本篇目錄(11 節)
林月汀(1870–1931)與臺中一中的關係,有兩層可以查證的紀錄:創校紀念碑背面的捐資名單上有他的名字;臺中一中校方的創校說明,另把他列為十一位建設委員之一,代表南投廳。他不在碑文正面點名的五位請願委員之中,所以不能稱為創辦人。這所在1915年開校的學校,是臺灣仕紳集資24萬8820圓爭取來的中學,林月汀是出錢、也出力的參與者之一。
那個年代:臺灣人的孩子讀完公學校之後
日治初期,臺灣人子弟能上的新式學校以公學校為主。公學校畢業後想繼續讀書,島內可以升學的管道很少,主要是國語學校、醫學校這類培養教員或醫生的學校;總督府設立的中學校,收的主要是日本人子弟。家裡有能力的,只能把孩子送到日本讀書。
臺中一中創校碑的正面,寫的就是這個處境:臺灣人缺少中學,子弟要遠行求學,旅途與生活的花費、家長的擔憂都隨之而來。臺中一中:創校紀念碑碑文 碑文不是從某位捐款人的功勞寫起,而是先寫出一個沒被滿足的教育需求,再寫臺灣人怎樣湊錢解決它。
這所學校因此常被稱為臺灣人自己出資爭取設立的中學。它的意義不只是多了一所學校,而是臺灣仕紳以集體出資的方式,向總督府爭取到子弟在島內繼續升學的位置。
創校碑正面:五位委員請願,1914年獲准
依碑文記載,林烈堂、林獻堂、辜顯榮、林熊徵、蔡蓮舫幾位委員出面向總督府力請設校,大正三年(1914)三月獲得許可。各地仕紳共募得24萬8820圓,學校在大正四年(1915)五月開校,也就是今天臺中一中的前身臺灣公立臺中中學校。臺中一中:創校紀念碑碑文
這座碑的落款是昭和七年(1932)九月,立碑時林月汀已在前一年年底去世。碑文是事後的回顧與表彰,正面列名的是請願的核心人物;出資的眾人,則列在碑的背面。
臺中一中校園內的創校紀念碑,碑背的捐資名單有林月汀,2007 年攝。圖片來源:Telessy/Wikimedia Commons,CC BY 2.5。
碑背捐資名單上的林月汀
碑背的捐資名單有二百餘人,林月汀列名其中。國家文化記憶庫:臺中中學創立捐資人名錄拓本 這份名單和校方網站公布的碑文指向同一座碑,是同一份紀錄的兩個入口。
名單能證明他出了錢,但看不出他個人捐了多少,也不能證明他是南投捐款最多的人。學校在臺中,名單上的人卻來自中部各地;竹山的林月汀出現在這裡,是這次跨地方集資的一部分。
十一位建設委員:校方沿革與口述的兩條紀錄
除了捐錢,林月汀還在創校工程裡擔任過職務。這件事有幾份不同性質的紀錄:
| 紀錄 | 怎麼寫林月汀 | 紀錄的性質 |
|---|---|---|
| 創校碑正面(1932年立) | 沒有列名;列五位請願委員 | 碑文 |
| 創校碑背面 | 列名捐資者 | 碑文名單 |
| 臺中一中校方創校說明 | 建設委員十一人之一,標示「南投廳」;委員長林烈堂 | 校方後來整理的沿革 |
| 林建勳訪談(1997年出版) | 建校委員之一、南投廳代表,在南投廳募款 | 兒子的口述回憶 |
| 訪談註11引〈台中公學校創立及紀念碑建設經過結算書〉 | 1914年3月21日推舉十一名建築委員,林月汀兼負工事監督 | 編者註引文件,原件尚未取得 |
這張表從最確定的寫到最需要再核的。碑背列名是最直接的證據;校方說明列他為南投廳的建設委員,是學校後來整理的沿革,原委員會文書還沒有看到。臺中一中校方創校說明 林建勳在1990年代的訪談中回憶,父親是建校委員、代表南投廳並在南投廳募款;訪談的註11再引一份結算書,記1914年3月21日推舉十一名建築委員,林月汀並兼負工事監督。蔡慧玉撰稿〈林建勳先生訪問記錄〉,《中縣口述歷史(第四輯):日治時代臺灣的街庄行政》(臺中縣立文化中心,1997),頁145–146 校方與訪談兩條紀錄都指向「十一位委員、代表南投廳」,彼此相合;「兼負工事監督」目前只有這一條出處。
林月汀1909年起擔任南投廳參事,竹山當時屬南投廳,校方以「南投廳」標示他,與他當時所屬的行政區一致。他在地方公職上的經歷,見系列第4篇。
臺中中學校日治時期的校舍,約 1919 年。圖片來源:原提供者:李晃毅;Pbdragonwang翻拍/Wikimedia Commons,公有領域。
碑文、校方說明與口述:三種紀錄怎麼讀
這幾份紀錄的時間與作者都不同。碑文立於1932年,距離開校已經十七年,是事後整理當年經過的表彰文字,記下請願與集資的全貌,名單只寫姓名。校方網站上的創校說明,是學校後來依自己的史料整理的沿革,能補上委員會的組成,但沒有附上委員會的原始文書。
林建勳的訪談在1994到1996年間進行,1914年時他才五歲,他對父親擔任委員的描述屬於後來的回憶,不是親身見證;編者在註裡引用結算書,是為這段回憶補上文件的依據。三種紀錄彼此相合的部分,就是目前最有把握的說法:林月汀出了錢,也是代表南投廳的建設委員。
委員長林烈堂出身霧峰林家。林烈堂之子林垂凱日後回憶,林月汀每次到臺中都住在他們家,有時一住就是個把月。李毓嵐〈日治時期霧峰林家的婚姻圈〉,《臺灣文獻》62卷4期(2011) 兩家的往來,見系列第10篇。
1922年以後:「臺灣人募款建的學校」
林建勳在訪談中回憶,1922年臺中另設第二中學校,專收日本人,原本的學校成為一中;在地方上,一中一直被稱為臺灣人募款建的學校。林建勳訪談,頁147 這是他的回憶與當時的說法,但也說明了這所學校在臺灣人心中的位置:它不是官方給的,而是自己湊錢爭取來的。
對竹山的林月汀來說,這是一件在家鄉之外的公共事務。他在竹山參與的書房、文社與廟宇事務,是另一條與讀書有關的線,接在系列第8篇。
林月汀系列
- 系列從第1篇〈我們家的名字,為什麼出現在別人的歷史裡〉開始,先介紹林月汀與他的時代。
- 上一篇是第6篇〈地方的錢與土地:林月汀與信用組合、布嶼拓殖、彰化銀行〉,談他參與的地方金融與土地事業。
- 下一篇是第8篇〈一間書房如何留在一座廟裡:林月汀與竹山克明宮〉,談竹山的書房、文社與克明宮。
還不知道的事
- 林月汀個人捐了多少錢,碑背的捐資名單本身看不出來,需要當年的捐款名冊。
- 〈台中公學校創立及紀念碑建設經過結算書〉的原件還沒找到,林月汀兼負工事監督的說法目前只見於訪談的編者註。
- 校舍何時竣工,碑文轉錄寫開校翌年十二月,另一份典藏說明寫1915年十二月,需要校史原件比對。
- 林月汀在南投廳募得多少款項、找了哪些人出資,目前沒有紀錄。
本文關鍵字:林月汀、臺中一中、臺中一中創校紀念碑、臺灣公立臺中中學校、建設委員、南投廳、捐資名單、林烈堂、林獻堂、臺灣人集資興學
本篇摘要
林月汀(1870–1931)是南投竹山的地方仕紳,與臺中一中創校有兩層紀錄。臺中一中創校紀念碑正面記臺灣人缺少中學、子弟須遠行求學,由林烈堂、林獻堂、辜顯榮、林熊徵、蔡蓮舫諸委員力請,大正三年(1914)三月獲許可,共募 24 萬 8820 圓,大正四年(1915)五月開校,碑落款昭和七年(1932)九月;林月汀不在這五位請願委員之中。碑背的捐資名單(二百餘人)列有林月汀。臺中一中校方的創校說明記當時選出建設委員十一人,其中有南投廳林月汀,委員長為林烈堂,這是校方後來整理的沿革。林月汀第三子林建勳在 1990 年代的訪談(1997 年出版)回憶他是建校委員、南投廳代表,在南投廳募款;訪談註 11 引〈台中公學校創立及紀念碑建設經過結算書〉,記 1914 年 3 月 21 日推舉十一名建築委員,林月汀兼負工事監督,原件尚未取得。林建勳也回憶 1922 年另設二中後,一中被稱為臺灣人募款建的學校。
- 臺中一中前身臺灣公立臺中中學校於大正三年(1914)三月獲許可、大正四年(1915)五月開校
- 創校碑記共募 24 萬 8820 圓,碑落款昭和七年(1932)九月
- 碑文正面的五位請願委員是林烈堂、林獻堂、辜顯榮、林熊徵、蔡蓮舫,林月汀不在其中
- 創校碑背面的捐資名單列有林月汀
- 臺中一中校方創校說明列林月汀為十一位建設委員之一,代表南投廳,委員長為林烈堂
- 林建勳訪談註引結算書記 1914 年 3 月 21 日推舉十一名建築委員,林月汀兼負工事監督
喜歡這種一次講清楚的整理?
老喬報,每週一封寄給你
