本篇摘要
解釋「雙老家庭」是指家庭成員中只有兩位年長者(多為退休夫妻)共同生活的家庭結構,反映人口老化與少子化趨勢。該概念非單一提出者,而是隨著社會人口結構變化在學術、政策領域逐漸被廣泛使用。在亞洲特別是台灣、日本討論度高,涉及社會學、高齡政策、人口學等領域。英文翻譯為「Double Aging Family」(學術文件常用)與「Dual Elderly Family」(描述性場合使用)。
- 雙老家庭指兩位年長者共同生活,反映少子化與人口老化的家庭結構變化
- 該術語由多領域研究者使用,在社會學、高齡政策、人口學等領域有廣泛討論
- 英文翻譯:Double Aging Family(學術文件常用)、Dual Elderly Family(描述性場合)
本篇目錄(15 節)
老喬第一次聽到「雙老家庭」這個詞,所以整理了一些相關資料。
像是說雙老家庭定義、雙老家庭的英文說法等
什麼是雙老家庭?
雙老家庭是指家庭成員中只有兩位年長者(通常是退休後的夫妻)共同生活的家庭結構。
這類家庭通常不再有子女或其他年輕成員與其同住,並且多數已進入退休或高齡階段。雙老家庭的出現反映了人口老化、少子化及家庭結構變化的趨勢。
雙老家庭的定義是誰提出的?
「雙老家庭」的概念並非由單一特定的學者或機構提出,而是隨著社會人口結構的變化和高齡化趨勢逐漸被學術界、政策研究者以及社會科學領域所使用的一個描述性術語。這個詞通常用來描述因少子化和人口老化導致的家庭結構變化,特別是在亞洲地區(例如台灣、日本等)有廣泛的討論。
在台灣,關於「雙老家庭」的研究和討論主要集中於以下幾個領域:
- 社會學與家庭研究:分析家庭結構的變化及其對社會的影響。
- 高齡政策與福利:探討高齡者的生活需求、照護安排及經濟支持。
- 人口學:研究人口老化與少子化的趨勢。
具體提出「雙老家庭」這個術語的來源可能難以追溯,但它通常出現在與高齡化社會相關的研究報告、政策文件及新聞媒體中。
Google學術搜尋,關於雙老家庭
詳細定義,看Google學術搜尋會更清楚,老喬這邊不多做說明
https://scholar.google.com.tw/scholar?q=%E9%9B%99%E8%80%81%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%AE%9A%E7%BE%A9&hl=zh-TW&as%5Fsdt=0&as%5Fvis=1&oi=scholart
雙老家庭的英文是什麼?
「雙老家庭」的英文翻譯通常為 Double Aging Family或Dual Elderly Family
Double Aging Family
Double Aging Family:這個詞語較常用於學術文章或政策文件中,特別是在描述家庭結構中兩位成員同時進入老年期的情況。
Dual Elderly Family
Dual Elderly Family:這個詞語有時用於更具描述性的場合,強調家庭中兩位老年成員的特徵。
雙老家庭的英文使用例句
以下是五個使用「雙老家庭」英文翻譯的例句:
雙老家庭的英文使用例句一
Double Aging Families are becoming more common in societies with increasing life expectancy.
隨著壽命的延長,雙老家庭在社會中變得越來越普遍。
雙老家庭的英文使用例句二
The government has implemented new policies to support Double Aging Families facing economic challenges.
政府已經推行新政策,以支援面臨經濟挑戰的雙老家庭。
雙老家庭的英文使用例句三
In Double Aging Families, both the elderly parents and their disabled children require long-term care services.
在雙老家庭中,老年的父母和他們有身心障礙的子女都需要長期照護服務。
雙老家庭的英文使用例句四
Research on Double Aging Families highlights the importance of mental health support for caregivers.
關於雙老家庭的研究強調了為照顧者提供心理健康支持的重要性。
雙老家庭的英文使用例句五
Community programs aim to alleviate the burdens faced by Double Aging Families with limited resources.
社區計劃旨在減輕資源有限的雙老家庭所面臨的負擔。
喜歡這種一次講清楚的整理?
老喬報,每週一封寄給你
