ตารางขนาดรูปถ่ายเป็นเซนติเมตร พร้อมพิกเซลสำหรับพิมพ์และชื่อเรียกในไต้หวันกับญี่ปุ่น

รูป 4×6 นิ้วมีขนาดจริง 10.16 × 15.24 เซนติเมตร และเป็นขนาดอัดรูปที่นิยมในไต้หวัน ส่วน 5×7 นิ้วเท่ากับ 12.7 × 17.78 เซนติเมตร, 6×8 นิ้วเท่ากับ 15.24 × 20.32 เซนติเมตร และ 8×10 นิ้วเท่ากับ 20.32 × 25.4 เซนติเมตร

ชื่อขนาดอาจทำให้สับสนได้เมื่อใช้ข้ามประเทศ โดยเฉพาะ “3×5” ในไต้หวันที่มักเป็นชื่อย่อของ 3.5×5 นิ้ว ไม่ใช่ 3×5 นิ้วจริง รวมถึงชื่อ L, KG และ 2L ของญี่ปุ่นที่มีขนาดใกล้เคียงบางขนาดนิ้ว แต่ไม่ได้ตรงกันทุกมิลลิเมตร

หากจะอัดรูป ใส่อัลบั้ม หรือซื้อกรอบ ให้ยืนยันความกว้างและความยาวจริงก่อนใช้ชื่อเรียกเพียงอย่างเดียว

ตารางเทียบขนาดรูปถ่าย

ตารางนี้แยกขนาดนิ้วที่คำนวณได้แน่นอน ชื่อเรียกท้องถิ่น และรูปแบบญี่ปุ่นที่มีขนาดใกล้เคียงกัน ชื่อในแถวเดียวกันจึงไม่ได้หมายถึงมาตรฐานเดียวกันที่ใช้แทนกันได้ทั่วโลก

ชื่อ 3R, 4R, 5R, 6R, 8R และ 10R เป็นธรรมเนียมบนเมนูอัดรูปที่พบในบางตลาด รวมถึงร้านในฮ่องกง ไม่ควรถือว่าเมนูของผู้ให้บริการทุกรายใช้ขนาดเดียวกันเสมอไป ให้ตรวจขนาดจริงที่ร้านระบุ ส่วนชื่อหกนิ้ว เจ็ดนิ้ว หรือแปดนิ้วในคอลัมน์ไต้หวันเป็นคำเรียกเฉพาะถิ่น ไม่ใช่ชื่อภาษาไทยที่เป็นสากล

ต้องแยก 3×5 นิ้วจริง ซึ่งเท่ากับ 76.2 × 127 มิลลิเมตร หรือ 7.62 × 12.7 เซนติเมตร ออกจาก 3.5×5 นิ้วซึ่งเท่ากับ 88.9 × 127 มิลลิเมตร แม้ร้านไต้หวันอาจใช้ชื่อย่อ 3×5 กับอย่างหลัง

แม้ขนาดจะใกล้กัน สัดส่วนก็อาจต่างเล็กน้อยด้วย เช่น 3.5×5 นิ้วมีอัตราส่วนด้านยาวต่อด้านสั้น 5 ÷ 3.5 ≈ 1.42857 ขณะที่ L ของญี่ปุ่นมีอัตราส่วน 127 ÷ 89 ≈ 1.42697 จึงไม่เท่ากันพอดี

ที่เครื่องอัดรูปในญี่ปุ่น ควรดูขนาดที่เมนูระบุ ไม่ควรสมมติว่าค่าที่เลือกไว้เริ่มต้นคือ 4×6 นิ้ว หากเมนูเลือก L อยู่ ภาพจะเล็กกว่า 4×6 ส่วน KG มีขนาดใกล้ 4×6 มากกว่า แต่ยังไม่ใช่ขนาดเดียวกันอย่างแม่นยำ และแต่ละเครื่องอาจมีตัวเลือกต่างกัน

flowchart TD
    A[เลือกขนาดเป็นนิ้ว] --> B[คูณแต่ละด้านด้วย 2.54]
    B --> C[ยืนยันขนาดเซนติเมตรกับร้าน]

ตัวเลขคูณกันเป็นนิ้ว ส่วนชื่อเรียกไต้หวันมักอิงด้านยาว

ในชื่อรูปถ่าย 4×6 ตัวเลขหมายถึง 4 × 6 นิ้ว การแปลงเป็นเซนติเมตรใช้ 1 นิ้ว = 2.54 เซนติเมตรอย่างแม่นยำ:

• ด้านสั้น: 4 × 2.54 = 10.16 เซนติเมตร
• ด้านยาว: 6 × 2.54 = 15.24 เซนติเมตร

ขนาดที่เขียนว่า 10 × 15 เซนติเมตรจึงไม่เท่ากับ 4×6 นิ้วจริง และขนาดที่ปัดเป็น 10.2 × 15.2 เซนติเมตรก็ไม่ควรใช้แทนตัวเลขจริงเมื่อต้องตรวจความพอดีอย่างละเอียด

ในไต้หวัน ชื่อเรียกท้องถิ่นมักยึดตัวเลขด้านยาว เช่น 4×6 เรียกหกนิ้ว, 5×7 เรียกเจ็ดนิ้ว และ 8×10 เรียกสิบนิ้ว คำเหล่านี้เป็นธรรมเนียมเรียกขนาดรูป ไม่ใช่หลักที่ควรนำไปใช้กับทุกประเทศ

ข้อยกเว้นที่ควรถามให้ชัดคือห้านิ้ว หากอิงด้านยาวจะหมายถึง 3.5×5 นิ้ว แต่บางร้านใช้เรียก 5×7 นิ้วด้วย การแจ้งขนาด 8.89 × 12.7 หรือ 12.7 × 17.78 เซนติเมตรตรง ๆ ช่วยลดความคลาดเคลื่อนในการสั่งงาน

อ่านเรื่องชื่อเรียกและการเปลี่ยนความนิยมจาก 3×5 มาเป็น 4×6 ในบริบทไต้หวันได้ที่ประวัติขนาดรูปถ่ายในไต้หวัน — บทความภาษาจีน

รูปติดบัตรไต้หวันชื่อ 1 นิ้วและ 2 นิ้วเป็นอีกระบบหนึ่ง

ชื่อขนาดรูปติดบัตรเหล่านี้เป็นธรรมเนียมของไต้หวัน ไม่ได้แปลว่าด้านของรูปยาวหนึ่งหรือสองนิ้ว และไม่ใช่เกณฑ์รูปติดบัตรหรือหนังสือเดินทางของทุกประเทศ

รูปที่เรียก 1 นิ้วมีขนาดเป็นนิ้วจริงประมาณ 1.1 × 1.4 นิ้ว จึงวัดแล้วไม่พบด้านที่เท่ากับหนึ่งนิ้วพอดี ทั้งสองขนาดใช้แทนกันไม่ได้โดยอัตโนมัติ และการยื่นเอกสารยังต้องตรวจข้อกำหนดเรื่องใบหน้า ฉากหลัง อายุภาพ และวิธีส่งตามหน่วยงานนั้น ๆ

รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ในขนาดรูปติดบัตรไต้หวัน 2 นิ้ว — บทความภาษาจีน และขนาดรูปติดบัตรไต้หวัน 1 นิ้ว — บทความภาษาจีน

อัดรูปแต่ละขนาดต้องใช้กี่พิกเซล?

สำหรับภาพพิมพ์ที่ดูในระยะใกล้ 300 PPI เป็นเป้าหมายที่ใช้กันทั่วไป ร้านอัดรูปอาจเขียนว่า “300 DPI” แต่การคำนวณจำนวนพิกเซลของภาพใช้ PPI ส่วน DPI ในความหมายของเครื่องพิมพ์หมายถึงจุดหมึกต่อนิ้ว

สูตรคือ จำนวนพิกเซลต่อด้าน = ความยาวด้านเป็นนิ้ว × PPI

ตารางนี้คำนวณจากขนาดนิ้ว ไม่ใช่จากขนาด L, KG หรือ 2L ของญี่ปุ่นที่อยู่ใกล้เคียงกัน หากต้องการพิมพ์ 3×5 นิ้วจริง ที่ 300 PPI จะใช้ 900 × 1500 พิกเซล ส่วน 10×12 นิ้วจะใช้ 3000 × 3600 พิกเซล

ไฟล์ต้นฉบับจากมือถือหลายรุ่นมีพิกเซลพอสำหรับขนาดเหล่านี้ แต่ไม่ควรรับประกันจากชื่อรุ่น อายุเครื่อง หรือจำนวนเมกะพิกเซลของกล้อง ต้องตรวจไฟล์ที่ใช้จริงหลังครอปแล้วด้วย ความคมชัดยังขึ้นกับโฟกัส กล้องสั่น การบีบอัด และการขยายภาพ ไม่ใช่ตัวเลขพิกเซลอย่างเดียว

ตรวจสัดส่วนก่อนนับพิกเซล

รูป 4×6 นิ้วมีสัดส่วน 3:2 แต่ภาพจากมือถือมักเป็น 4:3 หรืออาจตั้งเป็น 16:9 หากพิมพ์เต็มกระดาษโดยไม่เหลือขอบ ภาพที่มีสัดส่วนต่างกันจะถูกตัดบางส่วน จึงควรจัดองค์ประกอบและครอปเองก่อนส่ง

การครอปกึ่งกลางจากภาพ 4:3 ให้เต็มกระดาษ 3:2 จะเสียพื้นที่ภาพเดิมประมาณ 11.1% สำหรับภาพแนวนอนจะตัดด้านบนและล่าง ส่วนภาพแนวตั้งจะตัดซ้ายและขวา หากต้องการเห็นภาพครบ ให้เลือกพิมพ์แบบมีขอบว่างแทน และเผื่อว่าเครื่องพิมพ์ไร้ขอบอาจครอปเพิ่ม

สัดส่วนของกระดาษขนาดอื่นก็ต่างกัน เช่น การครอปภาพ 3:2 ให้เต็ม 5×7 นิ้วเสียพื้นที่ประมาณ 6.67% และให้เต็ม 8×10 นิ้วเสียประมาณ 16.67% ส่วนภาพ 4:3 ที่ครอปให้เต็ม 5×7 นิ้วเสียประมาณ 4.76% จึงควรตรวจพิกเซลหลังเลือกขนาดปลายทางทุกครั้ง

อ่านวิธีคำนวณและตรวจไฟล์อย่างละเอียดได้ที่คู่มือคำนวณพิกเซลสำหรับอัดรูป

เลือกกรอบให้ตรงกับขนาดรูปจริง

เมื่อเลือกร้านอัดรูป ให้ยืนยันขนาดจริงที่รับพิมพ์ก่อน จากนั้นจึงเลือกกรอบโดยตรวจสามอย่างแยกกัน ได้แก่ ขนาดรูปที่กรอบรองรับ ช่องภาพที่มองเห็น และขนาดภายนอกของกรอบ

ป้ายกรอบ 10 × 15 เซนติเมตรไม่ได้รับประกันว่าจะใส่รูป 4×6 นิ้วจริงที่มีขนาด 10.16 × 15.24 เซนติเมตรได้ เช่นเดียวกับกรอบ 13 × 18 เซนติเมตรที่ไม่เท่ากับรูป 5×7 นิ้วขนาด 12.7 × 17.78 เซนติเมตร ต้องดูข้อมูลจากผู้ผลิต ช่องใส่รูป และแผ่นรองหลังประกอบกัน

หากใช้แผ่นเมาต์ ช่องหน้าต่างมักเล็กกว่าตัวรูปเล็กน้อยเพื่อซ้อนทับขอบและช่วยยึดภาพ จึงไม่ควรใช้ขนาดช่องที่มองเห็นเป็นขนาดรูปที่กรอบรองรับโดยตรง อ่านเพิ่มเติมได้ที่วิธีเลือกขนาดกรอบรูป

คำถามที่พบบ่อย

รูปถ่ายมีขนาดที่ใช้กันบ่อยอะไรบ้าง?

ขนาดที่พบบ่อย ได้แก่ 3.5×5 นิ้ว เท่ากับ 8.89×12.7 เซนติเมตร, 4×6 เท่ากับ 10.16×15.24, 5×7 เท่ากับ 12.7×17.78, 6×8 เท่ากับ 15.24×20.32 และ 8×10 เท่ากับ 20.32×25.4 เซนติเมตร ในไต้หวันนิยมอัดรูป 4×6 ส่วนชื่อย่อ 3×5 ของร้านไต้หวันมักหมายถึง 3.5×5 นิ้ว ต้องแยกจาก 3×5 นิ้วจริงที่มีขนาด 7.62×12.7 เซนติเมตร

รูปที่ไต้หวันเรียกว่าขนาดหกนิ้วคือกี่คูณกี่?

โดยทั่วไปหมายถึง 4×6 นิ้ว หรือ 10.16×15.24 เซนติเมตร เป็นชื่อเรียกท้องถิ่นของไต้หวันที่อิงด้านยาว เช่น 5×7 เรียกเจ็ดนิ้ว และ 6×8 เรียกแปดนิ้ว ไม่ใช่ชื่อเรียกสากลหรือธรรมเนียมที่ต้องใช้เหมือนกันในภาษาไทย

รูปขนาดห้านิ้วในไต้หวันใหญ่เท่าไร?

มีการใช้สองความหมาย หากอิงด้านยาวจะหมายถึง 3.5×5 นิ้ว หรือ 8.89×12.7 เซนติเมตร แต่บางร้านใช้เรียก 5×7 นิ้ว หรือ 12.7×17.78 เซนติเมตร ควรยืนยันขนาดจริงเป็นเซนติเมตรก่อนสั่ง

ตัวเลข 4×6 หรือ 5×7 ของรูปถ่ายใช้หน่วยอะไร?

โดยทั่วไปเป็นนิ้ว เช่น 4×6 หมายถึง 4×6 นิ้ว คูณแต่ละด้านด้วย 2.54 จะได้ 10.16×15.24 เซนติเมตร แต่ชื่อรูปติดบัตรไต้หวัน 1 นิ้วและ 2 นิ้วเป็นชื่อขนาดตามธรรมเนียม ไม่ได้หมายถึงด้านภาพยาวหนึ่งหรือสองนิ้ว

อัดรูป 4×6 ต้องใช้กี่พิกเซล?

เป้าหมายทั่วไปที่ 300 PPI คือ 1200×1800 พิกเซล ร้านอาจเรียกว่า 300 DPI แต่ต้องตรวจพิกเซลหลังครอปและคุณภาพต้นฉบับด้วย รูปมือถืออาจมีสัดส่วน 4:3 หรือ 16:9 ขณะที่ 4×6 เป็น 3:2 จึงต้องเลือกว่าจะครอปให้เต็มหรือเก็บภาพครบพร้อมขอบว่าง การครอปกึ่งกลางจาก 4:3 ให้เต็ม 3:2 จะเสียพื้นที่เดิมประมาณ 11.1%

แหล่งข้อมูลที่ใช้ตรวจสอบขนาด

ตรวจสอบขนาดและสูตรเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2026 ตัวอย่างราคาและบริการยังคงอ้างอิงวันที่สำรวจเดิมที่ระบุในบทความ

• FUJIFILM: ขนาดภาพพิมพ์ของญี่ปุ่น
• IKEA: ขนาดรูปที่รองรับ ช่องภาพของแผ่นรอง และขนาดภายนอก
• Adobe: ความละเอียดภาพสำหรับการพิมพ์