Kreditkartenmaße: ISO-ID-1-Format, Ausweise und Druckdateien

Eine Kreditkarte misst 85,60 × 53,98 mm, gerundet 8,56 × 5,4 cm. Das ist das ID-1-Format nach ISO/IEC 7810.

Auch Taiwans Personalausweis, Gesundheitskarte sowie die üblichen rechteckigen EasyCard- und iPASS-Fahrkarten verwenden dieses Format. Dass sie im Portemonnaie gleich groß sind, ist deshalb kein Zufall. Sonderformen wie Anhänger-Fahrkarten sind davon ausgenommen.

Nicht verwechseln: Das Porträtfoto für einen taiwanischen Personalausweis folgt einer anderen Vorgabe, nämlich 3,5 × 4,5 cm, im dortigen Fotohandel „2吋“ genannt. Auch für das Foto auf Taiwans Gesundheitskarte nennt die FAQ des Originals 3,5 × 4,5 cm. Mehr zu dieser taiwanischen Fotobezeichnung (Chinesisch).

Karten im Portemonnaie: Maße im Vergleich

Die ersten vier Zeilen haben dieselben Maße, aber unterschiedliche Funktionen. Die letzten beiden sind Ausnahmen: Der taiwanische Führerschein ist höher als eine Kreditkarte; beim Reisepass ist die Datenseite eines Heftes gemeint. Die taiwanischen Führerscheinmaße sind keine Aussage über deutsche Führerscheine.

Die vier Formate nach ISO/IEC 7810

Die Maße sind keine freie Entscheidung einer Bank. ISO/IEC 7810 beschreibt die physischen Abmessungen von Identifikationskarten.

Im Alltag begegnet einem meist ID-1. Die Dicke beträgt ungefähr 0,76 mm, der Radius der abgerundeten Ecken ungefähr 3,18 mm; die Norm lässt dabei Toleranzen zu. Die einheitliche Geometrie ermöglicht passende Kartenfächer und Einzugsschlitze, bedeutet aber keine funktionale Austauschbarkeit der verschiedenen Karten.

ID-3 bezeichnet die Passdatenseite. ID-000 ist das ältere Standard-SIM-Format; Micro- und Nano-SIM haben andere Maße.

Warum Taiwans Führerschein anders ins Kartenfach passt

Ein taiwanischer Auto- oder Motorradführerschein misst ohne Schutzhülle ungefähr 8,5 × 6 cm. Gegenüber einer Kreditkarte ist die Breite fast gleich, die Höhe aber etwa 6 mm größer. Deshalb kann er in einem normalen Kartenfach klemmen oder herausragen.

Diese 8,5 × 6 cm sind übereinstimmende private Messwerte, keine hier nachgewiesene amtliche Maßvorgabe. Die im chinesischen Original geprüften Veröffentlichungen der zuständigen Behörde behandeln Erneuerung und Gültigkeit, legen die Millimetermaße aber nicht fest.

Als zeitgenössischer Hinweis dient eine Petition auf Taiwans öffentlicher Beteiligungsplattform von 2022: Sie verlangte, Führerschein und Fahrzeugpapiere auf ISO-ID-1 umzustellen. Sie erreichte nicht die erforderliche Unterstützungsschwelle. Das Beispiel belegt die damalige Diskussion und ist kein Beschluss zur Umstellung.

Taiwanische Fahrzeugpapiere sind wiederum Papierdokumente: privat gemessen ungefähr 14,5 × 10 cm für Autos und 9,3 × 6,7 cm für Motorräder. Wer genaue Werte benötigt, misst das eigene Dokument.

Visitenkarte, Photocard und Instax mini sind ähnlich, aber nicht ID-1

Die Abstände liegen nur bei wenigen Millimetern, die Grundlage ist aber verschieden: ID-1 ist genormt, Visitenkarten und Photocards folgen Branchenpraxis, Instax mini einer Herstellervorgabe. Eine nach Kreditkartengröße gekaufte Hülle muss deshalb nicht zu jeder Photocard passen. Siehe Visitenkarten (Chinesisch), Photocards, Hüllen und Sofortbilder (Chinesisch).

Einen taiwanischen Ausweis in Originalgröße kopieren

Für eine maßhaltige Kopie einer taiwanischen ID-1-Ausweiskarte rund 8,56 × 5,4 cm verwenden und Vorder- und Rückseite auf einer A4-Seite anordnen. Beim direkten Druck eines Handyfotos kann „An Seite anpassen“ die Karte vergrößern oder verkleinern. Stattdessen „Tatsächliche Größe“ beziehungsweise 100 % wählen und die Ausgangsdatei maßhaltig vorbereiten.

Bei einer Kopie für Vermieter, Bank oder Arbeitgeber lässt sich Empfänger, Zweck und Datum ergänzen. Das taiwanische Original empfiehlt außerdem, die grüne Nummer des Blanko-Ausweisformulars unten rechts auf der Rückseite abzudecken. Diese konkrete Stelle bezieht sich auf Taiwans Ausweis, nicht auf einen deutschen Personalausweis.

Joes Wasserzeichen-Werkzeug für taiwanische Ausweiskopien (Chinesisch) schneidet Fotos auf das Kartenverhältnis zu, ergänzt einen Verwendungszweck und exportiert Vorder- und Rückseite in Originalgröße auf A4 als PDF. Die Fotos werden im Browser verarbeitet und nicht hochgeladen. Joe betreibt diese Website.

Eine eigene ID-1-Karte gestalten

Mitglieds-, Stempel- oder Namenskarten im ID-1-Format passen in übliche Kartenfächer und passende Hüllen.

300 DPI sind ein üblicher Ausgangspunkt. Bei sehr kleiner Schrift oder Barcodes können 600 DPI sinnvoll sein. Beschnittzugaben und die Darstellung abgerundeter Ecken richten sich nach den Dateivorgaben des Kartenherstellers. Mehr zur Pixelumrechnung (Chinesisch).

Das von Joe betriebene Fan-Support-Photocard-Werkzeug (Chinesisch) bietet unter anderem Photocards von 5,5 × 8,5 cm. Die ebenfalls verfügbare Vorlage für eine taiwanische Rechnungs-Barcode-Karte (Chinesisch) verwendet 85,6 × 54 mm und kann Foto und mobilen Barcode für Taiwans elektronische Rechnungen kombinieren. Sie erzeugt eine Druckdatei, keine gelieferte PVC-Karte; die Rechnungsfunktion bezieht sich auf Taiwan.

Eigene Fotokarten als Datei erstellen

Mit Fan Support eine Photocard gestalten (Oberfläche auf Chinesisch). Fan Support wird von Joe betrieben. Vor dem PNG-Download ist eine kostenlose Anmeldung bei id.joelin.cc nötig. Das Werkzeug produziert und versendet keine physischen Waren. Die Originalfotos werden im Browser verarbeitet; beim angemeldeten Download wird der fertige Entwurf im Mitgliedskonto gespeichert und 14 Tage aufbewahrt. Die Anleitung für gewöhnliche Smartphone-Hintergrundbilder ist auf Chinesisch verfügbar.

Stichwörter: Kreditkartenmaße, ISO/IEC 7810, ID-1, Kartenformat, taiwanischer Personalausweis, Führerscheinmaße, Passdatenseite