यह लेख इन भाषाओं में भी उपलब्ध है: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch
विषय-सूची (11)
8×10 फ़्रेम कितना बड़ा होता है? पहले जवाब
8×10 इंच फ़ोटो वाले फ़्रेम में ठीक 20.32 × 25.4 cm की फ़ोटो लगती है। ताइवान में इसे आम तौर पर «10吋» (“10 इंच”) फ़्रेम कहते हैं, क्योंकि नाम लंबी भुजा से आता है। यह माप खुले दिखने वाले हिस्से या बाहरी फ़्रेम का नहीं है; फ़ोटो रखने की असली जगह भी प्रोडक्ट के विवरण में देखनी होगी।
“10 इंच” सिर्फ़ इतना बताता है कि लंबी भुजा 10 इंच है; बाज़ार में अलग अनुपात वाले प्रोडक्ट भी हो सकते हैं। ऑर्डर से पहले देखें कि प्रोडक्ट पर साफ़ 8×10 इंच या 20.3 × 25.4 cm लिखा है या नहीं, और लिखा माप अंदर का है या बाहर का।
फ़्रेम ख़रीदते समय सबसे आम ग़लती यह है कि लोग फ़ोटो के साइज़ जितना “बाहरी फ़्रेम” ले आते हैं, और फिर फ़ोटो अंदर नहीं जाती या हिलती रहती है। इसलिए पहले एक नियम साफ़ कर लें:
फ़्रेम पर आम तौर पर उस फ़ोटो का साइज़ लिखा होता है जो उसमें लगती है, लेकिन फ़ोटो रखने की असली जगह, खुला दिखने वाला हिस्सा और बाहरी माप तीन अलग संख्याएँ हैं; हर एक को प्रोडक्ट के विवरण में देखें। उदाहरण: 4×6 फ़ोटो वाले फ़्रेम में अंदर 4×6 फ़ोटो की जगह होती है, और उसका बाहरी किनारा हमेशा 4×6 से बड़ा होगा।
flowchart TB A["फ़्रेम में लगने वाली फ़ोटो का साइज़"] --> B["खुला दिखने वाला हिस्सा: किनारा ढक सकता है"] B --> C["बाहरी माप: फ़्रेम की पट्टियों समेत"]
यह क्रम प्रोडक्ट का विवरण पढ़ने में मदद करता है: न बाहरी माप, न खुला दिखने वाला हिस्सा अकेले बताता है कि कौन-सी फ़ोटो असल में अंदर फ़िट होगी।
1. आम फ़ोटो फ़्रेम साइज़ की तालिका
ताइवान में फ़्रेम को भी फ़ोटो की तरह लंबी भुजा के इंच से बुलाते हैं: «6吋» फ़्रेम में 4×6, «7吋» में 5×7, «8吋» में 6×8 और «10吋» में 8×10 फ़ोटो लगती है। ये स्थानीय नाम हैं; दुनिया भर में प्रोडक्ट पर लिखा फ़ोटो साइज़ ही मायने रखता है।
| फ़ोटो | सटीक cm | आम इस्तेमाल |
|---|---|---|
| 4×6 | 10.16 × 15.24 | आम फ़ोटो प्रिंट, टेबल पर छोटा फ़्रेम |
| 5×7 | 12.7 × 17.78 | फ़्रेम वाली फ़ोटो, शादी के फ़ोटो के छोटे प्रिंट |
| 6×8 | 15.24 × 20.32 | यादगार फ़ोटो (क्षेत्रफल लगभग A5 जितना) |
| 8×10 | 20.32 × 25.4 | औपचारिक पोर्ट्रेट, दीवार की फ़ोटो |
| A4 | 21.0 × 29.7 | सर्टिफ़िकेट, प्रमाण-पत्र, छोटे पोस्टर |
| 11×14 | 27.94 × 35.56 | दीवार पर डिस्प्ले |
याद रखने का आसान तरीका (ताइवान के नामों के लिए): फ़्रेम का “इंच” भी फ़ोटो की तरह लंबी भुजा है — «6吋» फ़्रेम में «六寸照» (4×6), «7吋» फ़्रेम में «七寸照» (5×7)।
6×8 और A5 का क्षेत्रफल लगभग बराबर है, लेकिन चौड़ाई और ऊँचाई अलग हैं; इसलिए फ़्रेम एक-दूसरे की जगह नहीं चलते।
2. IKEA के cm वाले लेबल को कैसे पढ़ें?
IKEA, MUJI जैसे ब्रांड “इंच” नहीं लिखते; वे अक्सर फ़ोटो साइज़ cm में लिखते हैं, और हर मॉडल और बाज़ार का लेबल अलग हो सकता है। तुलना इस तरह है:
| लेबल (cm) | कौन-सी फ़ोटो |
|---|---|
| 10 × 15 | कारोबारी मीट्रिक लेबल; 4×6 का सटीक माप 10.16 × 15.24 है, सिर्फ़ लेबल से फ़िट होने की गारंटी नहीं |
| 13 × 18 | 5×7 («七寸照»; 13×18 थोड़ा बड़ा, आम तौर पर मैट के साथ) |
| 21 × 30 | A4 |
| 30 × 40 | लगभग 12×16, पोस्टर फ़्रेम |
| 40 × 50 / 50 × 70 | बड़े पोस्टर फ़्रेम |
ध्यान दें: 13 × 18 फ़्रेम में 5×7 (12.7 × 17.8) थोड़ी ढीली रहेगी; यह कुछ mm का फ़र्क फ़्रेम के अंदर की दबाने वाली परत या मैट से भर जाता है। यह सामान्य डिज़ाइन है, ग़लत ख़रीद नहीं।
3. मैट लगाना हो तो फ़्रेम एक साइज़ बड़ा लें
मैट (mount या passe-partout भी कहते हैं) फ़ोटो के चारों ओर ख़ाली जगह वाला गत्ते का बॉर्डर है, जो फ़ोटो को ज़्यादा सलीकेदार दिखाता है। नियम बस एक है:
मैट का बाहरी माप फ़्रेम में रखने की जगह से मेल खाना चाहिए, और मैट का खुला हिस्सा व उसमें लगने वाली फ़ोटो का साइज़ अलग से जाँचें। उदाहरण: 4×6 फ़ोटो पर मैट लगाना हो तो 4×6 वाला फ़्रेम नहीं चलेगा (फ़ोटो से ही भर जाता है, मैट के लिए जगह नहीं), बल्कि 8×10 फ़्रेम + 4×6 फ़ोटो वाला मैट लें (मैट का खुला हिस्सा आम तौर पर फ़ोटो से थोड़ा छोटा होता है; प्रोडक्ट के हिसाब से मिलाएँ)।
आम जोड़ियाँ एक नज़र में:
| फ़ोटो | फ़्रेम (मैट के साथ) |
|---|---|
| 4×6 | 8×10 फ़्रेम |
| 5×7 | 8×10 या 11×14 फ़्रेम |
| 8×10 | 11×14 फ़्रेम |
4. और पढ़ें: साइज़ की गाइड
- 4×6 फ़ोटो: 4×6 फ़ोटो साइज़ कितना होता है? 10.16 × 15.24 cm
- 5×7 फ़ोटो: 5×7 साइज़ कितना होता है? 12.7 × 17.8 cm
- A5 कागज़: A5 साइज़ कितना होता है? 14.8 × 21 cm
- इंस्टेंट फ़िल्म: इंस्टेंट फ़िल्म (Instax / Polaroid) फ़ोटो साइज़
ताइवान में «10吋» (10 इंच) फ़्रेम कितना बड़ा होता है?
आम तौर पर यह 8×10 इंच का फ़्रेम है, जिसमें लगने वाली फ़ोटो ठीक 20.32 × 25.4 cm की होती है। यह खुले दिखने वाले हिस्से या बाहरी फ़्रेम का माप नहीं है। बाहरी माप में चारों ओर की पट्टियाँ भी जुड़ती हैं; प्रोडक्ट पर सिर्फ़ “10 इंच” लिखा हो, तो छोटी भुजा और अंदर का माप भी पक्का करें।
ताइवान में «6吋» (6 इंच) फ़्रेम कितने cm का होता है?
ताइवान में यह नाम आम तौर पर 4×6 फ़ोटो वाले फ़्रेम के लिए इस्तेमाल होता है। 4×6 ठीक 10.16 × 15.24 cm है; अगर प्रोडक्ट पर सिर्फ़ 10×15 लिखा है, तो फ़ोटो रखने की असली जगह जाँचें, खुले हिस्से या बाहरी माप को उसकी जगह न मानें।
फ़्रेम का साइज़ बाहर से नापा जाता है या अंदर से?
आम तौर पर लेबल उस फ़ोटो के साइज़ का होता है जो फ़्रेम में लगती है; इसे बाहरी माप न समझें। खुला दिखने वाला हिस्सा अक्सर फ़ोटो को किनारों से दबाने के लिए थोड़ा छोटा होता है। अंदर की जगह और बाहरी माप प्रोडक्ट के विवरण में अलग से देखें।
क्या A4 फ़्रेम में 8×10 फ़ोटो लग सकती है?
अंदर तो चली जाएगी, पर ठीक से नहीं बैठेगी। A4 (21 × 29.7 cm) 8×10 (20.3 × 25.4 cm) से 4.3 cm लंबा है, इसलिए साफ़ ख़ाली पट्टी बचेगी। या तो मैट लगाकर जगह भरें, या सीधे 8×10 वाला फ़्रेम लें।
क्या 6×8 फ़्रेम और A5 एक जितने बड़े हैं?
सिर्फ़ क्षेत्रफल क़रीब है। 6×8 इंच ठीक 15.24 × 20.32 cm है, और इसका क्षेत्रफल A5 से लगभग 0.36% कम है; लेकिन चौड़ाई और ऊँचाई अलग हैं, इसलिए फ़्रेम एक-दूसरे की जगह नहीं चलते।
सटीक साइज़ और ऑर्डर से पहले की सावधानियाँ
4×6 इंच का सटीक माप 10.16 × 15.24 cm है; बाज़ार में “10×15 cm” लिखा प्रोडक्ट यही सटीक माप नहीं है। R वाले नाम (जैसे 4R) और जापानी साइज़ नाम विक्रेताओं के लेबल हैं; सिर्फ़ नाम से साइज़ या फ़्रेम में फ़िट होने की गारंटी नहीं मिलती। जापान का L判 89 × 127 mm, KG判 102 × 152 mm और 2L判 127 × 178 mm क्रमशः 3.5×5, 4×6 और 5×7 इंच के क़रीब हैं, सटीक रूपांतरण नहीं। फ़्रेम के लिए फ़ोटो साइज़, खुला दिखने वाला हिस्सा और बाहरी माप अलग से जाँचें।
साइज़ FUJIFILM फ़ोटो पेपर साइज़ से मिलाए गए; फ़्रेम के तीन तरह के माप IKEA RÖDALM विवरण में देखे जा सकते हैं। इमेज डेंसिटी Adobe की प्रिंट रेज़ोल्यूशन गाइड के अनुसार है। इस हिस्से की जाँच 30 अक्टूबर 2026 को हुई; पुरानी कीमतों या प्रिंट-जगहों की तालिका की जाँच-तारीख़ इससे नहीं बदलती।
यह लेख joelin.cc पर पारंपरिक चीनी में प्रकाशित मूल लेख का स्थानीय रूपांतरण है। प्रामाणिक संस्करण चीनी मूल लेख ही है। चीनी मूल लेख
