本篇目錄(17 節)
國際標準信封的尺寸是:C4 為 22.9 × 32.4 公分,C5 為 16.2 × 22.9 公分,C6 為 11.4 × 16.2 公分,DL 為 11 × 22 公分。
這幾種信封由國際標準 ISO 269 規定,設計目的是剛好裝下 A 系列的紙:C4 裝不折的 A4,C5 裝對折一次的 A4,C6 裝對折兩次的 A4,DL 裝折成三折的 A4。所以挑信封其實是在決定「A4 要折幾次」。
國際信封尺寸速查表(ISO 269)
| 信封 | 公釐 | 公分 | 裝得下什麼 |
|---|---|---|---|
| C4 | 229 × 324 | 22.9 × 32.4 | 不折的 A4 |
| C5 | 162 × 229 | 16.2 × 22.9 | A4 對折一次(=A5) |
| C6 | 114 × 162 | 11.4 × 16.2 | A4 對折兩次(=A6) |
| DL | 110 × 220 | 11 × 22 | A4 折三折(三分之一 A4) |
| C6/C5 | 114 × 229 | 11.4 × 22.9 | A4 折三折,DL 的替代款 |
表上前四種是最常見的商用信封。C 系列的每一號,都是用來裝同號 A 系列的紙:A4 對應 C4、A5 對應 C5、A6 對應 C6。DL 不屬於 C 系列的對折邏輯,它是專門配合「A4 折三折」的長型信封,也是商業信函最常用的一種。
flowchart TB
A4["一張 A4<br/>210 × 297 mm"] -->|"不折"| C4["C4 信封<br/>229 × 324 mm"]
A4 -->|"對折一次"| C5["C5 信封<br/>162 × 229 mm"]
A4 -->|"對折兩次"| C6["C6 信封<br/>114 × 162 mm"]
A4 -->|"折三折"| DL["DL 信封<br/>110 × 220 mm"]
資料整理:joelin.cc 老喬
這張圖是「A4 怎麼折、配哪一種信封」的對應關係,不是等比例的版型。四種信封都比放進去的紙大一點,留出放入與封口的空間。
每種信封比裡面的紙大多少
| 信封 | 信封尺寸 | 放進去的紙 | 每邊大約留 |
|---|---|---|---|
| C4 | 229 × 324 mm | A4 210 × 297 mm | 短邊方向 9.5 mm、長邊方向 13.5 mm |
| C5 | 162 × 229 mm | A5 148 × 210 mm | 7 mm、9.5 mm |
| C6 | 114 × 162 mm | A6 105 × 148 mm | 4.5 mm、7 mm |
| DL | 110 × 220 mm | 三分之一 A4 99 × 210 mm | 5.5 mm、5 mm |
這張表的「每邊大約留」是信封與紙的尺寸差除以 2,假設紙放在正中間。越小的信封留的空間越少,DL 只有約 5 公釐;要放加厚的卡片或多張紙,最好選大一號。
C 系列怎麼來的:A 與 B 的中間值
C 系列跟 A、B 系列同屬 ISO 的紙張家族,長寬比一樣是 1 比根號 2。它的每一號,都是同號 A 與同號 B 的幾何平均,所以尺寸剛好夾在兩者之間:A4 放得進 C4,C4 信封又剛好放得進 B4 信封。
| 規格 | 公釐 | 關係 |
|---|---|---|
| B4 | 250 × 353 | 裝得下 C4 信封 |
| C4 | 229 × 324 | 裝得下 A4 |
| A4 | 210 × 297 | 基準 |
這種一層套一層的設計,讓辦公室的紙、信封與外層大信封可以全部用同一套系統搭配。ISO 269 與德國 DIN 678 也列出 B4、B5、B6 作為裝 C4、C5、C6 信封的外層信封,以及裝 B4 的 E4(280 × 400 mm)。
DL 是什麼的縮寫
DL 原本多半是德文「DIN lang」(DIN 長型)的縮寫,DIN 是德國標準。ISO 269 則把它解釋成「Dimension Lengthwise」。不論哪一種說法,它指的都是同一個 110 × 220 mm 的長信封。
DL 的尺寸其實有點跳出系統,設備廠商反映它對自動封裝機來說稍嫌太小,所以德國標準 DIN 678 另外加了 C6/C5(114 × 229 mm)當替代款。兩者都裝折三折的 A4,C6/C5 比 DL 寬 4 mm、長 9 mm,放起來比較寬鬆。
開窗信封沒有國際標準
信封正面開一個透明窗、讓信紙上的地址直接露出來的開窗信封,目前沒有國際標準,各國的窗口大小與位置規定不一樣。以德國標準 DIN 680 為例,窗口是 90 × 45 mm,左緣距信封左邊 20 mm。所以跨國寄送的開窗信封,要照收件國或印刷廠的版型做,不能假設全世界一樣。
各國郵局規定的信封尺寸另外算
ISO 269 只規定信封本身的尺寸。能不能用一般郵資寄、要貼多少郵票,由各國郵政自己規定,跟 ISO 尺寸沒有直接關係:同一個 C4 信封,在不同國家可能屬於不同的郵資級距。北美另外有自己的一套信封編號,數字跟 ISO 不同。
各國郵局的尺寸上限與信封寫法要分開查。以台灣為例,中華郵政的標準信封範圍與信封寫法整理在信封寫法完整指南,郵資整理在明信片郵資、平信郵資速查表。
C 系列完整尺寸
| 規格 | 公釐 | 對應的 A 號 |
|---|---|---|
| C0 | 917 × 1297 | A0 |
| C1 | 648 × 917 | A1 |
| C2 | 458 × 648 | A2 |
| C3 | 324 × 458 | A3 |
| C4 | 229 × 324 | A4 |
| C5 | 162 × 229 | A5 |
| C6 | 114 × 162 | A6 |
| C7 | 81 × 114 | A7 |
| C8 | 57 × 81 | A8 |
| C9 | 40 × 57 | A9 |
| C10 | 28 × 40 | A10 |
C 系列在標準上從 C0 一路到 C10,但實務上買得到的信封以 C4 到 C6 加上 DL 為主。C3 對應 A3,再往上的大號在標準裡存在,但很少當一般信封使用。A 系列各號的尺寸見A4 尺寸、A7、A8、A9、A10 尺寸,各套尺寸系統的總表在尺寸總表。
出處
- Markus Kuhn(劍橋大學電腦實驗室),International standard paper sizes:ISO 269 與 DIN 678 的信封尺寸(C6、DL、C6/C5、C5、C4、C3、B6、B5、B4、E4)與裝入內容、C 系列為同號 A 與 B 的幾何平均、C0~C10 尺寸表、DL 名稱由來與 C6/C5 的來歷、開窗信封無國際標準與 DIN 680 窗口規格。原文
常見問題
A4 要用什麼信封?
不想折就用 C4(22.9 × 32.4 公分);對折一次用 C5(16.2 × 22.9 公分);折三折用 DL(11 × 22 公分),這是商業信函最常見的做法;對折兩次用 C6(11.4 × 16.2 公分)。
DL 信封是多大?
DL 是 110 × 220 mm(11 × 22 公分),裝折成三折的 A4。DL 原本多指德文 DIN lang,ISO 269 解釋為 Dimension Lengthwise。
C5 信封是多大?
C5 是 162 × 229 mm(16.2 × 22.9 公分),剛好裝 A5,也就是對折一次的 A4,四周約留 7 到 9.5 公釐。
C4 和 B4 信封差在哪?
C4(229 × 324 mm)裝 A4;B4(250 × 353 mm)更大一號,ISO 269 與 DIN 678 把它列為裝 C4 信封的外層信封。C 系列夾在同號 A 與 B 之間。
國際標準信封可以直接寄嗎?
可以寄,但郵資怎麼算由各國郵局規定,跟 ISO 尺寸沒有直接關係,同一個 C4 在不同國家可能屬於不同級距。寄之前查寄件國郵局的尺寸與郵資規定。
本文關鍵字:信封尺寸、國際信封尺寸、C4 信封、C5 信封、C6 信封、DL 信封、ISO 269、C 系列信封、A4 信封、信封規格
本篇摘要
本文整理國際標準 ISO 269 的信封尺寸與 A 系列紙張的搭配。C4 為 229 × 324 mm(22.9 × 32.4 公分),裝不折的 A4;C5 為 162 × 229 mm,裝對折一次的 A4(A5);C6 為 114 × 162 mm,裝對折兩次的 A4(A6);DL 為 110 × 220 mm,裝折成三折的 A4(99 × 210 mm),是最常用的商業信封;C6/C5 為 114 × 229 mm,是德國 DIN 678 為自動封裝加的 DL 替代款。C 系列每號是同號 A 與 B 的幾何平均,所以 A4 放得進 C4、C4 放得進 B4;ISO 269 與 DIN 678 也列 B4、B5、B6 當外層信封與 E4 280 × 400 mm。DL 原多指德文 DIN lang,ISO 269 解釋為 Dimension Lengthwise。開窗信封沒有國際標準,德國 DIN 680 窗口為 90 × 45 mm。郵資級距由各國郵政規定,與 ISO 尺寸無直接關係。C 系列完整為 C0 917 × 1297 到 C10 28 × 40 mm。
- C4=229 × 324 mm,裝不折的 A4
- C5=162 × 229 mm,裝對折一次的 A4(A5)
- C6=114 × 162 mm,裝對折兩次的 A4(A6)
- DL=110 × 220 mm,裝折三折的 A4(99 × 210 mm),最常用的商業信封
- C6/C5=114 × 229 mm,DIN 678 加的 DL 替代款
- C 系列是同號 A 與 B 的幾何平均:A4 放進 C4、C4 放進 B4
- 開窗信封沒有國際標準;郵資級距由各國郵政規定
喜歡這種一次講清楚的整理?
老喬報,每週一封寄給你
常用 Google 搜尋嗎?
把老喬報設為偏好來源,搜尋時會更常看到這裡的文章。
