이 글은 다음 언어로도 읽을 수 있습니다: 繁體中文 · English · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch
목차 (20)
5×7인치 사진은 정확히 12.7×17.78cm입니다. 소수 첫째 자리로 반올림하면 12.7×17.8cm라고 쓸 수 있습니다.
액자에 넣을 기념사진, 초대장, 카드, 소형 작품을 준비할 때 비교해 볼 수 있는 크기입니다. ISO B6인 12.5×17.6cm와 가깝지만 같은 규격은 아닙니다. 300PPI로 인화 파일을 준비하려면 1,500×2,100픽셀이 필요합니다.
5×7 크기와 단위 환산
| 단위 | 짧은 변 | 긴 변 |
|---|---|---|
| 인치 | 5in | 7in |
| 센티미터 | 12.7cm | 17.78cm |
| 밀리미터 | 127mm | 177.8mm |
| 300PPI 기준 픽셀 | 1,500 | 2,100 |
| 150PPI 기준 픽셀 | 750 | 1,050 |
| 대만의 지역 명칭 | 전체 규격을 긴 변 기준으로 부름 | 7촌 사진 |
1인치는 정확히 2.54cm입니다. 5×2.54=12.7, 7×2.54=17.78로 계산합니다. 상품 설명에서 긴 변을 17.8cm로 반올림하더라도 정확한 인치 환산값은 17.78cm입니다.
flowchart TD
A["5×7인치"] --> B["각 변 × 300PPI"]
B --> C["1500×2100픽셀"]
이 계산은 이미지의 픽셀 밀도인 PPI에 관한 것입니다. 인화업체에서 흔히 DPI라고 부르기도 하지만 프린터의 점 밀도인 DPI와는 다른 개념입니다.
대만에서 7촌 사진이라고 부르는 이유
대만의 일부 사진 명칭은 긴 변의 인치 수를 따릅니다. 4×6인치는 긴 변이 6인치여서 6촌 사진, 5×7인치는 7촌 사진, 6×8인치는 8촌 사진이라고 부르는 식입니다. 이는 해당 지역의 관행이며 한국의 일반 명칭이나 전통적인 촌 단위 환산으로 받아들이면 안 됩니다.
| 대만 표기 | 인치 규격 | cm | 긴 변 환산 | 안내 |
|---|---|---|---|---|
| 3×5로 줄여 부르기도 함 | 3.5×5 | 8.89×12.7 | 5×2.54 | 3.5×5와 L판 |
| 6촌 사진 | 4×6 | 10.16×15.24 | 6×2.54 | 4×6 안내 |
| 7촌 사진 | 5×7 | 12.7×17.78 | 7×2.54 | 이 글에서 설명하는 크기 |
| 8촌 사진 | 6×8 | 15.24×20.32 | 8×2.54 | 6×8 안내 |
| 10촌 사진 | 8×10 | 20.32×25.4 | 10×2.54 | 8×10 안내 |
7촌 사진이라는 대만식 이름은 17.78cm 정사각형을 뜻하지 않습니다. 긴 변만 7인치이고 짧은 변은 5인치인 직사각형입니다. 마찬가지로 4×6도 15.24cm 정사각형이 아닙니다.
표의 3.5×5인치는 일본 L판 89×127mm와 가까운 크기이지만 정확히 같지는 않습니다. 인치 규격은 88.9×127mm로 짧은 변이 0.1mm 다릅니다.
A4·A5·A6·B6는 용지 체계의 이름이므로 사진의 지역 명칭으로 바꿔 부를 필요가 없습니다. 예를 들어 A6의 긴 변 14.8cm는 약 5.83인치이지만 이를 새로운 사진 크기 이름으로 해석하지 않습니다. A6 용지 안내를 참고하세요.
사진·증명사진·화면에서 인치가 가리키는 것은 다르다
| 문맥 | 이름의 뜻 | 예시·주의 |
|---|---|---|
| 대만의 6촌·7촌·8촌 사진 | 긴 변의 인치 수를 이용한 지역 명칭 | 7촌 사진은 5×7인치, 전체 크기는 12.7×17.78cm |
| 대만의 1인치·2인치 증명사진 | 과거부터 이어진 지역 규격 이름 | 원문 사례는 각각 2.8×3.5cm, 3.5×4.5cm로 단순 인치 환산과 다름 |
| 원형 제품 | 지름을 인치로 표시하는 경우 | 7인치 지름이라면 17.78cm |
| 태블릿 등 화면 | 대각선 길이 | 7인치 화면은 대각선이 17.78cm이며 가로·세로는 비율에 따라 달라짐 |
대만의 1인치 증명사진이라는 이름을 보고 한 변이 2.54cm라고 계산하면 안 됩니다. 원문의 2.8×3.5cm 규격은 긴 변이 약 1.38인치이며, 3.5×4.5cm 규격의 긴 변도 약 1.77인치입니다. 한국에서 제출할 사진은 해당 기관의 실제 규격을 확인해야 합니다. 대만 증명사진 명칭과 크기·중국어는 지역별 혼동을 이해하는 참고 자료입니다.
5×7·5R·일본 2L판 비교
| 지역·체계 | 명칭 | mm |
|---|---|---|
| 대만의 지역 명칭 | 7촌 사진, 5×7 | 127×177.8mm |
| 일부 인화업체와 홍콩·마카오의 관행 | 5R | 업체가 5×7인치로 지정한 경우 127×177.8mm |
| 일본 | 2L판 | 127×178mm |
5R을 5×7인치로 사용하는 사례가 있지만 R 표기는 지역과 업체의 관행입니다. 이름만으로 모든 업체가 같은 치수를 사용한다고 보장할 수 없습니다.
일본 2L판은 5×7인치보다 긴 변이 0.2mm 깁니다. 실용적으로 가까운 비교 대상이지만 완전히 같은 치수는 아닙니다.
일본 L판은 89×127mm입니다. 두 장을 127mm 변이 맞닿도록 나란히 놓으면 127×178mm가 되어 2L판을 만들 수 있습니다. 다만 한 장의 L판 이미지를 2L판으로 확대하면 비율이 조금 달라 잘림이나 여백을 확인해야 합니다. 일본 인화 메뉴에서는 제공되는 규격과 치수를 보고 선택하세요.
5×7과 ISO 용지 크기 비교
| 규격 | 크기 | 면적 비교 |
|---|---|---|
| A5 | 14.8×21cm | 면적이 약 37.6% 큼 |
| ISO B6 | 12.5×17.6cm | 짧은 변 2mm, 긴 변 1.8mm 작고 면적은 약 2.6% 작음 |
| 5×7인치 | 12.7×17.78cm | 기준 |
| 4×6인치 | 10.16×15.24cm | 면적이 약 31.4% 작음 |
| A6 | 10.5×14.8cm | 면적이 약 31.2% 작음 |
5×7과 ISO B6는 외관상 비슷한 크기로 비교할 수 있습니다. 그러나 B6로 만든 파일을 5×7 용지에 그대로 출력하거나 5×7 사진을 B6 액자에 넣을 수 있다고 보장할 수는 없습니다. B6라는 표기 자체도 ISO와 JIS를 구분해야 합니다.
인쇄물을 ISO 규격으로 제작하고 싶다면 B6를 별도의 완성 크기로 선택할 수 있지만, 이는 5×7과 같은 치수라는 뜻이 아닙니다.
5×7을 활용할 수 있는 경우
5×7은 다음과 같은 용도에서 검토할 수 있습니다.
- 액자 사진: 가족사진, 결혼 기념사진, 반려동물 사진처럼 4×6보다 크게 보여 주고 싶은 사진
- 초대장: A5보다 작으면서 A6보다 큰 크기의 초대장
- 카드와 인쇄물: 처음부터 5×7을 완성 크기로 설계한 카드나 내지
- 포트폴리오: 소형 사진, 일러스트, 작품 소개
- 실내 장식: 작은 포스터나 액자용 이미지
A5를 반으로 접으면 A6인 10.5×14.8cm가 됩니다. 5×7인치가 되는 것은 아닙니다. 접는 카드를 만들려면 펼친 크기와 접은 뒤의 완성 크기를 각각 계산해야 합니다.
5×7은 일반적인 여권·증명사진 제출 규격과도 구분해야 합니다. 또한 즉시 출력 기기에서 지원하는지는 크기 이름만으로 알 수 없습니다.
엽서로 보낼 때는 발송 지역의 우편 규정을 확인하세요. 중국어 원문에서 다룬 대만 국내 엽서의 최대 크기는 14.8×10.5cm로, 긴 변이 17.78cm인 5×7은 이를 초과합니다. 대만에서는 일반 편지로 처리될 수 있으며, 이 설명을 한국의 규정으로 적용하면 안 됩니다. 엽서 크기와 대만 우편 규정·중국어에 관련 설명이 있습니다.
5×7은 다른 크기보다 얼마나 클까?
비율을 말할 때는 어떤 크기를 기준으로 계산했는지 구분해야 합니다.
| 규격 | 면적 비교 | 해석 |
|---|---|---|
| 4×6인치 | 약 45.83% 큼 | 반올림하면 약 46% 확대된 면적 |
| A6 | 약 45.3% 큼 | 작은 카드보다 분명히 큰 면적 |
| ISO B6 | 약 2.6% 큼 | 크기는 가깝지만 동일하지 않음 |
| A5 | 약 27.3% 작음 | A5보다 작은 면적 |
| 6×8인치 | 약 27.1% 작음 | 6×8보다 작은 면적 |
| 8×10인치 | 약 56.3% 작음 | 8×10의 절반보다 작은 면적 |
4×6의 면적은 24제곱인치, 5×7은 35제곱인치입니다. 증가율은 (35−24)÷24×100≈45.83%입니다. 반대로 4×6이 5×7보다 작은 비율은 약 31.4%로, 두 수치는 기준 면적이 달라 서로 다릅니다.
5×7은 A6보다 약 45.3% 큽니다. A5를 접은 A6와 5×7을 같은 크기로 볼 수 없는 이유이기도 합니다.
5×7 인화에 필요한 픽셀
| PPI | 픽셀 | 용도 |
|---|---|---|
| 72PPI | 360×504 | 환산 예시. 웹 이미지의 필수 규격이 아님 |
| 150PPI | 750×1,050 | 관람 거리와 이미지 내용에 따라 검토할 수 있는 밀도 |
| 300PPI | 1,500×2,100 | 가까이서 보는 사진을 준비할 때 유용한 기준 |
| 600PPI | 3,000×4,200 | 출력 공정과 업체 요구에 따라 사용할 수 있는 높은 밀도 |
300PPI 기준인 1,500×2,100픽셀은 약 315만 픽셀입니다. 이 수치를 충족해도 초점이 맞지 않거나 흔들린 사진이 선명해지는 것은 아닙니다. 300PPI는 보편적인 최대치나 품질 보증도 아니며, 600PPI가 무조건 불필요하다고 볼 수도 없습니다.
휴대폰 사진은 기종 이름보다 최종 파일의 픽셀 수를 확인해야 합니다. 예를 들어 iPhone 6의 대표적인 사진 크기는 약 800만 화소인 3,264×2,448픽셀이고, iPhone 6s는 약 1,200만 화소인 4,032×3,024픽셀입니다. 하지만 원본을 자르거나 축소했다면 남은 픽셀 수는 달라집니다.
원본의 비율도 중요합니다. 4:3이나 3:2 사진을 5:7 용지에 꽉 채우면 일부가 잘리므로, 잘라낸 뒤에도 필요한 픽셀이 남는지 확인하세요. 사진 크기별 픽셀과 PPI 계산에 자세한 계산법이 있습니다.
인화업체와 출력 서비스를 고를 때
5×7 인화는 사진관, 온라인 인화 서비스, 맞춤 인쇄 서비스 등에서 제공할 수 있지만 업체별 상품을 확인해야 합니다. 사진용 인화지인지 다른 인쇄 용지인지, 유광·무광 등 어떤 표면을 선택할 수 있는지, 최종 재단 크기가 정확한 5×7인치인지 살펴보세요.
중국어 원문의 2026년 9월 15일 대만 조사에서는 전문 사진관, 특정 전문 인화 시스템, 일본발 대만 배송 서비스가 5×7의 선택지로 소개되었습니다. 반면 원문에서 확인한 nuPhoto와 TinTint에는 당시 5×7 상품이 없었고, 대만 편의점의 해당 생활사진 인화 메뉴는 4×6과 6×8이었습니다. 이는 당시 대만의 조사 결과이며 현재 한국의 공급 상황을 뜻하지 않습니다.
대만 업체에 관한 크기·최소 수량·배송비 자료는 대만 사진 인화 서비스 비교·중국어에 있습니다. 개별 상품과 재고, 가격은 주문 시점에 다시 확인해야 합니다. 대만 편의점의 용지와 절차는 ibon 등 편의점 인쇄 안내·중국어를 참고할 수 있습니다.
즉시 출력 기기에 원하는 크기가 없는 이유
기기가 제공하는 크기는 용지 폭, 소모품, 재단 방식과 서비스 상품 구성의 영향을 받습니다. 폭 6인치 롤 용지를 사용하는 장비라면 4×6이나 6×8 같은 크기를 구성하기 쉽지만, 다른 크기는 별도의 용지나 설정이 필요할 수 있습니다.
이런 장비 조건을 모든 업체의 가격이나 시장 수요에 대한 보편적인 설명으로 확대해서는 안 됩니다. 또한 4×6이 A6와 비슷하다는 이유로 엽서 규격에 맞는다고 설명할 수도 없습니다. 정확한 4×6인치는 대만 국내 엽서 상한보다 긴 변이 길기 때문입니다.
5×7을 지원하지 않는 기기에서 임의로 비슷한 용지를 고르기보다, 원하는 완성 크기를 명시한 서비스를 선택하는 편이 확실합니다.
5×7 액자에서 확인할 치수
액자는 지원 사진 크기, 사진을 넣는 뒤쪽 수납 공간, 앞에서 실제로 보이는 창, 프레임의 전체 외곽 크기를 구분해야 합니다. ‘안쪽 크기’라는 말만으로 어느 부분을 뜻하는지 알기 어려울 수 있습니다.
13×18cm는 5×7인치인 12.7×17.78cm와 같은 치수가 아닙니다. 표시가 비슷하더라도 고정 방식이나 보이는 창이 다를 수 있으므로 모델의 실제 제원을 확인하세요.
매트를 사용할 때는 창을 사진보다 약간 작게 내어 가장자리를 잡는 경우가 많습니다. 액자는 사진 크기가 아니라 매트의 바깥 크기를 수납할 수 있어야 합니다. 사진 액자 크기 선택에 관련 구분을 설명했습니다.
함께 읽을 크기 안내
- 4×6 사진 크기와 A6 비교
- 3.5×5인치와 일본 L판
- 6×8 사진 크기와 A5 비교
- 사진 크기별 픽셀 계산
- 엽서 크기와 대만 우편 규정·중국어
- 즉석사진 크기
- 인생네컷 형식의 사진 크기
- 대만 편의점 인쇄 안내·중국어
- A6와 A5·B6 용지 비교
자주 묻는 질문
5×7 사진은 몇 cm인가요?
정확히 12.7×17.78cm입니다. 대만에서는 긴 변 7인치를 기준으로 지역적으로 7촌 사진이라고 부르지만, 이는 한국의 보편적인 규격 명칭이 아닙니다.
5×7과 B6는 같은 크기인가요?
비슷하지만 다릅니다. ISO B6는 12.5×17.6cm로 5×7보다 짧은 변이 2mm, 긴 변이 1.8mm 작습니다. 종이와 액자의 호환성을 보장할 수 없으며 B6는 ISO인지 JIS인지도 확인해야 합니다.
5×7 사진을 엽서로 보낼 수 있나요?
발송 국가의 규정을 확인해야 합니다. 중국어 원문에서 설명한 대만 국내 엽서의 최대 크기는 14.8×10.5cm로, 5×7인치는 이를 넘습니다. 대만에서는 일반 편지로 처리될 수 있으며 이 설명을 한국의 우편 규정으로 적용해서는 안 됩니다.
5×7과 6×8 중 어떤 크기를 고르면 되나요?
탁상에 둘 공간과 사진의 비율을 기준으로 고르세요. 6×8은 5×7보다 면적이 약 37.1% 큽니다. 4:3 사진은 6×8과 비율이 맞지만 5×7에서는 꽉 채우기 설정에 따라 일부가 잘릴 수 있습니다. 지역별 판매량이나 취급 여부는 별도로 확인해야 합니다.
5×7은 4×6보다 얼마나 큰가요?
4×6은 24제곱인치, 5×7은 35제곱인치입니다. 따라서 5×7의 면적은 4×6보다 약 45.83%, 반올림하면 약 46% 큽니다.
5×7 액자는 어디서 어떻게 찾아야 하나요?
사진 수납 규격이 5×7인치 또는 127×177.8mm인지 확인해 찾으세요. 중국어 원문은 대만의 IKEA·무인양품·誠品 및 문구점을 구매처 예시로 들지만 현재 재고나 한국 판매 여부를 뜻하지 않습니다. 13×18cm 표기는 정확한 5×7인치와 다르므로 모델별 제원을 확인해야 합니다.
규격 확인에 사용한 출처
규격과 계산식 확인일은 2026년 10월 30일입니다. 가격과 서비스 예시는 본문에 적힌 원래 조사 시점의 정보입니다.
이 글은 joelin.cc의 번체 중국어 원문을 현지화한 버전입니다. 내용의 기준은 중국어 원문입니다. 중국어 원문
