Kích thước đầy đủ là 12,7 × 17,78 cm; cách gọi này không phải quy ước chung của mọi quốc gia.
Ảnh 5×7 có bằng B6 không?
Không bằng chính xác. B6 theo ISO là 12,5 × 17,6 cm, còn 5×7 inch là 12,7 × 17,78 cm. B6 nhỏ hơn 2 mm ở cạnh ngắn và 1,8 mm ở cạnh dài, nên hai khổ nhìn gần giống nhau nhưng không được mặc nhiên dùng chung khung.
Có thể gửi ảnh 5×7 như bưu thiếp không?
Theo quy định bưu thiếp nội địa của Chunghwa Post tại Đài Loan được nguồn kiểm tra ngày 30/10/2026, kích thước tối đa là 14,8 × 10,5 cm, có dung sai 2 mm. Ảnh 5×7 dài 17,78 cm nên vượt giới hạn này; cần kiểm tra cách gửi thư và cước tương ứng. Các quốc gia khác có quy định riêng.
Ảnh 5×7 hay 6×8 phổ biến hơn?
Bài nguồn mô tả 5×7 là lựa chọn quen thuộc hơn tại Đài Loan cho ảnh đóng khung hằng ngày, còn 6×8 thường dùng khi muốn ảnh kỷ niệm lớn hơn. Đây là bối cảnh sử dụng tại Đài Loan, không phải thống kê áp dụng cho mọi thị trường.
Ảnh 5×7 lớn hơn 4×6 bao nhiêu?
Lớn hơn 45,83% về diện tích, tức khoảng 46%. Ảnh 4×6 có diện tích 24 inch vuông, còn 5×7 là 35 inch vuông; phép tính là (35 − 24) ÷ 24 × 100%.
Mua khung cho ảnh 5×7 như thế nào?
Tìm khung ghi rõ hỗ trợ ảnh 5×7 inch, tức 127 × 177,8 mm. Kiểm tra kích thước ảnh lắp được, ô ảnh nhìn thấy và kích thước ngoài của khung. Nhãn 13×18 cm không bảo đảm vừa chính xác ảnh 5×7; nếu dùng tấm bo, ô cửa thường cần chồng lên mép ảnh để giữ ảnh.
Nguồn kiểm tra thông số kích thước
Kích thước và công thức được kiểm tra ngày 30/10/2026. Ví dụ giá và dịch vụ vẫn thuộc các mốc khảo sát gốc được ghi trong bài.
Bài viết này được chuyển thể từ bản gốc tiếng Trung phồn thể trên joelin.cc. Bản gốc là phiên bản có giá trị tham chiếu chính. Bài viết gốc tiếng Trung
