Berapa Ukuran Photocard? 85 × 55 mm, tapi Tidak Ada Standar Resmi—Kartu Tukar Fans dan Sleeve Dijelaskan

Orang yang mencari ukuran photocard biasanya hanya butuh satu angka, jadi ini dia:

Ukuran paling umum untuk photocard album K-pop adalah 85 × 55 mm, atau 8,5 × 5,5 cm. Inilah ukuran yang dimaksud komunitas fans berbahasa Mandarin ketika menyebut “photocard tiga inci” (三寸小卡).

Namun poin kedua inilah yang sering menjebak: photocard tidak punya standar resmi. Kartu kredit dan kartu identitas punya satu ukuran yang sama di seluruh dunia, sedangkan photocard tidak. Itulah sebabnya ada orang yang membeli sleeve berdasarkan angka di internet, lalu kartunya ternyata tidak muat.

1. Ukuran Lengkap Photocard

Dari tabel ini, cukup ingat satu set angka: 85 × 55 mm. Potret dan lanskap adalah kertas yang sama yang diputar arahnya, bukan dua ukuran berbeda. Saat akan mengirim desain ke percetakan, lihat baris yang sudah termasuk bleed. Tambahkan 3 mm di setiap sisi supaya pemotongan tidak memotong wajah di tepi kartu.

Cara gampang mengingatnya: satu photocard kira-kira seukuran kartu remi.

2. Kenapa Disebut “Photocard Tiga Inci”?

Sisi panjang photocard, 85 mm, sama dengan 3,35 inci, yang dalam percakapan dibulatkan menjadi “tiga inci”. Jadi istilah Mandarin “三寸小卡” dan “3吋小卡” sama-sama merujuk pada ukuran standar yang sama, bukan ukuran lain. Kalau menemukan kedua istilah ini, tidak perlu menghitung ulang.

Perlu diingat, karakter “寸” dalam sistem ukuran cetak foto berarti hal lain. Karakter yang sama bisa merujuk ke angka berbeda dalam konteks berbeda. Untuk ukuran foto, lihat tabel perbandingan ukuran lengkap (bahasa Mandarin), dan jangan mencampur kedua sistem itu.

3. Apa Bedanya Photocard dengan Kartu Kredit, Kartu Nama, dan Foto Instan?

Keempat kartu ini terasa hampir sama besar saat dipegang, tetapi tidak ada satu pun yang ukurannya persis sama:

Perbedaan sebenarnya bukan pada selisih sepersekian milimeter, melainkan pada kolom paling kanan. Kartu kredit dan kartu identitas diatur oleh standar internasional ISO/IEC 7810, sehingga semua kartu kredit di dunia berukuran 85,60 × 53,98 mm tanpa kecuali. Photocard tidak diatur lembaga standar mana pun. Ukuran 85 × 55 mm hanyalah ukuran yang kebetulan dipakai sebagian besar perusahaan di pasar.

Keduanya sama-sama “kira-kira seukuran kartu nama”, tetapi yang satu mengikuti aturan, yang lain mengikuti kebiasaan. Perbedaan inilah yang menentukan apakah Anda bisa membeli aksesori hanya berdasarkan angka. Detail standar internasional untuk kartu itu sendiri ada di Berapa ukuran kartu kredit? (bahasa Mandarin), sedangkan perbedaan empat format foto instan ada di ukuran foto instan (bahasa Mandarin).

4. Tanpa Standar, Pengecualian Itu Hal Biasa

Karena tidak ada standar, setiap perusahaan bebas membuat kartu sebesar apa pun. Berikut beberapa pengecualian yang sering dilaporkan komunitas fans:

Cara membaca tabel ini bukan dengan menghafal setiap selnya, tetapi dengan menerima satu hal: cara paling andal untuk tahu ukuran kartu Anda adalah mengukurnya dengan penggaris. Angka apa pun di internet hanya bisa jadi acuan, termasuk angka 85 × 55 mm di halaman ini.

5. Kartu Tukar Fans dan Photocard Itu Berbeda

Dua istilah ini sering muncul bersamaan, tetapi maksudnya berbeda. Kartu tukar fans di sini adalah yang dalam bahasa Mandarin disebut 認親卡, yaitu kartu yang dipertukarkan untuk saling mengenal sesama fans:

Inti dari kartu tukar fans adalah alat sosial buatan sendiri, jadi ukurannya sepenuhnya terserah pembuatnya. Cara yang paling umum memang memakai ukuran photocard 85 × 55 mm, tetapi ada juga yang membuatnya seukuran kartu pos, kartu nama, atau kartu promosi bergambar yang di Taiwan disebut “cool card” (酷卡). Kartu tukar fans yang beredar di acara doujin dipakai untuk saling berkenalan, bukan untuk dikoleksi, jadi keseragaman ukuran tidak terlalu penting.

Saran praktis: kalau Anda ingin penerimanya menyimpan kartu itu di binder, buat dengan ukuran 85 × 55 mm, karena itulah ukuran bawaan semua sleeve dan binder siap pakai. Kalau Anda ingin kartu itu disimpan sebagai kenang-kenangan, ukuran kartu pos justru lebih mencolok.

6. Cara Memilih Sleeve dan Plastik Pelindung

Kartu yang tidak muat ke sleeve adalah masalah praktis paling umum dalam topik ini, karena sleeve sendiri juga tidak punya ukuran seragam. Photocard album biasa (55 × 85 mm) memakai sleeve 58 × 89 mm, yang di produk sering diberi label “3 inci”. Untuk perlindungan dua lapis, pasangkan inner sleeve pas 56 × 86 mm dengan outer sleeve 57,5 × 87,5 mm.

Aturan memilih sleeve hanya satu: lapisan berikutnya harus sama besar atau lebih besar dari lapisan sebelumnya di kedua arah. Kalau dua lapis dibeli dengan ukuran sama, lapisan kedua tidak akan pernah bisa masuk.

Kartu bonus Universal Music, kartu dari pack kartu Jepang, dan kartu pos masing-masing punya ukuran sleeve sendiri. Ketebalan pun ditulis dengan dua satuan, si (絲) dan pt. Tabel lengkapnya ada di Cara memilih ukuran sleeve. Kalau kartu Anda bukan ukuran umum 85 × 55 mm, ukur dulu sebelum membeli. Jangan memesan hanya karena kemasannya bertuliskan “universal”.

7. Yang Perlu Diperhatikan Saat Membuat Photocard Sendiri

Buat file desain dengan ukuran termasuk bleed dari Bagian 1: 61 × 91 mm, atau 720 × 1.075 piksel pada 300 DPI. Perpanjang latar belakang sampai garis bleed, dan jaga teks serta elemen penting setidaknya 3 mm di dalam garis potong. Dengan begitu, potongan yang meleset tidak akan memotong tulisan.

Kalau tidak mau mengatur kanvas sendiri, Anda bisa memakai alat web buatan saya, Fan Support pembuat photocard. Unggah foto, geser untuk mengatur posisinya, dan alat ini langsung mengekspor file cetak 720 × 1.075 piksel sesuai ukuran termasuk bleed di atas. Pratinjaunya juga sudah menampilkan garis potong dan bingkai area aman.

Dari segi bahan, photocard di pasaran terbagi dua: kertas dan PVC. Kertas lebih murah dan rasanya mirip kartu bawaan album. PVC kaku seperti EasyCard dan tahan tekuk, tetapi biayanya lebih tinggi, sehingga biasanya dipakai untuk kartu yang ingin dikoleksi jangka panjang atau dijual.

Untuk pilihan aplikasi dan tempat cetak, lihat aplikasi untuk membuat merchandise fan support. Artikel itu memisahkan alat dan pilihan cetak yang cocok untuk photocard, hand banner, dan kipas. Photocard yang didesain fans sendiri dan dicetak dalam jumlah kecil untuk dibagikan ke sesama fans disebut “飯制” (fan-made) di kalangan fans berbahasa Mandarin. Bedanya dengan photocard resmi dan merchandise tidak resmi dijelaskan di Apa arti 飯制? (bahasa Mandarin).

Kartu buatan sendiri lain yang umum adalah kartu saku berisi barcode seluler untuk e-invoice Taiwan. Logika ukurannya sama dengan photocard, tetapi barcode-nya punya aturan sendiri: 8 karakter, Code 39, dan isi barcode harus dicetak di bawahnya. Angka “60 × 20 mm dengan tiga baris teks di bawahnya” yang sering ditemukan di internet berasal dari versi lama; aturan yang berlaku sekarang tidak menetapkan ukuran. Caranya ada di Cara mencetak barcode seluler. Kalau ingin menggabungkan barcode seluler dan foto Anda dalam satu kartu, alat yang sama juga punya templat kartu barcode e-invoice.

8. Cara Membaca Angka di Halaman Ini

Hal ini perlu dijelaskan tersendiri: ukuran photocard dan sleeve dalam artikel ini berasal dari praktik industri, ukuran bawaan platform cetak, dan hasil ukur yang dibagikan komunitas fans. Tidak ada satu pun yang merupakan spesifikasi yang diumumkan lembaga standar, karena memang tidak ada lembaga standar yang mengatur photocard.

Sebaliknya, ISO/IEC 7810 ID-1 (85,60 × 53,98 mm) yang disebut di sini adalah standar internasional sungguhan dan bisa dipakai sebagai acuan. Dua jenis angka ini dasarnya berbeda, jadi bedakan saat mengutipnya.

Kesimpulan praktisnya tetap sama: sebelum memesan sleeve atau mengirim desain ke percetakan, ukur dulu kartu yang Anda pegang.

Kata kunci artikel: ukuran photocard, ukuran kartu tukar fans, photocard tiga inci, photocard fan support, ukuran sleeve, bleed photocard, ISO 7810 ID-1

Fakta utama

• Ukuran photocard yang paling umum adalah 85 × 55 mm, atau 8,5 × 5,5 cm.
• Photocard tiga inci (三寸小卡 atau 3吋小卡) adalah photocard ukuran umum; sisi panjang 85 mm kira-kira 3,35 inci.
• Photocard tidak punya standar resmi; 85 × 55 mm hanyalah kebiasaan industri.
• Kartu kredit, kartu identitas, kartu Asuransi Kesehatan Nasional Taiwan, dan EasyCard mengikuti standar internasional ISO/IEC 7810 ID-1, yaitu 85,60 × 53,98 mm.
• Pengecualian yang diketahui: 88 × 62 mm untuk sebagian grup generasi awal, 100 × 70 mm untuk pack kartu tukar, dan 45 × 35 mm untuk foto mini ala pasfoto.
• Kartu tukar fans adalah kartu sosial buatan sendiri tanpa ukuran tetap, berbeda dari photocard album.
• Sleeve: inner sleeve pas 86 × 56 mm, sleeve satu lapis 89 × 58 mm, dan outer sleeve standar 87,5 × 57,5 mm.
• File cetak photocard buatan sendiri termasuk bleed berukuran 61 × 91 mm, atau 720 × 1.075 piksel pada 300 DPI.

Pertanyaan umum

Berapa ukuran photocard dalam sentimeter?

Ukuran paling umum adalah 8,5 × 5,5 cm (85 × 55 mm). Potret dan lanskap hanyalah kertas yang sama yang diputar, bukan dua ukuran berbeda.

Seberapa besar photocard tiga inci?

Itu adalah photocard ukuran umum 85 × 55 mm. Sisi panjang 85 mm kira-kira 3,35 inci, yang dalam percakapan dibulatkan menjadi tiga inci. Bukan ukuran lain.

Apakah photocard sama besar dengan kartu kredit?

Sangat mirip, tetapi tidak sama. Kartu kredit berukuran 85,60 × 53,98 mm, sedangkan photocard 85 × 55 mm. Bedanya, kartu kredit diatur standar internasional ISO/IEC 7810 yang seragam di seluruh dunia, sementara photocard tidak punya standar dan hanya mengikuti kebiasaan industri.

Apakah kartu tukar fans sama dengan photocard?

Tidak. Photocard adalah kartu foto idola yang disertakan label rekaman dalam album untuk dikoleksi. Kartu tukar fans (認親卡) adalah kartu buatan fans sendiri yang dipertukarkan di acara untuk saling mengenal, tanpa ukuran tetap. Yang paling umum memakai ukuran photocard 85 × 55 mm, tetapi ada juga yang dibuat seukuran kartu pos atau kartu nama.

Sleeve ukuran berapa yang harus dibeli?

Inner sleeve pas berukuran 86 × 56 mm, ukuran yang paling umum untuk satu lapis adalah 89 × 58 mm, dan outer sleeve standar berukuran 87,5 × 57,5 mm. Untuk dua lapis, pilih pasangan inner dan outer yang cocok. Kalau kedua lapis berukuran sama, yang satu tidak akan bisa masuk ke yang lain.

Berapa ukuran file desain untuk membuat photocard sendiri?

Gunakan 61 × 91 mm termasuk bleed, dengan tambahan 3 mm di keempat sisi. Pada 300 DPI, itu sama dengan 720 × 1.075 piksel. Jaga teks dan elemen penting setidaknya 3 mm di dalam garis potong.