Este artículo también está disponible en: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी
Índice (11)
Un marco para una foto de 8×10 pulgadas debe admitir un papel de 20,32 × 25,4 cm. En Taiwán se puede anunciar coloquialmente como marco de «10 pulgadas», tomando el lado largo. Esa denominación sola no especifica el lado corto ni las medidas exteriores.
Antes de comprar, distingue tres datos: tamaño de foto admitido, abertura visible y tamaño exterior. El marco puede ocultar un borde de la foto para sujetarla; su abertura visible no tiene por qué medir lo mismo que el papel. El exterior añade el ancho de las molduras.
flowchart TB A["Tamaño de foto admitido"] --> B["Abertura visible: puede ocultar el borde"] B --> C["Medida exterior: incluye las molduras"]
La secuencia ayuda a leer la ficha de un producto. No se puede deducir el espacio de colocación a partir de su medida exterior ni de la ventana visible.
Tabla de marcos y fotos
| Formato | cm exactos | Uso |
|---|---|---|
| 4×6 pulgadas | 10,16 × 15,24 | Copias fotográficas y marcos de mesa |
| 5×7 pulgadas | 12,7 × 17,78 | Fotos enmarcadas y recuerdos |
| 6×8 pulgadas | 15,24 × 20,32 | Fotos conmemorativas |
| 8×10 pulgadas | 20,32 × 25,4 | Retratos y fotos de pared |
| A4 | 21 × 29,7 | Certificados y documentos |
| 11×14 pulgadas | 27,94 × 35,56 | Exposición en pared |
En Taiwán, los apodos de seis, siete, ocho y diez pulgadas suelen corresponder, respectivamente, a 4×6, 5×7, 6×8 y 8×10. No constituyen una nomenclatura mundial. Confirma siempre la capacidad indicada para la foto en el modelo concreto.
6×8 y A5 tienen áreas muy próximas: 15,24 × 20,32 = 309,6768 cm² frente a 14,8 × 21 = 310,8 cm²; la primera es aproximadamente un 0,36 % menor, o un 0,4 % redondeando. Sus anchos y altos difieren, por lo que el parecido de área no hace intercambiables los marcos.
Cómo leer las medidas comerciales en centímetros
Marcas como IKEA o MUJI pueden anunciar marcos en centímetros. El modelo y el mercado determinan si cada dato se refiere al papel, a la ventana con paspartú o al exterior. Esta comparación es orientativa:
| Etiqueta | Revisar |
|---|---|
| 10 × 15 cm | No es la conversión exacta de 4×6, que es 10,16 × 15,24 cm; confirma la foto admitida |
| 13 × 18 cm | Es algo mayor que 5×7, 12,7 × 17,78 cm; comprueba la sujeción y el paspartú |
| 21 × 30 cm | Próximo a A4, que mide 21 × 29,7 cm; no es el mismo valor exacto |
| 30 × 40 cm | Formato de póster próximo, pero no igual, a 12×16 pulgadas |
| 40 × 50 o 50 × 70 cm | Formatos mayores de exposición; confirma el papel previsto |
Una pequeña diferencia no garantiza por sí sola un buen ajuste. La sujeción, la profundidad y el paspartú dependen del producto. En particular, no hay que prometer que un marco marcado 10×15 admitirá un papel exacto de 4×6 pulgadas.
La ficha de IKEA RÖDALM muestra por qué conviene leer las dimensiones por separado. La ficha corresponde a un modelo y mercado concretos; no establece una regla para todos los marcos de una marca.
Con paspartú, elige espacio para la foto y para el cartón
El paspartú es el cartón que rodea la imagen. Su medida exterior debe corresponder al espacio que admite el marco. Su ventana visible suele ser algo menor que la foto para sujetar y ocultar los bordes. No es correcto sumar simplemente «foto + paspartú» sin distinguir estas medidas.
Para mostrar una foto de 4×6 con un borde amplio de cartón, un marco que solo admita esa misma foto no deja espacio alrededor. Una combinación posible es un marco de 8×10 y un paspartú adecuado para una foto de 4×6, siempre comprobando las medidas reales.
| Formato | Marco |
|---|---|
| 4×6 | 8×10 |
| 5×7 | 8×10 o 11×14 |
| 8×10 | 11×14 |
Estas son combinaciones de referencia, no especificaciones obligatorias ni garantías de compatibilidad. El ancho visible del cartón y la colocación de la imagen dependen del corte y del producto.
Lecturas relacionadas
- Medidas exactas de 4×6.
- Medidas de 5×7.
- Medidas de 6×8.
- Medidas de 8×10.
- Tabla de tamaños fotográficos.
- Píxeles necesarios para imprimir.
- Papel A5.
- Tamaños de fotografía instantánea.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto mide un marco de «10 pulgadas»?
En el uso fotográfico taiwanés suele referirse a una foto 8×10 pulgadas, 20,32×25,4 cm. Confirma ambas dimensiones y distingue foto admitida, abertura visible y exterior.
¿Cuántos centímetros son un marco de «6 pulgadas»?
En Taiwán suele indicar un marco para 4×6 pulgadas, 10,16×15,24 cm. Un producto anunciado como 10×15 cm requiere comprobar su capacidad real.
¿La medida de un marco es interior o exterior?
A menudo se anuncia por el tamaño de foto admitido. La abertura visible puede ser menor para sujetar los bordes; el exterior incluye las molduras. Consulta los tres datos.
¿Puedo colocar una foto 8×10 en un marco A4?
El papel A4 mide 21×29,7 cm frente a 20,32×25,4 cm de la foto, con una diferencia de 4,3 cm en el lado largo. Puede requerir paspartú o soporte; confirma la capacidad del marco.
¿Un marco para 6×8 equivale a A5?
No. Sus áreas difieren aproximadamente un 0,36 %, pero 6×8 mide 15,24×20,32 cm y A5 14,8×21 cm. Las proporciones y el encaje son distintos.
Fuentes de comprobación de las medidas
Medidas y fórmulas comprobadas el 30 de octubre de 2026. Los ejemplos de precios y servicios conservan las fechas de observación indicadas en el artículo.
Este artículo es una adaptación del original en chino tradicional de joelin.cc. El original es la versión de referencia. Artículo original en chino