Como escolher o tamanho de um protetor? 58 × 89 mm para photocards e cerca de 107 × 155 mm para cartões-postais

Resumo

Este artigo explica como escolher o tamanho de protetores (sleeves) e capas plásticas para cards. O princípio central é que o protetor deve ser um pouco maior que o card, mas não muito. Para photocards de fandom, o protetor mais usado para o photocard de álbum comum, de 55 × 85 mm, mede 58 × 89 mm e costuma ser anunciado como “3 polegadas”. Cartões de brinde da Universal Music usam 58 × 93 mm; cartas de pacotes japoneses, 66 × 90 mm; produtos em formato de card de “4 polegadas”, 73 × 104 mm; e cartões-postais e fotos 4×6, cerca de 107 × 155 mm. A proteção dupla combina um protetor interno justo de 56 × 86 mm com um externo de 57,5 × 87,5 mm; a regra é que cada camada seguinte seja maior ou igual à anterior nas duas direções. Para uma camada só, escolha direto 58 × 89 mm. Cards com tamanho próximo ao de jogos de cartas colecionáveis (TCG) pedem protetores de TCG: o formato padrão de 63 × 88 mm usa interno de 64 × 89, protetor comum de 66 × 91 e externo de 69 × 94; o formato pequeno de 59 × 86 mm usa 60 × 87, 62 × 89 e 65 × 92. O Toploader rígido de 3 × 4 polegadas, o mais comum, comporta cards de até 63,5 × 88,9 mm e até 35pt de espessura. A Instax mini mede 86 × 54 mm, perto de um photocard comum, e pode usar o mesmo protetor; tiras de quatro fotos de cabines precisam de protetores próprios para tiras. Em Taiwan, a espessura é indicada em si (絲): 1 si equivale a 0,01 mm, e 20 si é o mais comum. No meio de TCG, usa-se pt: 1 pt equivale a um milésimo de polegada, e 35pt são cerca de 0,89 mm. Assim como os photocards, os protetores não têm norma de nenhum órgão de padronização; os números vêm de etiquetas de fabricantes e medições da comunidade.

Pontos principais

• Protetor para photocard de álbum comum: 58 × 89 mm, para cards de 55 × 85 mm, muitas vezes anunciado como “3 polegadas”.
• Cartão de brinde da Universal Music: 58 × 93 mm; carta de pacote japonês: 66 × 90 mm; card de 4 polegadas: 73 × 104 mm.
• Cartões-postais e fotos 4×6 (102 × 152 mm) usam protetores de cerca de 107 × 155 mm.
• Regra da proteção dupla: cada camada seguinte deve ser maior ou igual à anterior nas duas direções.
• Protetor interno justo: 56 × 86 mm; externo: 57,5 × 87,5 mm; camada única: 58 × 89 mm.
• TCG no formato padrão de 63 × 88 mm: interno de 64 × 89, comum de 66 × 91 e externo de 69 × 94 mm.
• Toploader de 3 × 4 polegadas: comporta até 63,5 × 88,9 mm e até 35pt de espessura.
• Espessura: 1 si = 0,01 mm, sendo 20 si o mais comum; 1 pt = um milésimo de polegada, e 35pt ≈ 0,89 mm.
• A Instax mini, de 86 × 54 mm, pode usar o protetor de photocard comum.
• Protetores não têm norma de órgão de padronização; os números vêm de etiquetas de fabricantes e medições da comunidade.

Para escolher um protetor, existe um único princípio: ele deve ser um pouco maior que o card, mas não muito maior.

Pegue como exemplo o photocard de fandom mais comum, de 55 × 85 mm. Em Taiwan, o protetor mais usado para ele mede 58 × 89 mm, ou seja, 3 mm a mais na largura e 4 mm a mais no comprimento. Nos anúncios, ele costuma aparecer como “protetor de 3 polegadas”, e é a esse tamanho que o nome se refere.

O problema é que os protetores, assim como os photocards, não têm padrão oficial: cada fabricante usa números um pouco diferentes, e até o “photocard” existe em vários tamanhos. Este artigo organiza em tabelas as combinações mais comuns, para você não precisar apostar toda vez.

1. Medidas de protetores para photocards de fandom

O mais importante desta tabela não é nenhum número específico, e sim o fato de ela ter cinco linhas. Quem procura “protetor de photocard” geralmente acha que só existe um tipo; na prática, só no fandom de Taiwan circulam todos esses — antes de comprar, descubra qual é o seu. Para o photocard comum que vem no álbum, 58 × 89 mm raramente erra; para os demais, recomendo medir antes. Photocards de 55 × 85 mm feitos em casa também usam 58 × 89 mm. Se quiser fazer o seu, a ferramenta Criar photocard, do Fan Support, exporta direto o arquivo para impressão.

2. Como combinar protetor interno e externo

Para proteção dupla, os protetores se dividem em duas camadas com funções diferentes:

A regra de combinação cabe numa frase: cada camada seguinte precisa ser maior ou igual à anterior nas duas direções. Parece óbvio, mas é a regra mais desrespeitada — muita gente compra dois protetores do mesmo tamanho e a segunda camada simplesmente nunca entra.

Na prática, se você pretende usar só uma camada, comprar 58 × 89 mm é o mais simples; só a proteção dupla exige combinar 56 × 86 com 57,5 × 87,5 mm, e o ideal é comprar os dois de uma vez, em vez de completar depois confiando na memória.

3. E se o card tiver tamanho de TCG?

Alguns photocards não medem 55 × 85 mm, e sim algo próximo de jogos de cartas colecionáveis como Pokémon e Yu-Gi-Oh!. Nesse caso, os protetores de fandom não servem, e é melhor usar as medidas do meio de TCG:

A vantagem do meio de TCG é que as especificações são maduras e bem sinalizadas: os fabricantes indicam na própria embalagem a relação entre protetor interno e externo. Se o seu card mede perto de 63 × 88 ou 59 × 86 mm, comprar protetores de TCG é muito mais fácil do que procurar um que sirva entre os protetores de fandom.

Existe ainda um porta-cards rígido chamado Toploader. O modelo mais comum, de 3 × 4 polegadas, comporta cards de até 63,5 × 88,9 mm e até 35pt de espessura. Ele não é uma capa, e sim um estojo rígido, indicado para guardar a longo prazo ou enviar pelo correio um card valioso.

4. Como guardar cartões-postais, fotos e fotos instantâneas

A Instax mini, em chinês mede 86 × 54 mm, quase o mesmo tamanho de um photocard comum, então a maioria dos protetores de photocard serve direto — é a dica mais útil desta tabela. Cartões-postais existem em mais de um tamanho, em chinês, então confira qual tipo você quer guardar antes de comprar. Já as tiras de quatro fotos impressas por cabines fotográficas, em chinês têm proporção completamente diferente e pedem um protetor próprio para tiras; não force dentro de um protetor de card.

5. Como ler a espessura

Em Taiwan, a espessura dos protetores costuma ser indicada em “si” (絲): 1 si equivale a 0,01 mm, e a escolha mais comum na comunidade é 20 si, ou 0,2 mm. Quanto maior o número, mais grosso e firme o protetor, mas também mais espaço ele ocupa — leve isso em conta ao guardar no binder.

Os estojos rígidos do meio de TCG costumam usar pt: 1 pt equivale a um milésimo de polegada, então os 35pt citados acima são cerca de 0,89 mm. As duas unidades não podem ser lidas como se fossem a mesma.

Selado ou aberto é outra escolha: o protetor aberto facilita tirar e trocar o card, bom para quem reorganiza com frequência; o selado protege melhor contra respingos, bom para cards guardados por muito tempo sem mexer.

6. Como interpretar os números desta página

Isto precisa ficar claro: as medidas de protetores deste artigo vêm de etiquetas de produtos dos fabricantes, especificações de plataformas de impressão e medições reunidas por comunidades de fãs. Nenhuma é uma especificação publicada por órgão de padronização. Assim como os photocards, os protetores não são regulados por nenhum órgão desse tipo.

A única exceção é o sistema de cartas colecionáveis: como as cartas em si têm medidas bem estabelecidas, as indicações dos fabricantes de acessórios também são estáveis, o que as torna relativamente mais confiáveis.

Então o conselho final é o mesmo: antes de comprar, meça o card que você tem em mãos. Medir uma vez custa muito menos do que comprar um pacote inteiro de protetores errados.

Palavras-chave do artigo: tamanho de protetor, protetor de photocard, medidas de protetor, protetor de cartão-postal, protetor interno e externo, Toploader, como guardar fotos instantâneas

Perguntas frequentes

Que tamanho de protetor devo comprar para photocards?

Para o photocard de álbum comum (55 × 85 mm), compre protetores de 58 × 89 mm, que costumam ser anunciados como “3 polegadas”. É o tamanho mais usado no fandom de Taiwan.

Por que o card não entra no protetor que comprei?

Há dois motivos comuns. Primeiro, o seu card pode não ser um photocard de álbum comum: cartões de brinde da Universal Music usam 58 × 93 mm e cartas de pacotes japoneses usam 66 × 90 mm, tamanhos diferentes. Segundo, você pode ter comprado dois protetores do mesmo tamanho para fazer proteção dupla — a camada externa precisa ser maior ou igual à interna nas duas direções para encaixar.

Qual a diferença entre protetor interno e externo?

O interno, de 56 × 86 mm, fica colado ao card e barra poeira e marcas de dedo; o externo, de 57,5 × 87,5 mm, envolve o card já no protetor interno e protege contra arranhões e respingos. Para usar uma camada só, comprar 58 × 89 mm é o mais simples.

Fotos instantâneas podem usar protetor de photocard?

Sim. A Instax mini mede 86 × 54 mm, quase o mesmo tamanho de um photocard comum, e a maioria dos protetores de photocard serve direto. Já as tiras de quatro fotos das cabines fotográficas têm proporção totalmente diferente e precisam de protetores próprios para tiras.

O que significa “20 si” no protetor?

Si (絲) é uma unidade de espessura: 1 si equivale a 0,01 mm, então 20 si são 0,2 mm, a escolha mais comum na comunidade. Quanto maior o número, mais grosso e firme o protetor, mas também mais espaço ele ocupa no binder.

Toploader é a mesma coisa que protetor?

Não. O Toploader é um porta-cards rígido, não uma capa flexível. O modelo comum de 3 × 4 polegadas comporta cards de até 63,5 × 88,9 mm e até 35pt de espessura, e é indicado para guardar a longo prazo ou enviar um card valioso.