この記事は次の言語でもお読みいただけます:繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt
スリーブ選びの原則は一つだけです。カードより少し大きく、でも大きすぎないこと。
最もよくある推し活用のフォトカード(55 × 85 mm)を例にすると、台湾で一般的なスリーブは58 × 89 mmです。幅が3 mm、長さが4 mm大きいサイズです。商品には「3インチ用スリーブ」と表示されていることが多く、それがこの規格を指しています。
厄介なのは、スリーブもフォトカードと同じく公式の規格がないことです。メーカーごとに数字が少しずつ違い、しかも同じ「フォトカード」にもいくつかのサイズがあります。この記事では、よくある組み合わせを表にまとめました。毎回賭けのような買い方をしなくて済むようにするためです。
1. 推し活フォトカード用スリーブのサイズ一覧
| カードの種類 | 一般的なスリーブのサイズ(mm) | 説明 |
|---|---|---|
| 一般的なフォトカード(アルバム封入カード) | 58 × 89 | 主流の55 × 85 mmのフォトカードに対応。商品には「3インチ」とよく表示される |
| ユニバーサルミュージックの特典カード | 58 × 93 | 幅はアルバム封入カード用と同じで、長さが4 mm長い |
| 日本のカードパック商品のカード | 66 × 90 | アルバム封入カード用より明らかに幅が広い |
| 4寸カード(スローガン類のグッズ) | 73 × 104 | ひと回り大きいカード類のグッズ |
| ポストカード、4×6写真 | 約107 × 155 | 102 × 152 mmの写真とポストカードに対応 |
この表で最も大事なのは、どのマスの数字でもなく、行が5つあることです。「フォトカード スリーブ」と検索する人の多くは、規格は一つだけだと思っています。実際には、台湾の推し活コミュニティで出回っているものだけでもこれだけの種類があります。買う前に、手元のカードがどれに当たるのかを確認しましょう。アルバムに封入された一般的なフォトカードなら58 × 89 mmを買えばまず間違いありませんが、それ以外はまず測ることをおすすめします。自作した55 × 85 mmのフォトカードも58 × 89 mmのスリーブに入ります。自分で作ってみたい場合は、Fan Support のトレカメーカーで印刷用データをそのまま出力できます。
2. インナースリーブとアウタースリーブの組み合わせ方
二重に保護したい場合、スリーブは2層に分かれ、それぞれ役割が異なります。
| 層 | 一般的なサイズ(mm) | 役割 |
|---|---|---|
| ぴったりサイズのインナースリーブ | 56 × 86 | カード面に密着し、ほこりや指紋を防ぐ |
| アウタースリーブ | 57.5 × 87.5 | インナーに入れたカードを包み、傷や水はねを防ぐ |
| 一枚使いのスリーブ | 58 × 89 | 一層だけで使う場合の定番 |
組み合わせの原則は一文で済みます。外側の層は、縦横どちらの方向でも内側の層と同じかそれ以上の大きさでなければなりません。当たり前に聞こえますが、最もよく破られるルールです。同じサイズのスリーブを2つ買ってしまい、2枚目がどうしても入らないという人は少なくありません。
実際には、一層だけで使うつもりなら58 × 89 mmを買うのがいちばん手軽です。二重にする場合に限り、56 × 86 mmと57.5 × 87.5 mmを組み合わせます。その際は一度にまとめて買い、記憶を頼りに後から買い足すのは避けましょう。
3. トレーディングカードゲーム(TCG)サイズのカードの場合
フォトカードの中には、55 × 85 mmではなく、ポケモンカードや遊☆戯☆王のようなトレーディングカードゲームに近いサイズのものもあります。その場合、推し活用のスリーブは合わないので、カードゲーム用の規格に切り替えます。
| カードの規格 | インナースリーブ(mm) | 通常のスリーブ(mm) | アウタースリーブ(mm) |
|---|---|---|---|
| スタンダードサイズ 63 × 88(ポケモン、ONE PIECE) | 64 × 89 | 66 × 91 | 69 × 94 |
| スモールサイズ 59 × 86(遊☆戯☆王) | 60 × 87 | 62 × 89 | 65 × 92 |
カードゲーム用の利点は、規格が成熟していて表示が明確なことです。インナーとアウターの組み合わせも、メーカーがパッケージに直接書いています。手元のカードを測って63 × 88 mmか59 × 86 mmに近ければ、推し活用スリーブの中からぴったりのものを探すより、カードゲーム用スリーブを買うほうがずっと簡単です。
さらに、トップローダー(Toploader)と呼ばれる硬質のカードホルダーもあります。一般的な3 × 4インチのものは、63.5 × 88.9 mm、厚さ35pt以内のカードまで収納できます。袋ではなく硬いケースなので、高価なカードを1枚ずつ長期保管したり郵送したりするのに向いています。
4. ポストカード、写真、チェキの収納
| 収納するもの | 本体のサイズ(mm) | 合う保護スリーブ |
|---|---|---|
| ポストカード、4×6写真 | 102 × 152 | 約107 × 155 |
| instax mini(チェキ) | 86 × 54 | 一般的なフォトカード用スリーブを共用できる |
| フォトブースの4カット(人生四格)の縦長プリント | 2×6の縦長規格 | 専用の縦長スリーブが必要 |
instax mini(チェキ)(リンク先は中国語)のフィルムは86 × 54 mmで、一般的なフォトカードとほぼ同じ大きさです。そのため、フォトカード用スリーブの多くがそのまま使えます。この表で最も実用的なのはこの一行です。ポストカード自体の規格(中国語)も一種類ではないので、注文する前に、収納したいのがどのポストカードかを確認しましょう。一方、フォトブースで出力される4カットの縦長写真はまったく違う縦横比なので、専用の縦長スリーブを探す必要があります。フォトカード用スリーブに無理やり入れるのはやめましょう。
5. 厚さの見方
台湾では、スリーブの厚さは通常「絲」という単位で表示されます。1絲は0.01 mmで、コミュニティで最も多く選ばれているのは20絲、つまり0.2 mmです。数字が大きいほど厚く、張りが出ますが、場所も取ります。カードアルバムに収納するときはその分も考えておきましょう。
カードゲームの世界の硬質ケースは、ptで表示するのが一般的です。1ptは1000分の1インチで、先ほどの35ptは約0.89 mmです。2つの単位は、そのまま読み替えて比べることはできません。
もう一つの選択肢が、封ができるかどうかです。封のないタイプは出し入れが簡単で、よく整理し直す人に向いています。封ができるタイプは水はねを防ぐ効果が高く、動かさずに長期保管するカードに向いています。
6. このページの数字の読み方
これは最初に伝えておくべきことです。本記事のスリーブのサイズは、メーカーの商品表示、印刷サービスの仕様、ファンコミュニティの実測を整理したもので、標準化機関が公表した規格は一つもありません。スリーブもフォトカードと同じく、管理する標準化機関がないのです。
唯一の例外はトレーディングカードゲームの系統です。カード本体の規格が成熟しているため、周辺メーカーの表示も安定しており、比較的信頼できます。
だから最後もやはり同じ結論です。注文する前に、まず手元のカードを測ってください。一度測る手間は、合わないスリーブを1パック丸ごと買ってしまう損よりずっと小さいのです。
本記事のキーワード:カードスリーブ サイズ、フォトカード スリーブ、トレカ スリーブ、ポストカード 保護スリーブ、インナースリーブ アウタースリーブ、トップローダー、チェキ 収納
記事の要点
- 一般的なフォトカード(アルバム封入カード)用スリーブは58 × 89 mmで、55 × 85 mmのフォトカードに対応。商品には「3インチ」とよく表示される。
- ユニバーサルミュージックの特典カードは58 × 93、日本のカードパック商品のカードは66 × 90、4寸カードは73 × 104。
- ポストカードと4×6写真(102 × 152)には約107 × 155の保護スリーブを使う。
- 二重にするときの原則:外側の層は縦横とも内側の層と同じかそれ以上の大きさ。
- ぴったりサイズのインナー56 × 86、アウター57.5 × 87.5、一枚使い58 × 89。
- TCGのスタンダードサイズ63 × 88:インナー64 × 89、通常66 × 91、アウター69 × 94。スモールサイズ59 × 86:60 × 87、62 × 89、65 × 92。
- トップローダーの3 × 4インチは63.5 × 88.9 mm、厚さ35pt以内まで収納できる。
- 厚さ:1絲=0.01 mmで、20絲が一般的。1pt=1000分の1インチで、35ptは約0.89 mm。
- instax mini(チェキ)の86 × 54は一般的なフォトカード用スリーブを共用できる。フォトブースの4カットの縦長プリントには専用の縦長スリーブが必要。
- スリーブには標準化機関の規格がなく、数字はメーカー表示とコミュニティの実測による。
よくある質問
フォトカード用のスリーブは何ミリを買えばいいですか?
一般的なアルバム封入フォトカード(55 × 85 mm)なら、58 × 89 mmのスリーブを買います。商品には「3インチ」とよく表示されています。台湾の推し活コミュニティで最も広く使われている規格です。
買ったスリーブにカードが入らないのはなぜですか?
よくある原因は二つです。一つは、手元のカードが一般的なアルバム封入カードではないこと。ユニバーサルミュージックの特典カードは58 × 93、日本のカードパック商品のカードは66 × 90で、サイズが違います。もう一つは、二重にしたいのに同じサイズを2つ買ってしまったことです。外側の層は、縦横とも内側の層と同じかそれ以上の大きさでなければ入りません。
インナースリーブとアウタースリーブの違いは何ですか?
56 × 86のインナーはカード面に密着し、ほこりや指紋を防ぎます。57.5 × 87.5のアウターはインナーに入れたカードを包み、傷や水はねを防ぎます。一層だけで使うなら、58 × 89を買うのがいちばん手軽です。
チェキにフォトカード用のスリーブは使えますか?
使えます。instax miniのフィルムは86 × 54 mmで、一般的なフォトカードとほぼ同じ大きさなので、フォトカード用スリーブの多くがそのまま使えます。ただし、フォトブースで出力される4カットの縦長写真は縦横比がまったく違うため、専用の縦長スリーブを探す必要があります。
スリーブの「20絲」とはどういう意味ですか?
「絲」は厚さの単位で、1絲は0.01 mmです。つまり20絲は0.2 mmで、コミュニティで最も多く選ばれている厚さです。数字が大きいほど厚く張りが出ますが、カードアルバムに入れたときに場所も取ります。
トップローダーはスリーブと同じものですか?
違います。トップローダーは柔らかい袋ではなく硬質のカードホルダーです。一般的な3 × 4インチのものは63.5 × 88.9 mm、厚さ35pt以内のカードまで収納でき、高価なカードを1枚ずつ長期保管したり郵送したりするのに向いています。
出典: 中国語原文は2026-09-10公開、2026-10-09更新。スリーブのサイズはメーカーの商品表示、印刷サービスの仕様、ファンコミュニティの実測を整理したもので、標準化機関が定めた規格ではありません。「台湾で一般的」とある箇所は台湾の市場を指します。
この日本語版は、繁体字中国語の原作記事をもとにしています。joelin.cc. 海外の読者にもわかりやすいよう、表現や説明を調整しています。 内容の基準となるのは繁体字中国語の原文です。完全な内容は中国語の原文をご覧ください。
