Перейти к основному содержимому

Таблица размеров фото: 3×5, 4×6, 5×7, 6×8, 8×10 в сантиметрах — тайваньские и японские названия и пиксели для печати

Автор оригинала: | Опубликовано

Перевод и редактирование с помощью ИИ: Caddy (AI)

Эта статья также доступна на следующих языках: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Italiano · Polski · Čeština · עברית · Magyar · Svenska

Содержание(11 разделов)

Самый распространённый размер фото на Тайване — 4×6, то есть «шестицуневое фото» размером 10.2 × 15.2 см.

Другие распространённые размеры: 3×5 — 8.9 × 12.7, 5×7 — 12.7 × 17.8, 6×8 — 15.2 × 20.3, 8×10 — 20.3 × 25.4 см. Тайваньские фото на документы «1 дюйм» и «2 дюйма» — отдельная система, о ней во второй части статьи.

flowchart TD
 A["Размер в дюймах"] --> B["× 2.54 = точные сантиметры"]
 B --> C["Отдельно сверить товарную маркировку и японские форматы"]
 C --> D["Сверить фактический размер фото и рамки"]

Таблица размеров фото

Размер Сантиметры Название на Тайване Название в фотоавтоматах / Гонконге Японское название Отдельная статья
3×5 (фактически 3.5 × 5) 8.9 × 12.7 «5 цуней» (есть два толкования) 3R L判 Размер фото 3×5
4×6 10.2 × 15.2 «6 цуней» (六寸照) 4R KG判 Размер фото 4×6
5×7 12.7 × 17.8 «7 цуней» (七寸照) 5R 2L判 Размер фото 5×7
6×8 15.2 × 20.3 «8 цуней» (八寸照) 6R — Размер фото 6×8
8×10 20.3 × 25.4 «10 цуней» (十寸照) 8R 六切 (около 203 × 254 mm, приблизительно) Размер фото 8×10
10×12 25.4 × 30.5 «12 цуней» (十二寸照) 10R 四切 (254 × 305 mm, приблизительно) —

Эту таблицу читают по строкам: в одной строке — близкие коммерческие форматы, а не глобальная таблица точных равенств. В тайваньских фотоателье говорят «столько на столько» или «столько-то цуней», в меню фотоавтоматов и гонконгских фотоателье — «столько-то R», а в Японии — совсем другие названия. Если на японском автомате просто нажать «подтвердить», напечатается L判 — на размер меньше привычного на Тайване 4×6; чтобы напечатать 4×6, нужно выбрать KG判.

«Столько на столько» — это дюймы, а «столько-то цуней» — длинная сторона

Единица в «4×6» — дюйм; умножив на 2.54, получим сантиметры: 4 × 2.54 = 10.16, 6 × 2.54 = 15.24. Тайваньское народное «столько-то цуней» — это число дюймов длинной стороны, поэтому 4×6 называют «шесть цуней», 5×7 — «семь цуней», 8×10 — «десять цуней».

Исключение — «пять цуней». По правилу «пять цуней» — это 3.5 × 5 (3×5) с длинной стороной 5 дюймов, но некоторые фотоателье называют «пятью цунями» 5×7, и оба варианта в ходу. Назовите перед печатью размер в сантиметрах — и не ошибётесь. О происхождении названий размеров и о том, как 4×6 вытеснил 3×5, — в статье «Как менялись размеры фото на Тайване» (на китайском).

Тайваньские фото на документы 1 и 2 дюйма — отдельная система

«Дюйм» тайваньских фото на документы — не настоящий дюйм, а принятое у фотоателье отраслевое название, и к таблице выше оно отношения не имеет.

Формат (Тайвань) Сантиметры Где используется на Тайване
1 дюйм 2.8 × 3.5 Водительское удостоверение
2 дюйма 3.5 × 4.5 Удостоверение личности, паспорт, карта медицинского страхования

Фото «1 дюйм» в настоящих дюймах — всего около 1.1 × 1.4 дюйма, и линейкой ровно 1 дюйм не намеришь. Эти два вида фото не заменяют друг друга; полные характеристики — в статьях «Размер фото 2 дюйма» (на китайском) и «Размер фото 1 дюйм» (на китайском).

Сколько пикселей нужно для печати фото

По стандарту фотопечати 300 DPI:

Размер Пиксели при 300 DPI
3×5 (3.5 × 5) 1050 × 1500 px
4×6 1200 × 1800 px
5×7 1500 × 2100 px
6×8 1800 × 2400 px
8×10 2400 × 3000 px

Оригиналы многих телефонов достигают целей из таблицы, но всё равно сверьтесь с фактическим файлом и пикселями после обрезки; главное — пропорции. 4×6 — это 3:2, а фото с телефона чаще всего 4:3 или 16:9: при печати без подготовки часть кадра обрежется, поэтому спокойнее обрезать снимок самому перед отправкой. Принцип пересчёта пикселей — в статье «Размер фото 4×6 в пикселях: DPI и разрешение».

Где на Тайване печатают какой размер

4×6 можно напечатать почти везде; 3×5 на Тайване остался только у японского трансграничного сервиса 念念印刷; для 5×7 и 8×10 выбор невелик; 6×8 можно напечатать прямо на автоматах 立可得 в магазинах шаговой доступности. Сравнение цен за штуку, минимальных количеств и доставки по сервисам — в сводной таблице сервисов фотопечати на Тайване (на китайском). Если отпечаток пойдёт в рамку, смотрите в маркировке товара подходящий размер фото, фактическое внутреннее пространство и видимое окно — см. «Как выбрать размер фоторамки».

Какие бывают размеры фото?

Распространённые размеры — 3×5 (8.9 × 12.7 см), 4×6 (10.2 × 15.2), 5×7 (12.7 × 17.8), 6×8 (15.2 × 20.3) и 8×10 (20.3 × 25.4 см). На Тайване чаще всего печатают 4×6.

Сколько на сколько «шестицуневое фото»?

«Шестицуневое фото» — это 4×6, 10.2 × 15.2 см. Тайваньское «столько-то цуней» — это число дюймов длинной стороны, поэтому 4×6 называют «шесть цуней», 5×7 — «семь цуней», 6×8 — «восемь цуней».

Какого размера фото «5 цуней»?

Есть два варианта. По правилу числа дюймов длинной стороны «5 цуней» — это 3.5 × 5 дюйма (8.9 × 12.7 см); но некоторые тайваньские фотоателье называют «пятью цунями» 5×7. Надёжнее всего перед печатью уточнить у ателье размер в сантиметрах.

В каких единицах записывают размер фото «столько на столько»?

В дюймах. 4×6 — это 4 × 6 дюймов; умножив на 2.54, получим 10.16 × 15.24 см. Исключение — тайваньские фото на документы «1 дюйм» и «2 дюйма»: это отраслевые названия, к дюймам отношения не имеющие.

Сколько пикселей нужно для печати фото 4×6?

Стандарт фотопечати 300 DPI — 1200 × 1800 px. Оригиналов с многих телефонов обычно достаточно, но всё равно проверьте пиксели после обрезки, фокус и сжатие. Важнее обратить внимание на пропорции: фото с телефона чаще всего 4:3 или 16:9, и при печати в 4×6 (3:2) они будут обрезаны.

Точные размеры и ограничения при заказе

Точный пересчёт 4×6 дюймов — 10.16 × 15.24 см; маркировка товара «10×15 см» — это не это точное значение. Названия системы R и японских форматов — это маркировка точек печати, и одно лишь название не гарантирует размер и совместимость с рамками. Японские L判 89 × 127 mm, KG判 102 × 152 mm и 2L判 127 × 178 mm близки соответственно к 3.5×5, 4×6 и 5×7 дюймам, но не являются их точным пересчётом. Для рамок нужно отдельно сверять подходящий размер фото, видимое окно и внешний размер рамки.

Размеры сверены по характеристикам фотобумаги Fujifilm (на японском); три вида размеров в маркировке рамок можно посмотреть в характеристиках рамки IKEA RÖDALM (на английском). Плотность изображения — по пояснениям Adobe о разрешении для печати (на английском). Дата проверки этого раздела — 2026-10-30; она не обновляет дату проверки старых цен и таблиц сервисов.

Источники: Китайский оригинал опубликован 2026-10-09, обновлён 2026-10-30 (даты по тайбэйскому времени). Названия «цуней», фото на документы 1 и 2 дюйма, сервисы фотопечати и автоматы в магазинах шаговой доступности относятся к Тайваню; раздел о точных размерах проверен 30 октября 2026 года.

Эта статья адаптирована из оригинала на традиционном китайском языке на joelin.cc. Оригинал является основным источником. Оригинал на китайском языке