यह लेख इन भाषाओं में भी उपलब्ध है: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch
विषय-सूची (12)
ताइवान में सबसे आम फ़ोटो साइज़ 4×6 है, यानी 10.2 × 15.2 cm की फ़ोटो, जिसे वहाँ «六寸照» (“6 इंच फ़ोटो”) कहते हैं।
बाकी आम साइज़: 3×5 है 8.9 × 12.7, 5×7 है 12.7 × 17.8, 6×8 है 15.2 × 20.3 और 8×10 है 20.3 × 25.4 cm। ये cm राउंड किए हुए हैं; सटीक माप नीचे की तालिका में हैं। पहचान-फ़ोटो के «1吋» और «2吋» बिल्कुल अलग प्रणाली हैं, वे लेख के आख़िरी हिस्से में हैं।
flowchart TD A["इंच में साइज़"] --> B["× 2.54 = सटीक cm"] B --> C["कारोबारी नाम और जापानी साइज़ अलग से जाँचें"] C --> D["फ़ोटो और फ़्रेम का असली साइज़ मिलाएँ"]
फ़ोटो साइज़ चार्ट
ताइवान में फ़ोटो को लंबी भुजा के इंच से नाम देते हैं, जैसे «六寸照» (6 इंच फ़ोटो)। फ़ोटो प्रिंट मशीनों के मेन्यू और हांगकांग की फ़ोटो दुकानों में यही साइज़ “R” वाले नाम (3R, 4R …) से आते हैं।
| इंच | सटीक cm | ताइवान | R |
|---|---|---|---|
| 3.5×5 (ताइवान में “3×5”) | 8.89 × 12.7 | «五寸», दो मतलब | 3R |
| 4×6 | 10.16 × 15.24 | «六寸照» | 4R |
| 5×7 | 12.7 × 17.78 | «七寸照» | 5R |
| 6×8 | 15.24 × 20.32 | «八寸照» | 6R |
| 8×10 | 20.32 × 25.4 | «十寸照» | 8R |
| 10×12 | 25.4 × 30.48 | «十二寸照» | 10R |
जापान में इनके क़रीब के साइज़ के अपने नाम हैं:
| जापान | mm | क़रीबी इंच साइज़ |
|---|---|---|
| L判 | 89 × 127 | 3.5×5: 88.9 × 127 |
| KG判 | 102 × 152 | 4×6: 101.6 × 152.4 |
| 2L判 | 127 × 178 | 5×7: 127 × 177.8 |
| 六切 | 203 × 254 | 8×10: 203.2 × 254 |
| 四切 | 254 × 305 | 10×12: 254 × 304.8 |
6×8 का कोई सीधा जापानी नाम मूल तालिका में नहीं है।
इन तालिकाओं को पंक्ति के हिसाब से पढ़ें: एक पंक्ति में क़रीब-क़रीब एक जैसे कारोबारी साइज़ हैं, लेकिन यह सटीक बराबरी वाली दुनिया भर की तालिका नहीं है। ताइवान की दुकानों में “कितने गुणा कितने” या “कितने इंच” बोला जाता है, प्रिंट मशीनों के मेन्यू और हांगकांग की दुकानों में “कितने R”, और जापान में बिल्कुल अलग नाम। मूल लेख के अनुसार जापान की मशीन पर सीधे “OK” दबाने पर L判 छपता है, जो ताइवान के आम 4×6 से एक साइज़ छोटा है; 4×6 चाहिए तो KG判 चुनना होगा। हर मशीन और विक्रेता के विकल्प अलग हो सकते हैं।
“गुणा” वाले अंक इंच हैं, ताइवानी “इंच” नाम लंबी भुजा से आता है
फ़ोटो के “4×6” की इकाई इंच है; 2.54 से गुणा करें तो cm बनते हैं: 4 × 2.54 = 10.16, 6 × 2.54 = 15.24। ताइवान में बोलचाल का “कितने इंच” (寸) लंबी भुजा के इंच से लिया जाता है, इसलिए 4×6 को 6 इंच, 5×7 को 7 इंच और 8×10 को 10 इंच फ़ोटो कहते हैं। यह पारंपरिक चीनी लंबाई की इकाई 寸 का हिसाब नहीं है।
अपवाद है «五寸» (5 इंच)। नियम के हिसाब से यह 5 इंच लंबी भुजा वाला 3.5 × 5 (3×5) होना चाहिए, लेकिन कुछ दुकानें 5×7 को भी «五寸» कहती हैं; दोनों तरह के लोग मिलते हैं। प्रिंट से पहले सीधे cm बता दें, तो ग़लत साइज़ नहीं मिलेगा। साइज़ के नाम कहाँ से आए और ताइवान में 3×5 की जगह 4×6 कैसे आया, यह यहाँ है: ताइवान में फ़ोटो साइज़ का बदलाव (चीनी में)।
पहचान-फ़ोटो के «1吋» और «2吋» अलग प्रणाली हैं
ताइवान में पहचान-फ़ोटो का “吋” इंच नहीं है; यह फ़ोटो स्टूडियो का कारोबारी नाम है, ऊपर की तालिका से इसका कोई संबंध नहीं। नीचे के नाम और इस्तेमाल ताइवान के हैं, दुनिया भर के पहचान-पत्र नियम नहीं:
| ताइवान | cm | कहाँ लगती है |
|---|---|---|
| «1吋» | 2.8 × 3.5 | ताइवानी ड्राइविंग लाइसेंस |
| «2吋» | 3.5 × 4.5 | ताइवानी पहचान-पत्र, पासपोर्ट, स्वास्थ्य बीमा कार्ड |
«1吋» फ़ोटो इंच में बदलें तो सिर्फ़ लगभग 1.1 × 1.4 इंच बनती है; पैमाने से नापें तो कोई भुजा ठीक 1 इंच नहीं निकलेगी। दोनों फ़ोटो एक-दूसरे की जगह नहीं चलतीं। पूरे नियम यहाँ हैं: ताइवानी «2吋» फ़ोटो साइज़ (चीनी में) और ताइवानी «1吋» फ़ोटो साइज़ (चीनी में)।
फ़ोटो प्रिंट के लिए कितने पिक्सल चाहिए
फ़ोटो प्रिंट के मानक 300 DPI से हिसाब (इमेज के लिए सही शब्द PPI है; DPI प्रिंटर के स्याही-बिंदु बताता है):
| साइज़ | 300 DPI पिक्सल |
|---|---|
| 3×5 (3.5 × 5) | 1,050 × 1,500 px |
| 4×6 | 1,200 × 1,800 px |
| 5×7 | 1,500 × 2,100 px |
| 6×8 | 1,800 × 2,400 px |
| 8×10 | 2,400 × 3,000 px |
कई मोबाइल की ओरिजिनल फ़ाइल तालिका का लक्ष्य पूरा कर लेती है, फिर भी असली फ़ाइल और क्रॉप के बाद के पिक्सल मिलाने होंगे; असली ध्यान अनुपात पर देना है। 4×6 का अनुपात 3:2 है, जबकि मोबाइल फ़ोटो ज़्यादातर 4:3 या 16:9 होती है; सीधे प्रिंट को भेजेंगे तो एक पट्टी कट जाएगी, इसलिए भेजने से पहले ख़ुद क्रॉप कर लेना बेहतर है। पिक्सल के हिसाब का सिद्धांत यहाँ है: फ़ोटो साइज़ और पिक्सल गाइड।
कौन-सा साइज़ कहाँ छपता है
यह हिस्सा ताइवान के बारे में है। वहाँ 4×6 लगभग हर जगह छप जाता है; 3×5 अब सिर्फ़ जापान से सीमा-पार सेवा देने वाली एक प्रिंट सेवा में मिलता है; 5×7 और 8×10 के विकल्प कम हैं; और 6×8 कन्वीनियंस स्टोर की इंस्टेंट प्रिंट मशीनों पर छप जाता है। अलग-अलग जगहों की कीमत, न्यूनतम संख्या और शिपिंग की तुलना यहाँ है: ताइवान में फ़ोटो प्रिंट की जगहों की सूची (चीनी में)। प्रिंट के बाद फ़्रेम में लगाना हो, तो प्रोडक्ट पर लिखा फ़ोटो साइज़, असली जगह और खुला दिखने वाला हिस्सा देखें: फ़ोटो फ़्रेम साइज़।
अलग-अलग साइज़ की गाइड
फ़ोटो के आम साइज़ कौन-कौन से हैं?
आम साइज़ हैं 3×5 (असल में 3.5 × 5 इंच, 8.9 × 12.7 cm), 4×6 (10.2 × 15.2 cm), 5×7 (12.7 × 17.8 cm), 6×8 (15.2 × 20.3 cm) और 8×10 (20.3 × 25.4 cm)। ताइवान में फ़ोटो प्रिंट के लिए सबसे ज़्यादा 4×6 इस्तेमाल होता है।
ताइवान में «六寸照» (6 इंच फ़ोटो) का मतलब कौन-सा साइज़ है?
«六寸照» यानी 4×6, 10.2 × 15.2 cm (सटीक 10.16 × 15.24 cm)। ताइवान में फ़ोटो का “कितने इंच” वाला नाम लंबी भुजा के इंच से आता है, इसलिए 4×6 को 6 इंच, 5×7 को 7 इंच और 6×8 को 8 इंच फ़ोटो कहते हैं।
ताइवान में «五寸» (5 इंच) फ़ोटो कितनी बड़ी होती है?
इसके दो मतलब चलते हैं। लंबी भुजा वाले नियम से «五寸» 3.5 × 5 इंच (8.9 × 12.7 cm) है; लेकिन कुछ दुकानें 5×7 को भी «五寸» कहती हैं। प्रिंट से पहले दुकान से सीधे cm में साइज़ पक्का कर लेना सबसे सुरक्षित है।
फ़ोटो साइज़ में “कितने गुणा कितने” की इकाई क्या है?
इंच। 4×6 का मतलब 4 × 6 इंच, जिसे 2.54 से गुणा करने पर 10.16 × 15.24 cm बनता है। ताइवान की पहचान-फ़ोटो के «1吋» और «2吋» अपवाद हैं; वे फ़ोटो स्टूडियो के कारोबारी नाम हैं और इंच से उनका कोई संबंध नहीं।
4×6 फ़ोटो प्रिंट के लिए कितने पिक्सल चाहिए?
300 DPI वाले फ़ोटो प्रिंट मानक पर 1,200 × 1,800 px। कई मोबाइल की ओरिजिनल फ़ाइल आम तौर पर काफ़ी होती है, फिर भी क्रॉप के बाद के पिक्सल, फ़ोकस और कम्प्रेशन जाँचें। अनुपात पर ध्यान दें: मोबाइल फ़ोटो ज़्यादातर 4:3 या 16:9 होती है, जबकि 4×6 का अनुपात 3:2 है, इसलिए प्रिंट में कुछ हिस्सा कटेगा।
सटीक साइज़ और ऑर्डर से पहले की सावधानियाँ
4×6 इंच का सटीक माप 10.16 × 15.24 cm है; बाज़ार में “10×15 cm” लिखा प्रोडक्ट यही सटीक माप नहीं है। R वाले नाम और जापानी साइज़ नाम विक्रेताओं के लेबल हैं; सिर्फ़ नाम से साइज़ या फ़्रेम में फ़िट होने की गारंटी नहीं मिलती। जापान का L判 89 × 127 mm, KG判 102 × 152 mm और 2L判 127 × 178 mm क्रमशः 3.5×5, 4×6 और 5×7 इंच के क़रीब हैं, सटीक रूपांतरण नहीं। फ़्रेम के लिए फ़ोटो साइज़, खुला दिखने वाला हिस्सा और बाहरी माप अलग से जाँचें।
साइज़ FUJIFILM फ़ोटो पेपर साइज़ से मिलाए गए; फ़्रेम के तीन तरह के माप IKEA RÖDALM विवरण में देखे जा सकते हैं। इमेज डेंसिटी Adobe की प्रिंट रेज़ोल्यूशन गाइड के अनुसार है। इस हिस्से की जाँच 30 अक्टूबर 2026 को हुई; पुरानी कीमतों या प्रिंट-जगहों की तालिका की जाँच-तारीख़ इससे नहीं बदलती।
यह लेख joelin.cc पर पारंपरिक चीनी में प्रकाशित मूल लेख का स्थानीय रूपांतरण है। प्रामाणिक संस्करण चीनी मूल लेख ही है। चीनी मूल लेख