Este artigo também está disponível em: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch
Sumário (13)
Uma foto de 4×6 polegadas mede exatamente 10,16 × 15,24 cm. É um formato frequente de impressão em Taiwan, onde recebe o apelido «六寸照». A medida comercial nominal 10 × 15 cm não é a conversão exata de 4×6.
Os outros formatos desta tabela são 3,5×5, 5×7, 6×8 e 8×10 polegadas. Os nomes mudam conforme o mercado; para encomendar a impressão ou a moldura, informe as duas medidas. Fotos para documentos seguem outras regras.
Tabela de tamanhos de fotos
| in | cm | Taiwan | Nome |
|---|---|---|---|
| 3,5 × 5, chamado «3×5» em Taiwan | 8,89 × 12,7 | «五寸», ambíguo | 3R |
| 4 × 6 | 10,16 × 15,24 | «六寸照» | 4R |
| 5 × 7 | 12,7 × 17,78 | «七寸照» | 5R |
| 6 × 8 | 15,24 × 20,32 | «八寸照» | 6R |
| 8 × 10 | 20,32 × 25,4 | «十寸照» | 8R |
| 10 × 12 | 25,4 × 30,48 | «十二寸照» | 10R |
As designações R são convenções comerciais usadas, por exemplo, em Hong Kong; não garantem um corte idêntico em todos os fornecedores do mundo. Os valores arredondados 8,9×12,7; 10,2×15,2; 12,7×17,8; 15,2×20,3 e 20,3×25,4 cm servem para consulta rápida. Quando o encaixe importa, confira a especificação do produto.
| Japão | mm | ≈ Comparar |
|---|---|---|
| L判 | 89 × 127 | 3,5×5 polegadas: 88,9 × 127 mm |
| KG判 | 102 × 152 | 4×6 polegadas: 101,6 × 152,4 mm |
| 2L判 | 127 × 178 | 5×7 polegadas: 127 × 177,8 mm |
| 六切 | 203 × 254 | 8×10 polegadas: 203,2 × 254 mm |
| 四切 | 254 × 305 | 10×12 polegadas: 254 × 304,8 mm |
São formatos próximos, sem equivalência matemática exata. Nem toda linha da primeira tabela tem um equivalente japonês único. L é uma opção básica frequente no Japão; para algo próximo a 4×6, verifique se o equipamento oferece KG. A oferta depende da máquina e do fornecedor.
flowchart TB A["Escolha as medidas exatas"] --> B["Confira o papel do fornecedor"] B --> C["Revise o corte e o encaixe na moldura"]
O esquema separa o tamanho pretendido, o papel realmente disponível e o resultado final. Um nome comercial sozinho não resolve as três decisões.
As medidas «4×6» usam polegadas; os apelidos de Taiwan seguem o lado maior
Uma polegada equivale exatamente a 2,54 cm: 4 × 2,54 = 10,16 e 6 × 2,54 = 15,24. No vocabulário fotográfico de Taiwan, os apelidos de seis, sete ou oito «寸» usam o número de polegadas do lado maior. Não representam a área nem uma conversão da antiga unidade chinesa de comprimento.
«五寸» é ambíguo: pode designar 3,5×5, cujo lado maior tem 5 polegadas, mas algumas lojas usam o nome para 5×7. Para evitar engano, informe centímetros. A evolução desses formatos é tratada na história dos tamanhos de foto em Taiwan, em chinês.
Fotos para documentos de «uma» e «duas polegadas» seguem outra convenção
Os exemplos abaixo são de Taiwan, não uma tabela mundial de documentos:
| Taiwan | cm | Uso |
|---|---|---|
| «1吋» | 2,8 × 3,5 | Carteira de motorista de Taiwan |
| «2吋» | 3,5 × 4,5 | Documentos taiwaneses, como identidade, passaporte e cartão de saúde |
Uma foto de 2,8×3,5 cm mede aproximadamente 1,1×1,4 polegada; o apelido não exige que um lado tenha exatamente uma polegada. Os dois formatos não se substituem. Consulte a autoridade que receberá a foto e confira também cabeça e fundo. Veja o formato taiwanês de 2 polegadas, em chinês e o de 1 polegada, em chinês.
Quantos pixels são necessários
Para planejar uma impressão a 300 pixels por polegada, multiplique cada lado em polegadas por 300. O original usa a expressão «300 DPI», comum no pedido de impressão, mas a densidade de pixels da imagem é PPI; DPI descreve pontos produzidos pelo equipamento.
| Formato | px@300PPI |
|---|---|
| 3,5 × 5 | 1050 × 1500 px |
| 4 × 6 | 1200 × 1800 px |
| 5 × 7 | 1500 × 2100 px |
| 6 × 8 | 1800 × 2400 px |
| 8 × 10 | 2400 × 3000 px |
Essa é uma referência comum para observar a foto de perto, não uma garantia de nitidez. Foco, compressão e pixels restantes após o corte também importam. O arquivo original da câmera costuma oferecer mais margem que uma miniatura baixada.
Confira a proporção: 4×6 é 3:2, enquanto muitos arquivos de celular são 4:3 ou 16:9. Preencher o papel exige corte; preservar toda a imagem exige margens. A passagem geométrica de 4:3 para 3:2 corta cerca de 11,1% da área original, antes de eventual corte adicional da impressora. Veja a explicação de pixels e PPI.
Disponibilidade e molduras
A disponibilidade é local. O original descreve Taiwan: 4×6 tem oferta ampla; 3,5×5 tinha menos opções e 5×7 ou 8×10 dependiam do fornecedor. Isso não constitui uma lista mundial de serviços. Preços, quantidades mínimas e frete estão na comparação de impressão em Taiwan, em chinês, com sua data de consulta.
Na moldura, confira separadamente a medida de foto aceita, a abertura visível e o tamanho externo. Veja o guia de molduras.
Guias de cada formato
Perguntas frequentes
Quais são os tamanhos desta tabela?
3,5×5, 4×6, 5×7, 6×8 e 8×10 polegadas, com medidas exatas de 8,89×12,7; 10,16×15,24; 12,7×17,78; 15,24×20,32 e 20,32×25,4 cm. Confira o papel do fornecedor.
O que significa o nome taiwanês «六寸照»?
Em Taiwan, é o apelido de uma foto 4×6 polegadas, exatamente 10,16×15,24 cm. O seis se refere ao lado maior; o apelido não é universal.
Quanto mede uma foto chamada «五寸»?
O nome é ambíguo em Taiwan: pode ser 3,5×5 ou, em algumas lojas, 5×7. Informe as duas medidas em centímetros.
A unidade de 4×6 é polegada?
Sim. Multiplique cada lado por 2,54 para obter centímetros. Os nomes taiwaneses de fotos para documentos de uma ou duas polegadas pertencem a outra convenção.
Quantos pixels uma foto 4×6 precisa?
A referência habitual a 300 PPI é 1200×1800 px depois do corte. A nitidez também depende do arquivo e da impressão; confira a proporção 3:2.
Fontes da conferência das medidas
Medidas e fórmulas conferidas em 30 de outubro de 2026. Os exemplos de preços e serviços mantêm as datas de observação indicadas no artigo.
Este artigo foi adaptado do original em chinês tradicional no joelin.cc. O original é a versão de referência. Artigo original em chinês
