Este artigo também está disponível em: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch
Sumário (23)
Uma foto 5×7 mede exatamente 12,7 × 17,78 cm, muitas vezes arredondados comercialmente para 12,7 × 17,8 cm. O nome informa as medidas em polegadas: 5 × 7.
É um formato usado para fotografias em molduras, convites, cartões e pequenas apresentações de trabalhos. Seu tamanho é próximo de B6 ISO, mas os dois não são idênticos. Em área, 5×7 é aproximadamente 45,83% maior que 4×6.
Para preparar uma imagem a 300 PPI, a referência é 1.500 × 2.100 pixels, ou 3,15 MP. Essa conta ajuda no planejamento; a nitidez final também depende do arquivo e do processo de impressão.
Em Taiwan, 5×7 recebe um apelido local equivalente a “foto de sete”, em referência ao lado maior de 7 polegadas. Esse nome não é uma unidade chinesa de comprimento nem uma denominação universal a ser adotada no Brasil.
Medidas completas de 5×7
Uma polegada equivale exatamente a 2,54 cm.
| Unidade | Menor | Maior |
|---|---|---|
| Polegadas | 5 in | 7 in |
| Centímetros | 12,7 cm | 17,78 cm |
| Milímetros | 127 mm | 177,8 mm |
| Pixels a 300 PPI | 1.500 px | 2.100 px |
| Pixels a 150 PPI | 750 px | 1.050 px |
| Referência do apelido taiwanês | 5 polegadas no lado menor | O nome local usa as 7 polegadas do lado maior |
A proporção é 5:7 na vertical ou 7:5 na horizontal. Ela é diferente de 4×6, que tem proporção 2:3, e de 6×8, que corresponde a 3:4.
PPI significa pixels por polegada da imagem no tamanho final. DPI significa pontos por polegada produzidos pela impressora. O texto de origem usava DPI no planejamento do arquivo; aqui os valores de pixels são apresentados em PPI para distinguir as duas coisas.
flowchart TB
A["5×7 in = 127×177,8 mm"] --> B["Arquivo a 300 PPI: 1.500×2.100 px"]
B --> C["Confira corte e capacidade da moldura"]
Como funcionam os apelidos taiwaneses baseados em polegadas?
No contexto fotográfico de Taiwan, alguns nomes populares usam o lado maior:
- 4×6: apelido equivalente a “foto de seis”, pelo lado de 6 polegadas.
- 5×7: apelido equivalente a “foto de sete”, pelo lado de 7 polegadas.
- 6×8: apelido equivalente a “foto de oito”, pelo lado de 8 polegadas.
Essas expressões designam retângulos completos. Uma foto 5×7 não mede 17,78 × 17,78 cm: apenas o lado maior tem 17,78 cm; o menor tem 12,7 cm.
O texto de origem observa diferenças de hábito entre gerações e entre balcões de lojas e catálogos técnicos. Para encomendar em outro país, a forma segura é informar as duas medidas e a unidade, sem depender do apelido.
Tabela dos nomes locais e das medidas
| Taiwan | in | cm | Cálculo | Guia |
|---|---|---|---|---|
| Geralmente chamado de “3×5” ou 3R | 3,5 × 5 | 8,89 × 12,7 | 5 × 2,54 = 12,7 cm | Guia de 3,5×5; próximo do L japonês de 89 × 127 mm |
| Apelido local baseado em seis | 4 × 6 | 10,16 × 15,24 | 6 × 2,54 = 15,24 cm | Guia de 4×6 |
| Apelido local baseado em sete | 5 × 7 | 12,7 × 17,78 | 7 × 2,54 = 17,78 cm | Esta página |
| Apelido local baseado em oito | 6 × 8 | 15,24 × 20,32 | 8 × 2,54 = 20,32 cm | Guia de 6×8 |
| Apelido local baseado em dez | 8 × 10 | 20,32 × 25,4 | 10 × 2,54 = 25,4 cm | Guia de 8×10 |
A primeira linha merece atenção: o “3×5” abreviado em Taiwan costuma ter lado menor de 3,5 polegadas, ou 8,89 cm, não 3 polegadas. Um formato literalmente de 3×5 polegadas mede 7,62 × 12,7 cm. Os rótulos R também devem ser conferidos no catálogo do fornecedor.
Os papéis A4, A5, A6 e B6 pertencem a outro sistema. A6, por exemplo, mede 10,5 × 14,8 cm; seu lado maior equivale a aproximadamente 5,83 polegadas, mas isso não o transforma em um formato fotográfico chamado de “5,83”. Veja o guia de papel A6.
Polegadas, nomes de fotos para documentos e diagonais são coisas diferentes
| Contexto | Sentido | Notas |
|---|---|---|
| Apelidos taiwaneses para fotos comuns | Quantidade de polegadas do lado maior | O nome local baseado em sete corresponde a 5×7, ou 12,7 × 17,78 cm |
| Fotos para documentos chamadas de “1” ou “2 polegadas” em Taiwan | Nome tradicional de um formato local, não uma conversão literal | Exemplos taiwaneses: 28 × 35 mm e 35 × 45 mm; consultar o documento de destino |
| Produtos circulares e telas anunciados em polegadas | Pode ser o diâmetro de um círculo ou a diagonal de uma tela | Um diâmetro de 7 polegadas mede 17,78 cm; uma tela de 7 polegadas é medida pela diagonal |
Assim, não se calcula uma foto taiwanesa para documento chamada de “1 polegada” como se seus lados tivessem 2,54 cm. No exemplo de 28 × 35 mm, o lado maior mede aproximadamente 1,38 polegada. No exemplo de 35 × 45 mm, o lado maior mede aproximadamente 1,77 polegada.
Essas medidas são exemplos de documentos taiwaneses. Não definem as exigências brasileiras nem as de outros países. Consulte a autoridade responsável, incluindo regras de enquadramento, tamanho do rosto, fundo e arquivo digital. Há um guia de fotos para documentos em chinês.
Como um formato próximo de 5×7 aparece em diferentes mercados
| Contexto | Nome | Medida |
|---|---|---|
| Taiwan | 5×7 e apelido local baseado em sete | 127 × 177,8 mm quando definido em polegadas exatas |
| Catálogos R e serviços de Hong Kong ou Macau | Frequentemente 5R | Em geral associado a 5×7; confirmar no fornecedor |
| Japão | 2L | 127 × 178 mm |
2L é próximo de 5×7, mas não exatamente igual: a diferença no lado maior é de 0,2 mm. Duas folhas L de 89 × 127 mm, colocadas lado a lado pela borda de 127 mm, formam um retângulo de 127 × 178 mm.
Isso também não significa que ampliar uma única foto L para 2L preserve todo o enquadramento: L e 2L têm proporções ligeiramente diferentes. Na impressão, confirme o corte ou a margem. Para comprar no Japão, procure as medidas e a opção 2L quando disponível; não suponha que todos os serviços tenham o mesmo menu.
Onde 5×7 se situa em relação aos papéis ISO?
5×7 é um formato fotográfico em polegadas, não um tamanho da ISO 216. Entre os exemplos abaixo, B6 ISO é o mais próximo fisicamente.
| Formato | cm | Comparar |
|---|---|---|
| A5 | 14,8 × 21 | Área aproximadamente 37,64% maior |
| B6 ISO | 12,5 × 17,6 | Lado menor 2 mm menor e lado maior 1,8 mm menor |
| 5×7 | 12,7 × 17,78 | Referência da comparação |
| 4×6 | 10,16 × 15,24 | Área aproximadamente 31,43% menor |
| A6 | 10,5 × 14,8 | Área aproximadamente 31,18% menor |
Para uma arte com presença visual próxima de 5×7, B6 ISO pode ser uma alternativa quando a gráfica trabalha com a série ISO. Porém, trocar o formato exige ajustar o arquivo e conferir sangria, margens e área útil.
Também é necessário distinguir B6 ISO de B6 JIS: o nome B6 sozinho pode não identificar a medida desejada. Veja o guia de B6, em chinês.
Essa proximidade visual não garante que uma foto 5×7 caiba em uma moldura B6. Da mesma forma, uma moldura comercial 13×18 cm ou para 2L pode ter capacidade diferente. Consulte a medida de foto aceita pelo fabricante.
Principais usos de 5×7
- Fotografias em molduras: retratos, fotos de família, animais de estimação e lembranças de casamento, quando se deseja algo maior que 4×6 sem chegar ao tamanho de uma folha A4.
- Convites de casamento: um retângulo maior que A6 e menor que A5, com proporção própria.
- Cartões comemorativos: o formato pode ser usado em uma peça simples ou em um projeto dobrado preparado especificamente para essa medida.
- Portfólios e ilustrações: pequenas apresentações impressas de trabalhos.
- Decoração: reproduções menores de cartazes e imagens para ambientes domésticos.
Dobrar A5 ao meio produz A6, não 5×7. Se a intenção for obter um cartão fechado de 5×7 polegadas, a arte e o papel aberto precisam ser planejados para isso, incluindo a dobra e os acabamentos.
Limites de uso
- Correio: no contexto doméstico de Taiwan citado pelo artigo, o lado de 17,78 cm ultrapassa o limite de 14,8 cm para cartão-postal. O envio pode precisar ser tratado como carta. Outros países têm regras próprias.
- Impressão imediata: não presuma que uma máquina de conveniência ofereça 5×7. O catálogo varia por equipamento, produto e local.
- Documentos oficiais: uma foto comum 5×7 não substitui automaticamente uma foto para passaporte ou identidade. Um arquivo nesse tamanho pode conter uma montagem, mas cada retrato e seu enquadramento devem atender à autoridade responsável.
Comparações precisas de área
A área de 5×7 é 35 polegadas quadradas, equivalentes a 225,806 cm². A de 4×6 é 24 polegadas quadradas, ou 154,8384 cm². Portanto, o aumento de 4×6 para 5×7 é de aproximadamente 45,83%.
| Comparar | Detalhes |
|---|---|
| 4×6 | Área: Aproximadamente 45,83% maior Notas: Ampliação perceptível, com mudança de proporção |
| A6 | Área: Aproximadamente 45,3% maior Notas: Área maior e retângulo com proporção diferente |
| B6 ISO | Área: Aproximadamente 2,64% maior Notas: Dimensões visualmente próximas, mas não idênticas |
| A5 | Área: Aproximadamente 27,35% menor Notas: Menor que uma folha A5 |
| 6×8 | Área: Aproximadamente 27,08% menor Notas: 35 polegadas quadradas contra 48 |
| 8×10 | Área: 56,25% menor Notas: 35 polegadas quadradas contra 80 |
A base da porcentagem importa. Dizer que A5 é 37,64% maior que 5×7 e que 5×7 é 27,35% menor que A5 está correto: cada frase divide a diferença pela área do formato tomado como referência.
O mesmo vale para A6: 5×7 tem cerca de 45,3% mais área que A6; A6 tem cerca de 31,18% menos área que 5×7. Não se deve usar a mesma porcentagem nas duas direções.
Uma referência prática é lembrar que 5×7 está próximo de B6 ISO, acima de 4×6 e abaixo de A5 em área. Para encaixe e impressão, contudo, use as dimensões completas.
Quantos pixels preciso para imprimir 5×7?
O cálculo é feito separadamente para cada lado:
- Lado menor: 5 polegadas × 300 PPI = 1.500 pixels.
- Lado maior: 7 polegadas × 300 PPI = 2.100 pixels.
- Total: 1.500 × 2.100 = 3.150.000 pixels, ou 3,15 MP.
| PPI | px | Notas |
|---|---|---|
| 72 PPI | 360 × 504 px | Exemplo de cálculo no tamanho físico de 5×7; não é uma regra de nitidez em telas |
| 150 PPI | 750 × 1.050 px | Pode atender conforme a imagem, a distância de observação e o processo; oferece menos detalhe que 300 PPI |
| 300 PPI | 1.500 × 2.100 px | Referência comum para fotografias observadas de perto |
| 600 PPI | 3.000 × 4.200 px | Pode trazer benefício em fluxos capazes de aproveitar o detalhe; depende da imagem, do papel e da impressão |
300 PPI não é uma garantia de nitidez nem um limite absoluto da visão humana. Um arquivo fora de foco continuará sem detalhe, mesmo com muitos pixels. E uma impressora anunciada com determinado DPI não exige necessariamente que o arquivo tenha o mesmo número em PPI: seus pontos de tinta ou impressão não correspondem diretamente a pixels individuais.
Também não existe uma regra segundo a qual 600 PPI seja sempre inútil. O benefício depende da resolução efetiva da imagem, do processo, do papel, da reprodução de detalhes e das condições de observação.
Fotos de celular têm resolução suficiente?
Compare os pixels do arquivo que será realmente enviado, depois do recorte. Muitos originais de celular atendem a 1.500 × 2.100 px, mas não é possível garantir isso para qualquer foto de qualquer aparelho.
Dois exemplos de aparelhos ajudam a dimensionar a necessidade: o iPhone 6 tem câmera de 8 MP e produz fotos de 3.264 × 2.448 px no tamanho integral correspondente; o iPhone 6s tem 12 MP e produz 4.032 × 3.024 px. Esses números não significam que todo arquivo originado desses aparelhos mantenha tais dimensões: modos de captura, edições, recortes e compartilhamento podem alterá-las.
Os 3,15 MP necessários para 5×7 a 300 PPI equivalem a aproximadamente 39,4% de um arquivo de 8 MP ou 26,3% de um arquivo de 12 MP em contagem total de pixels. A comparação de megapixels, isoladamente, ainda não resolve o encaixe: cada lado da imagem e a proporção depois do corte precisam atender ao tamanho final.
Uma captura de tela ou foto recebida por aplicativo pode funcionar quando a imagem útil tem pixels e qualidade suficientes. Prefira o original quando possível e examine a compressão, o foco e os detalhes importantes. Uma etiqueta de 72 PPI no arquivo não significa baixa resolução por si só; é preciso conhecer suas dimensões em pixels e o tamanho pretendido de impressão.
Os cálculos para outros formatos estão no guia de pixels para impressão.
A proporção do celular também interfere
Se o arquivo estiver em 4:3, preencher 5×7 exige cortar aproximadamente 4,8% da área original. Se estiver em 3:2, o corte geométrico para 5×7 é de aproximadamente 6,7%. Para preservar todo o enquadramento, use margens em vez de preencher o papel.
Esses valores não incluem a possível ampliação adicional da impressão sem bordas. Deixe espaço ao redor de rostos, mãos, assinaturas e textos e confira a prévia do fornecedor.
Como escolher um serviço para 5×7
Laboratórios fotográficos, serviços on-line e gráficas podem oferecer esse formato, mas a disponibilidade precisa ser confirmada no produto específico. Pergunte pelas dimensões finais, pelo processo de impressão, pelo tipo de papel, pelas opções de margens e pela forma de aplicar o corte.
Papéis brilhantes, foscos e texturizados podem produzir apresentações diferentes, mas não são oferecidos em todos os processos. O tipo de estabelecimento, sozinho, não garante uma qualidade ou acabamento específico.
No contexto taiwanês do artigo, a consulta de 15 de setembro de 2026 registrou que vários serviços on-line examinados não ofereciam 5×7, enquanto certos laboratórios e um serviço japonês transfronteiriço ofereciam opções correspondentes. Isso é um retrato dos produtos pesquisados naquela data, não uma regra de todo o mercado nem uma indicação de oferta no Brasil.
Para comparar pedidos, considere a quantidade mínima, o frete e o prazo, além do preço unitário. As informações específicas de fornecedores taiwaneses estão na comparação de serviços de impressão, em chinês. O guia de impressão ibon, em chinês explica um exemplo de serviço de conveniência.
Por que alguns serviços dão prioridade a outros tamanhos?
O texto original propõe três fatores para a presença de 4×6 em serviços de conveniência: compatibilidade com determinados equipamentos e materiais, demanda concentrada em alguns produtos e conveniência operacional. Esses fatores são hipóteses explicativas; o artigo não apresenta evidência suficiente para tratá-los como uma história comprovada do mercado.
Há uma relação técnica possível com equipamentos que usam papel de 6 polegadas de largura e produzem 4×6 ou 6×8 por diferentes comprimentos de corte. A oferta exata, porém, depende do modelo, dos consumíveis e do serviço contratado. Não é correto concluir que toda máquina ofereça esses formatos, que 4×6 tenha sempre o menor custo ou que lojas de conveniência não imprimam 6×8.
Também é necessário separar fotografia e correio. 4×6 polegadas não é igual a A6 e, segundo o limite doméstico taiwanês citado, seu lado maior ultrapassa o permitido para cartão-postal. Portanto, a frase “4×6 serve diretamente como cartão-postal” não pode ser usada como explicação universal para sua popularidade.
Para quem precisa de 5×7, a consequência prática é simples: procure um produto com a medida declarada e confira o arquivo e o acabamento. Não escolha apenas pelo nome da rede ou do equipamento.
Confira a moldura antes de imprimir
Uma moldura anunciada para 5×7 deve ter sua capacidade confirmada para a foto de 127 × 177,8 mm. Há três medidas diferentes:
- Tamanho da foto aceito: a dimensão do papel que cabe no suporte.
- Abertura visível: o retângulo mostrado na frente, que costuma cobrir parte da borda da foto.
- Dimensões externas: o tamanho total do objeto, incluindo a moldura.
Não presuma que uma moldura B6, 13×18 cm ou 2L seja intercambiável. Algumas podem acomodar a foto, outras podem exigir ajuste ou deixar folga. Confirme a informação do fabricante e mantenha elementos importantes afastados da borda que ficará encoberta.
Veja o guia de escolha de molduras.
Por que 5×7 recebe um apelido equivalente a “foto de sete” em Taiwan?
O apelido local usa o lado maior da fotografia: 7 polegadas. A medida completa é 5 × 7 polegadas, ou 12,7 × 17,78 cm. Não é uma foto quadrada de 17,78 cm nem uma medida em unidades tradicionais chinesas.
5×7 é igual a B6?
Não exatamente. B6 ISO mede 12,5 × 17,6 cm; 5×7 mede 12,7 × 17,78 cm. B6 é 2 mm menor no lado curto e 1,8 mm menor no lado longo. Os tamanhos são próximos visualmente, mas não garantem o mesmo encaixe. Além disso, B6 JIS é um formato diferente do B6 ISO citado aqui.
Uma foto 5×7 pode ser enviada como cartão-postal?
Segundo as regras domésticas da Chunghwa Post citadas no artigo para Taiwan, o limite é de 14,8 × 10,5 cm; o lado de 17,78 cm de uma foto 5×7 o ultrapassa. Nesse contexto, o envio pode precisar ser tratado como carta, com tarifa correspondente. Essa regra não deve ser aplicada automaticamente ao Brasil ou a outros países: consulte o serviço postal responsável.
5×7 ou 6×8: qual é mais usado?
O texto original apresenta 5×7 como uma escolha comum para molduras e presentes no contexto taiwanês, e 6×8 como uma ampliação maior. Isso não estabelece uma preferência universal de mercado. Escolha pela medida disponível, pela moldura e pela proporção da imagem: 5×7 tem proporção 5:7; 6×8 corresponde a 3:4.
Quanto 5×7 é maior que 4×6?
Em área, aproximadamente 45,83%. Uma foto 5×7 tem 35 polegadas quadradas; uma 4×6 tem 24. O cálculo é (35 ÷ 24 − 1) × 100. Como as proporções também diferem, a passagem de um formato ao outro pode exigir corte ou margens.
Onde comprar uma moldura para 5×7?
Procure uma moldura cuja capacidade declarada seja para uma foto de 5 × 7 polegadas, ou 127 × 177,8 mm. Confirme essa capacidade com o fabricante. Uma moldura 13×18 cm ou para 2L pode ser próxima, mas não é uma equivalência exata garantida. A abertura visível costuma esconder parte da borda; as dimensões externas são outra medida.
Leitura relacionada
- 4×6: medidas completas e diferença para A6.
- 3,5×5, 3R e L japonês.
- 6×8: medidas, proporção e comparação com A5.
- 8×10: dimensões e usos.
- Pixels necessários para imprimir fotos.
- Como escolher o tamanho da moldura.
- Fotos instantâneas: formatos Instax e Polaroid.
- Papel A6 e comparação com A4, A5 e B6.
- Cartões-postais e regras de envio, em chinês.
- Tiras de quatro fotos, em chinês.
- Impressão ibon e suas especificações, em chinês.
As medidas em polegadas e suas conversões são referências dimensionais. Para o pedido final, prevalecem as especificações do produto escolhido, incluindo papel, área imprimível, corte, margens e tolerâncias.
Fontes da conferência das medidas
Medidas e fórmulas conferidas em 30 de outubro de 2026. Os exemplos de preços e serviços mantêm as datas de observação indicadas no artigo.
Este artigo foi adaptado do original em chinês tradicional no joelin.cc. O original é a versão de referência. Artigo original em chinês
