K-Pop-Photocard-Größe: 85 × 55 mm, Ausnahmen, Hüllen und Druck

Eine verbreitete Größe koreanischer Album-Photocards ist 85 × 55 mm, also 8,5 × 5,5 cm. Im taiwanischen Fandom werden diese Karten oft als „3吋小卡“, sinngemäß „3-Zoll-Photocards“, bezeichnet.

Mit Fan Support eigene Photocards erstellen (Oberfläche auf Chinesisch). Fan Support ist eine von Joe betriebene Website. Bearbeiten ist direkt möglich; vor dem PNG-Download ist eine kostenlose Anmeldung bei id.joelin.cc nötig. Das Werkzeug stellt keine physischen Produkte her und versendet sie nicht. Originalfotos werden im Browser verarbeitet. Beim angemeldeten Download wird der fertige Entwurf im Mitgliedskonto gespeichert und 14 Tage aufbewahrt.

Das Werkzeug bietet 55 × 85, 54 × 86, 63 × 88 und 59 × 86 mm an. Das sind vier Vorlagen, keine einheitliche Größe sämtlicher offizieller Photocards. Für ganze Druckseiten das gewünschte Papierformat im Werkzeug auswählen und nach dem Download Skalierung und Schnitt prüfen. Die Anleitung für gewöhnliche Smartphone-Hintergrundbilder steht auf Chinesisch bereit.

Der entscheidende Zusatz lautet: Photocards haben keine einheitliche offizielle Maßnorm. Die im Internet genannte Größe garantiert deshalb nicht, dass jede Karte in eine entsprechende Hülle passt.

Maße und Druckdatei

Hoch- und Querformat sind dieselbe Karte in anderer Ausrichtung. Die Kernzahl lautet 85 × 55 mm: ungefähr die Größenordnung einer Spielkarte. Die Beschnittzeile zeigt die im taiwanischen Original verwendete Zugabe von 3 mm je Seite; vor dem Druck die Vorgaben des gewählten Betriebs prüfen.

Was bedeutet die taiwanische Bezeichnung „3 Zoll“?

Die lange Seite von 85 mm entspricht etwa 3,35 Zoll. Umgangssprachlich wird daraus die Bezeichnung „3吋“ oder „三寸“. Gemeint ist gewöhnlich dieselbe verbreitete Photocard-Größe, keine exakt 3 Zoll lange Karte und keine zweite Norm.

In der chinesischen Fotobranche werden ähnliche Kurzbezeichnungen für andere Formate benutzt. Nicht allein aus dem Wort auf die Maße schließen. Siehe Foto- und Kartenformate im Überblick (Chinesisch).

Photocard, Kreditkarte, Visitenkarte und Instax mini

Die Unterschiede wirken in der Hand gering. Entscheidend ist aber die Grundlage: ID-1 ist ein international festgelegtes Format, während 85 × 55 mm bei Photocards lediglich eine verbreitete Praxis ist. Die Bezeichnung „ungefähr Kreditkartengröße“ genügt daher nicht, um passendes Zubehör zu bestellen. Weitere Informationen zu ID-1 und Sofortbildformaten (Chinesisch).

Ohne Norm gibt es viele Ausnahmen

Diese Beispiele stammen aus Branchenpraxis und Fan-Berichten. Die Tabelle ist kein Katalog verbindlicher Formatklassen. Wer die tatsächliche Größe wissen will, misst seine Karte mit einem Lineal – auch die 85 × 55 mm dieser Seite sind nur ein Ausgangspunkt.

Selbst gestaltete Kontaktkarten im Fandom

Im taiwanischen Kontext bezeichnet „認親卡“ selbst gestaltete Karten, die Fans bei Veranstaltungen zum Kennenlernen und Austauschen weitergeben. Sie sind nicht dasselbe wie offizielle Album-Photocards.

Viele übernehmen 85 × 55 mm, andere gestalten Postkarten-, Visitenkarten- oder andere Kartenformate. Soll die Karte in ein übliches Photocard-Album passen, ist 85 × 55 mm ein praktischer Ausgangspunkt – die Hüllenmaße trotzdem prüfen. Ein Postkartenformat fällt als Erinnerungsstück stärker auf, braucht aber entsprechend mehr Platz.

Die passende Hülle finden

Für eine übliche Album-Photocard von 55 × 85 mm ist im taiwanischen Handel eine Hülle von 58 × 89 mm verbreitet, oft mit „3吋“ bezeichnet. Für zwei Lagen werden etwa eine eng anliegende Innenhülle von 56 × 86 mm und eine Außenhülle von 57,5 × 87,5 mm kombiniert.

Die äußere Lage muss in beiden Richtungen mindestens so groß wie die innere sein und genügend tatsächlichen Spielraum bieten. Zwei Hüllen mit derselben Größenangabe einfach ineinanderzustecken, funktioniert häufig nicht. Die Maße sind keine Passgarantie; Material und die Art der Maßangabe zählen mit.

Für Universal-Bonuskarten, japanische Karten-Packs und Postkarten gelten andere Hüllenmaße. Auch die Dickenangaben unterscheiden sich. Die Hüllentabelle erklärt die Zuordnung und die Einheiten. Bei einer abweichenden Karte vor dem Kauf messen, statt auf „universell passend“ zu vertrauen.

Eine eigene Photocard drucken

Für das oben gezeigte Hochformat mit 3 mm Beschnitt je Seite beträgt die Druckdatei 61 × 91 mm beziehungsweise 720 × 1075 px bei 300 DPI. Den Hintergrund bis zur Beschnittgrenze verlängern. Texte und wichtige Bildteile mindestens 3 mm innerhalb der Schnittkante halten, damit eine kleine Schnittabweichung sie nicht trifft.

Joes Fan-Support-Photocard-Werkzeug (Chinesisch) kann nach Foto-Upload und Positionierung eine passende Druckdatei ausgeben; die Vorschau zeigt Schnittkante und Sicherheitsrahmen. Fan Support wird von Joe betrieben.

Papierkarten sind günstiger und fühlen sich ähnlich wie Album-Beilagen an. PVC-Karten sind steifer und widerstandsfähiger, ähnlich einer taiwanischen EasyCard, kosten aber mehr. Sie kommen eher für langlebige Sammlerstücke oder Verkaufsartikel infrage.

Eine Übersicht nach Photocards, Bannern und Fächern bietet der Artikel über Gestaltungswerkzeuge und Druckwege für Fan-Merch (Chinesisch). Von Fans gestaltete und in kleiner Auflage verschenkte Karten werden im chinesischen Fandom als „飯制“ bezeichnet. Dieser Artikel erklärt die Abgrenzung zu offiziellen Produkten (Chinesisch).

Eine weitere Anwendung in Taiwan ist eine Karte mit dem mobilen Barcode für elektronische Rechnungen. Die Karte lässt sich ähnlich gestalten, der Barcode selbst folgt jedoch eigenen Vorgaben: acht Zeichen, Code 39 und eine lesbare Wiedergabe des Inhalts unter dem Barcode. Die im Netz häufig genannten 60 × 20 mm und drei Textzeilen stammen aus älteren Vorgaben; die im Original behandelte aktuelle Regel schreibt keine feste Größe vor. Das ist eine taiwanische Rechnungsanwendung, kein deutsches Verfahren. Siehe Barcode drucken (Chinesisch) und die chinesische Vorlage für eine taiwanische Barcode-Karte.

Wie belastbar sind die Zahlen?

Die Maße für Photocards und Hüllen beruhen auf Branchenpraxis, Plattformvorlagen und Messungen von Fans, nicht auf einer amtlichen oder internationalen Photocard-Norm. ISO/IEC 7810 ID-1 mit 85,60 × 53,98 mm ist dagegen eine tatsächliche Norm und kann als Vergleichsmaß dienen.

Vor dem Hüllenkauf und vor einem Druckauftrag deshalb die konkrete Karte beziehungsweise die Dateivorgaben prüfen.

Stichwörter: Photocard-Größe, K-Pop-Photocards, 85 × 55 mm, Photocard-Hüllen, Fan-Kontaktkarte, Beschnitt, ID-1