Diesen Artikel gibt es auch in folgenden Sprachen: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt
Inhaltsverzeichnis (21)
5×7 Zoll entsprechen exakt 12,7 × 17,78 cm, gerundet 12,7 × 17,8 cm. Das Fotoformat liegt nahe an ISO B6, ist aber nicht identisch damit. Für einen Ausdruck mit 300 PPI benötigen Sie 1.500 × 2.100 Pixel, also rund 3,15 Megapixel.
In Taiwan wird 5×7 auch mit dem lokalen Handelsnamen 七寸照 bezeichnet. Dieser Name bezieht sich auf die sieben Zoll lange Seite. Er ist keine weltweit allgemeine Formatbezeichnung und darf nicht mit einer traditionellen chinesischen Längeneinheit verwechselt werden.
Das Format ist beispielsweise für gerahmte Fotos, Einladungskarten, Grußkarten und kleinere Bildpräsentationen interessant. Wer ein Handyfoto drucken möchte, muss neben der Pixelzahl auch dessen Seitenverhältnis prüfen. Dieser Ratgeber erklärt die Maße, die verschiedenen Namen, den Vergleich mit Papierformaten und die Grenzen bei Druck und Versand.
Vollständige Maße von 5×7
| Einheit | Details |
|---|---|
| Zoll | Kurze Seite: 5 in Lange Seite: 7 in |
| Zentimeter | Kurze Seite: 12,7 cm Lange Seite: 17,78 cm |
| Millimeter | Kurze Seite: 127 mm Lange Seite: 177,8 mm |
| Bildpixel bei 300 PPI | Kurze Seite: 1.500 px Lange Seite: 2.100 px |
| Bildpixel bei 150 PPI | Kurze Seite: 750 px Lange Seite: 1.050 px |
| Bezug des taiwanischen Handelsnamens | Kurze Seite: Nicht die namensgebende Kante Lange Seite: Sieben Zoll lange Seite |
Ein Zoll ist exakt 2,54 cm. Deshalb sind 12,7 × 17,78 cm die exakte Umrechnung und 12,7 × 17,8 cm eine gerundete Angabe.
5×7 hat das Seitenverhältnis 5:7 im Hochformat beziehungsweise 7:5 im Querformat. Es ist damit etwas gedrungener als 4×6 mit 2:3.
flowchart TB
A["5×7 Zoll: 127 × 177,8 mm"] --> B["300 PPI: 1.500 × 2.100 px"]
B --> C["Rahmenaufnahme prüfen"]
Was bedeutet der taiwanische Name nach der langen Fotokante?
Im taiwanischen Fotohandel werden bestimmte Abzugsgrößen nach der langen Seite in Zoll benannt:
- 4×6: lange Seite sechs Zoll, lokal 六寸照.
- 5×7: lange Seite sieben Zoll, lokal 七寸照.
- 6×8: lange Seite acht Zoll, lokal 八寸照.
Diese Namen bezeichnen die jeweiligen rechteckigen Fotoformate. Ein lokal als „Sieben-Zoll-Foto“ bezeichnetes 5×7 ist also nicht 17,78 cm im Quadrat, sondern 12,7 × 17,78 cm groß.
Der Ausgangstext beschreibt diese Namen als im taiwanischen Ladenalltag gebräuchlich. Für eine Bestellung über Sprach- und Marktgrenzen hinweg sind die beiden Kantenmaße eindeutiger.
Übersicht der lokalen Fotobezeichnungen
| Taiwan | Zoll | cm exakt | Rechnung | Ratgeber |
|---|---|---|---|---|
| Häufig verkürzt „3×5“, oft 3R | 3,5×5 | 8,89 × 12,7 | 5 × 2,54 cm | 3,5×5 und L |
| 六寸照 | 4×6 | 10,16 × 15,24 | 6 × 2,54 cm | 4×6 |
| 七寸照 | 5×7 | 12,7 × 17,78 | 7 × 2,54 cm | Dieser Artikel |
| 八寸照 | 6×8 | 15,24 × 20,32 | 8 × 2,54 cm | 6×8 |
| 十寸照 | 8×10 | 20,32 × 25,4 | 10 × 2,54 cm | 8×10 |
Bei der ersten Zeile ist besondere Vorsicht nötig: Die taiwanische Kurzform „3×5“ meint hier 3,5×5 Zoll. Wörtliche 3×5 Zoll wären ein anderes Format von 7,62 × 12,7 cm. Auch aus R-Bezeichnungen lässt sich keine ausnahmslose internationale Rechenregel ableiten; die konkreten Anbietermaße haben Vorrang.
ISO-Papierformate wie A4, A5, A6 und B6 gehören zu einem anderen System. A6 misst beispielsweise 10,5 × 14,8 cm; seine lange Seite entspricht ungefähr 5,83 Zoll. Eine Benennung nach lokalen Fotospitznamen wäre dafür wenig hilfreich. Die Papierlogik erklärt der A6-Ratgeber, chinesischer Originalartikel.
Warum das Wort „Zoll“ in verschiedenen Zusammenhängen irreführen kann
| Zusammenhang | Details |
|---|---|
| Lokale taiwanische Fotobezeichnungen | Maß: Lange Fotokante in englischen Zoll Hinweis: 七寸照 meint 5×7 Zoll, nicht ein Quadrat |
| Taiwanische Ausweisfoto-Bezeichnungen „1 Zoll“ und „2 Zoll“ | Maß: Überlieferte Produktnamen bestimmter Dokumentformate Hinweis: Beispiele: 28 × 35 mm und 35 × 45 mm; keine weltweit gültigen Vorgaben |
| Runde Produkte und Bildschirme | Maß: Je nach Produkt Durchmesser oder Diagonale Hinweis: Ein als sieben Zoll angebotener runder Kuchen kann den Durchmesser meinen; ein Bildschirm die Diagonale |
Die taiwanische Bezeichnung „1-Zoll-Ausweisfoto“ bedeutet daher nicht, dass eine Kante zwingend 2,54 cm lang wäre. Beim genannten Beispiel von 28 × 35 mm entspricht die lange Seite etwa 1,38 Zoll; bei 35 × 45 mm etwa 1,77 Zoll.
Für Ausweise und Reisepässe zählen immer die Vorgaben der zuständigen Behörde des Ziellandes. Weitere taiwanische Beispiele enthält die Ausweisfotoübersicht, chinesischer Originalartikel.
Die Fototabellen dieses Artikels beziehen sich auf rechteckige Bilder und passende Rahmen. Sie lassen sich nicht unverändert auf Kuchen, Pizza oder Bildschirmdiagonalen übertragen.
Welche Namen werden in anderen Märkten verwendet?
| System | Name | Maß |
|---|---|---|
| Taiwanischer Fotohandel | 5×7, lokal 七寸照 | 127 × 177,8 mm bei exakten Zollmaßen |
| R-Bezeichnung, unter anderem im Fotohandel von Hongkong und Macau | Häufig 5R | Oft 5×7 Zoll; Produktmaße prüfen |
| Japanisches Papierformat | 2L | 127 × 178 mm |
Japanisches 2L ist dem Zollformat sehr ähnlich, aber an der langen Seite 0,2 mm größer. Es ist deshalb ein Vergleichsformat und keine mathematisch exakte Gleichsetzung.
Zwei japanische L-Blätter von jeweils 89 × 127 mm können zu einem Rechteck von 127 × 178 mm zusammengesetzt werden. Darauf lässt sich die Größenbeziehung zwischen L und 2L anschaulich zurückführen.
Die Form eines einzelnen Bildes bleibt beim Vergrößern jedoch nicht automatisch passend: L und 2L haben leicht unterschiedliche Seitenverhältnisse. Prüfen Sie deshalb auch bei dieser Vergrößerung Beschnitt oder freie Ränder.
In japanischen Produktmenüs kann die passende Auswahl 2L heißen, während andere Anbieter Zoll- oder R-Angaben verwenden. Nicht jedes Gerät bietet alle Formate an.
Wo liegt 5×7 im Vergleich zu ISO-Papier?
5×7 ist kein ISO-A- oder B-Format. Unter den hier verglichenen Papiergrößen liegt es besonders nahe an ISO B6.
| Format | cm | Vergleich |
|---|---|---|
| A5 | 14,8 × 21,0 | Fläche etwa 37,64 % größer |
| ISO B6 | 12,5 × 17,6 | Kurze Seite 2 mm und lange Seite 1,8 mm kleiner; Fläche etwa 2,57 % kleiner |
| 5×7 Zoll | 12,7 × 17,78 | Bezugsformat |
| 4×6 Zoll | 10,16 × 15,24 | Fläche etwa 31,43 % kleiner |
| A6 | 10,5 × 14,8 | Fläche etwa 31,18 % kleiner |
B6 kann eine sinnvolle Alternative sein, wenn Sie eine ähnliche visuelle Größe innerhalb eines ISO-Papierlayouts benötigen. Für eine passgenaue Vorlage oder einen Bilderrahmen ist es trotzdem kein Ersatz ohne weitere Prüfung.
Außerdem ist mit B6 hier ISO B6 gemeint. Japanisches JIS B6 besitzt andere Maße. Mehr dazu im B6-Ratgeber, chinesischer Originalartikel.
Wofür eignet sich 5×7?
Typische Anwendungen sind:
- Gerahmte Familien-, Hochzeits- und Tierporträts, wenn ein kleinerer Abzug zu wenig Präsenz besitzt und A4 zu groß wirkt.
- Hochzeitseinladungen mit mehr Fläche als eine kleine Karte, aber weniger Fläche als A5.
- Grußkarten oder separate Karteneinleger. Das benötigte Papier muss passend geplant werden: Ein halbiertes A5-Blatt ergibt A6 und nicht 5×7.
- Kleine Portfolios, Illustrationen und Werkpräsentationen.
- Verkleinerte Poster für die Wohnung.
Bei einem Rahmen ist die nominelle Formatangabe nur der Anfang. Prüfen Sie die tatsächliche Fotoaufnahme, den sichtbaren Ausschnitt und die Außenmaße. Eine Rahmenkante oder ein Passepartout kann Bildränder verdecken. Halten Sie wichtige Texte und Motive entsprechend vom Rand fern.
Grenzen des Formats
Für taiwanische Inlandspostkarten überschreitet 5×7 die im Ausgangstext genannte Höchstgröße: 177,8 mm lange Seite liegen deutlich über 148 mm. Die Sendung kann deshalb in eine Briefkategorie fallen. Das betrifft die dort beschriebene Versandregel, nicht jede Postverwaltung weltweit. Der Postkartenratgeber, chinesischer Originalartikel behandelt die Unterschiede.
5×7 ist außerdem kein allgemeines Pass- oder Ausweisfotoformat. Eine ausreichend große Bilddatei kann zwar zur Vorbereitung kleinerer Dokumentbilder dienen, der fertige Ausschnitt muss aber die behördlichen Vorgaben erfüllen.
Auch ein Automat, der Fotoabzüge anbietet, unterstützt nicht zwingend 5×7. Verfügbarkeit, Papierart, Druckfläche und erlaubte Dateien sind produktabhängig.
Wie viel größer oder kleiner ist 5×7?
Die Fläche beträgt exakt 35 Quadratzoll beziehungsweise 225,806 cm². Prozentangaben sind nur sinnvoll, wenn die Bezugsgröße ausdrücklich feststeht.
| Format | Fläche | Hinweis |
|---|---|---|
| 4×6 | 45,83 % größer | Deutlich mehr Bildfläche |
| A6 | etwa 45,31 % größer | Spürbar größer als das Papierformat |
| ISO B6 | etwa 2,64 % größer | Ähnliche Größe, aber nicht identisch |
| A5 | etwa 27,35 % kleiner | Klar kleiner |
| 6×8 | etwa 27,08 % kleiner | Kleineres Vergrößerungsformat |
| 8×10 | 56,25 % kleiner | Weniger als die halbe Fläche |
Beispiel 4×6: 4 × 6 ergibt 24 Quadratzoll, 5 × 7 ergibt 35 Quadratzoll. Der Zuwachs von 11 Quadratzoll entspricht 11 ÷ 24, also 45,83 %.
Die umgekehrte Rechnung verwendet eine andere Bezugsfläche. Deshalb ist 4×6 etwa 31,43 % kleiner als 5×7, obwohl 5×7 etwa 45,83 % größer als 4×6 ist.
Eine brauchbare Größenorientierung lautet: 5×7 liegt nahe an ISO B6, deutlich über 4×6 und unter A5. Diese Orientierung ersetzt jedoch keine Millimeterprüfung.
Wie viele Pixel braucht ein Ausdruck in 5×7?
Für jede Kante gilt:
Pixelzahl = Länge in Zoll × PPI.
Bei 300 PPI ergeben sich 5 × 300 = 1.500 Pixel und 7 × 300 = 2.100 Pixel. Zusammen sind das 3.150.000 Pixel beziehungsweise 3,15 Megapixel.
PPI beschreibt Bildpixel pro Zoll. DPI beschreibt die vom Drucker erzeugten Druckpunkte. Für die folgende Bildplanung ist deshalb PPI die richtige Einheit, auch wenn ältere Druckanleitungen dafür häufig DPI verwenden.
| PPI | px | Hinweis |
|---|---|---|
| 72 PPI | 360 × 504 px | Rechnerisches Beispiel; kein allgemeiner Standard für Bildschirmqualität |
| 150 PPI | 750 × 1.050 px | Weniger Detailreserve; kann abhängig von Motiv, Verfahren und Betrachtung ausreichen |
| 300 PPI | 1.500 × 2.100 px | Verbreiteter Zielwert für Fotoabzüge bei Betrachtung aus der Nähe |
| 600 PPI | 3.000 × 4.200 px | Höherer Datenbedarf; zusätzlicher Nutzen hängt von Motiv, Verarbeitung und Ausgabeprozess ab |
300 PPI garantieren weder ein scharfes Bild noch markieren sie eine absolute Grenze des menschlichen Sehens. Ein unscharfes Original bleibt unscharf. Umgekehrt können fein aufgelöste Motive und geeignete Druckverfahren von höheren Bildauflösungen profitieren.
Ein PPI-Wert in den Dateimetadaten sagt allein wenig aus. Eine große Datei mit dem Eintrag 72 PPI kann ausreichend Pixel für einen hochwertigen kleinen Abzug enthalten. Entscheidend sind die vorhandenen Pixel und die tatsächlich gewählte Ausgabegröße.
Reicht eine Handyaufnahme aus?
Viele unverkleinerte Handyfotos besitzen mehr als 3,15 Megapixel. Dennoch müssen Sie die konkrete Datei und den erforderlichen Ausschnitt prüfen.
Als Gerätebeispiele: Das iPhone 6 liefert bei voller Fotoauflösung 3.264 × 2.448 Pixel, also ungefähr 8 Megapixel. Das iPhone 6s liefert 4.032 × 3.024 Pixel, ungefähr 12 Megapixel. Diese technischen Ausgangswerte bedeuten nicht, dass jede gespeicherte, übertragene oder bearbeitete Datei noch dieselben Pixelmaße besitzt.
Auch die Aussage, ein Viertel der ursprünglichen Auflösung reiche immer aus, wäre zu pauschal. Bei einer 12-Megapixel-Datei entsprechen 3,15 Megapixel ungefähr einem Viertel der Pixelzahl; bei einer 8-Megapixel-Datei ist der Anteil größer. Hinzu kommen Verluste durch Beschnitt und mögliche Verkleinerung.
Eine 4:3-Aufnahme muss für ein formatfüllendes 5×7-Bild geometrisch um ungefähr 4,8 % ihrer Fläche beschnitten werden. Bei einer 3:2-Aufnahme sind es ungefähr 6,7 %. Technischer Zusatzbeschnitt bei randloser Ausgabe kann hinzukommen.
Verwenden Sie möglichst die Originaldatei. Messenger- oder Social-Media-Versionen können verkleinert oder komprimiert sein. Ein Screenshot ist dagegen nicht pauschal ungeeignet: Entscheidend sind seine nutzbaren Pixel und die Bildqualität.
Die vollständige Berechnung und weitere Beispiele finden Sie im Ratgeber zu Fotoformaten und Pixelbedarf.
Wo lässt sich 5×7 drucken?
Die grundsätzlichen Möglichkeiten sind Fotolabore, spezialisierte Druckdienste, Onlineanbieter und entsprechend ausgestattete Automaten. Nicht jeder Anbieter führt das Format, und ein bekanntes Markenzeichen garantiert kein bestimmtes Papier oder Verfahren.
Die folgende Einordnung enthält auch den im Original dokumentierten taiwanischen Angebotsstand vom 15. September 2026. Sie ist keine spätere Verfügbarkeitszusage.
| Bestellweg | Details |
|---|---|
| Fotolabor oder spezialisiertes Geschäft | Angebot: Je nach Betrieb erhältlich Prüfen: Tatsächliche Maße, Verfahren und verfügbare Oberflächen wie glänzend oder matt |
| Online-Fotodienst oder App | Angebot: Anbieterabhängig Prüfen: Das Original nennt nuPhoto und TinTint am 15. September 2026 ohne 5×7-Angebot |
| Anbieter für individuelle Karten und Kunstdrucke | Angebot: Produktabhängig Prüfen: Papierart, Beschnitt und Unterschied zwischen Karte und Fotoabzug |
| Convenience-Store-Automat | Angebot: Geräte- und produktabhängig Prüfen: Nicht aus der Verfügbarkeit von 4×6 auf 5×7 schließen |
| Japanischer grenzüberschreitender Fotodienst | Angebot: Möglich, teils unter japanischen Formatnamen Prüfen: 2L mit 127 × 178 mm von exakten 5×7 Zoll unterscheiden; Lieferzeit und Versand beachten |
Der Ausgangstext nennt für den damaligen taiwanischen Markt unter anderem spezialisierte Fotogeschäfte, das Fotodrucksystem von 健豪 und 念念印刷 als mögliche Anlaufstellen. Das geprüfte Sofortdruckangebot für Alltagsfotos umfasste damals 4×6 und 6×8. Daraus folgt gerade kein allgemeiner Ausschluss von 6×8 bei Convenience-Store-Diensten.
Die Übersicht zu Fotoanbietern in Taiwan, chinesischer Originalartikel behandelt Formate, Mindestmengen, Versand und damalige Preise. Die Anleitung zum ibon-Druck, chinesischer Originalartikel erläutert einen konkreten Service.
Warum bieten Automaten nicht jedes Format an?
Der Ausgangstext nennt Papierverarbeitung, Nachfrage und die Nähe zu Kartenformaten als Erklärungen für die Konzentration auf wenige Größen. Das sind mögliche betriebliche Zusammenhänge, aber keine hier nachgewiesene allgemeine Marktgeschichte.
Bei passenden Drucksystemen kann sechs Zoll breites Material beispielsweise für 4×6 und 6×8 genutzt werden. 5×7 kann andere Medien, einen anderen Zuschnitt oder ein anderes Gerät erfordern. Daraus lässt sich aber weder für jeden Betrieb ein bestimmter Kostenunterschied noch ein allgemein niedrigster Stückpreis für 4×6 ableiten.
Auch die Nähe von 4×6 zu A6 ist kein Beleg für eine postalische Gleichwertigkeit: Exakte 4×6 Zoll sind länger als die im Original genannte taiwanische Postkartenbegrenzung. Die Aussage „4×6 drucken und automatisch zum Postkartentarif verschicken“ wäre deshalb unzuverlässig.
Für die praktische Auswahl genügt eine konkrete Prüfung: Welches Format bietet der Dienst an, welches Seitenverhältnis hat Ihre Datei, welche Papierqualität möchten Sie und wann benötigen Sie den Abzug?
Was bedeutet der taiwanische Name 七寸照 für 5×7?
Der lokale Handelsname bezieht sich auf die sieben Zoll lange Fotokante. Gemeint sind 5×7 Zoll beziehungsweise 12,7 × 17,78 cm. Es handelt sich weder um ein Quadrat noch um eine weltweit übliche Bezeichnung oder eine Umrechnung der traditionellen chinesischen Einheit 寸.
Ist 5×7 dasselbe wie B6?
Nein, die Formate liegen nur nahe beieinander. ISO B6 misst 125 × 176 mm, 5×7 Zoll misst 127 × 177,8 mm. B6 ist also an der kurzen Seite 2 mm und an der langen Seite 1,8 mm kleiner. Außerdem muss ISO B6 von japanischem JIS B6 unterschieden werden. Für Rahmen und passgenaue Druckvorlagen sind diese Unterschiede relevant.
Kann ich 5×7 als Postkarte verschicken?
Im im Original behandelten taiwanischen Inlandsversand überschreiten 127 × 177,8 mm die genannte Postkartenbegrenzung von 105 × 148 mm. Eine solche Karte kann deshalb als Brief behandelt werden. Das ist kein weltweites Versandverbot: Für andere Länder, internationale Sendungen und die konkrete Versandart gelten die jeweiligen Postvorschriften.
Ist 5×7 oder 6×8 gebräuchlicher?
Das hängt vom Markt und vom angebotenen Produkt ab. Der Ausgangstext beschreibt 5×7 als praktisches Format für gerahmte Erinnerungsbilder, liefert aber keine Marktstatistik für einen allgemeinen Vorrang gegenüber 6×8. Für die Auswahl sind das Seitenverhältnis der Datei, die gewünschte Größe und der vorhandene Rahmen hilfreicher.
Wie viel größer ist 5×7 als 4×6?
5×7 besitzt 35 Quadratzoll Fläche, 4×6 besitzt 24 Quadratzoll. Der Unterschied beträgt 11 Quadratzoll, bezogen auf 4×6 also 45,83 %, gerundet etwa 46 %. Umgekehrt ist 4×6 etwa 31,43 % kleiner als 5×7.
Worauf muss ich beim Kauf eines 5×7-Rahmens achten?
Prüfen Sie, ob der Hersteller als aufnehmbares Fotoformat tatsächlich 127 × 177,8 mm oder ein ausreichend großes entsprechendes Fach angibt. Fotoformat, sichtbarer Ausschnitt und Außenmaß sind verschiedene Größen. Eine Rahmenkante oder ein Passepartout verdeckt häufig einen Teil des Bildrands. Ein nomineller 13×18-Rahmen ist deshalb anhand seiner konkreten Produktangaben zu prüfen.
Weiterführende Artikel
- 4×6 Zoll: Maße, A6-Vergleich und Handybeschnitt
- 3,5×5 Zoll, 3R und japanisches L
- 6×8 Zoll: Maße und Vergleich mit A5
- 8×10 Zoll
- Fotoformate und Pixelberechnung
- Bilderrahmengrößen richtig auswählen
- Postkartenmaße und Versandregeln, chinesischer Originalartikel
- Sofortbildgrößen: Instax mini, wide und square
- Vierer-Fotostreifen, chinesischer Originalartikel
- A6 und der Vergleich mit A5 und B6, chinesischer Originalartikel
Die angegebenen Umrechnungen beschreiben die Formate. Für die tatsächliche Bestellung gelten zusätzlich die konkreten Annahme-, Papier- und Zuschnittvorgaben des gewählten Anbieters.
Quellen zur Prüfung der Maße
Maße und Rechenformeln wurden am 30. Oktober 2026 geprüft. Preis- und Dienstleistungsbeispiele behalten die im Artikel genannten Erhebungszeitpunkte.
Dieser Artikel ist eine lokalisierte Fassung des Originals auf joelin.cc in traditionellem Chinesisch. Maßgeblich ist das chinesische Original. Chinesisches Original
