O que é sangria na impressão? 3 mm de cada lado | Tamanho do arquivo com sangria para cartão de visita, postal e A4

Sangria é a faixa da arte que passa da linha de corte e é refilada depois da impressão. Muitas gráficas pedem 3 mm de cada lado, a medida mais comum (também em Taiwan, onde o original foi escrito), então o tamanho do arquivo é o tamanho final mais 0,6 cm na largura e 0,6 cm na altura.

A impressão não é feita folha por folha em papel que já está no tamanho final: imprime-se em folhas grandes, que depois vão para o corte. A guilhotina pode desviar alguns décimos de milímetro, e se a cor de fundo termina exatamente na borda da peça, um corte um pouco fora do lugar deixa aparecer um filete branco. A sangria é estender a cor por mais uma faixa, para que, para onde quer que a guilhotina desvie, ela corte sempre sobre a cor.

Sangria, linha de corte e área de segurança: as três linhas do arquivo de impressão

• A linha de sangria é a mais externa: fundos e fotos que vão até a borda precisam se estender até ela, e essa faixa é refilada depois da impressão.
• A linha de corte fica no meio: é o tamanho final, por exemplo 9 × 5,4 cm no cartão de visita do exemplo.
• A área de segurança é a mais interna: 3 mm para dentro a partir da linha de corte. Texto, logotipo e imagens importantes precisam ficar dentro dela para não serem cortados nem ficarem colados na borda.

O esquema usa um cartão de visita de 9 × 5,4 cm, o tamanho comum em Taiwan, onde o artigo original foi escrito. As três linhas funcionam do mesmo jeito em qualquer tamanho de cartão: basta somar 6 mm à largura e à altura.

Tamanho do arquivo das peças mais comuns (sangria de 3 mm de cada lado)

A regra é uma só: somar 0,6 cm à largura e 0,6 cm à altura. Ao criar um arquivo novo, abra-o já no tamanho do arquivo e puxe guias para marcar a linha de corte e a área de segurança; é bem mais fácil do que estender o fundo depois que a arte está pronta. As especificações completas de cada formato estão em Tamanho A6, Tamanho A5, Tamanho A4 e Tamanho A3.

O que acontece se você não deixar sangria

• Em cartões de visita e postais com fundo de cor até a borda, um corte desviado 0,5 mm deixa uma linha branca em um dos lados, e cada peça pode desviar para um lado diferente.
• Uma foto encostada exatamente na borda final pode perder uma tira no corte ou mostrar um filete branco.
• Quando a gráfica recebe um arquivo sem sangria, normalmente o devolve pedindo que você acrescente a sangria, ou amplia um pouco a imagem para cobrir a falta, e o que estava perto das bordas acaba cortado.

Quando não precisa de sangria

• Se o design já tem uma margem branca nos quatro lados, um corte desviado não aparece, e a sangria não é necessária.
• Na copiadora do escritório ou na impressora de casa, o papel já está no tamanho final e a impressora deixa uma margem branca automaticamente.
• Os serviços de impressão rápida de autoatendimento costumam imprimir em papel de tamanho fixo, então também não usam o processo de sangria.

Por outro lado, impressão em grandes formatos, cartazes e algumas gráficas podem pedir 5 mm, ou exigir espaço extra para a pinça e as marcas de corte; vale sempre a especificação de arquivo da gráfica. Por que a peça final sempre fica um pouco menor do que a folha de impressão está explicado em Tamanho de pôster e cartaz.

Perguntas frequentes

O que é sangria?

É a faixa da arte que passa da linha de corte e é refilada depois da impressão. A impressão é feita em folhas grandes que depois são cortadas, e a guilhotina pode desviar alguns décimos de milímetro; com a cor estendida até a área de sangria, um corte fora do lugar não deixa filete branco.

Quanto de sangria devo deixar?

Muitas gráficas pedem 3 mm de cada lado, então o arquivo fica com o tamanho final mais 0,6 cm na largura e na altura. Impressão em grandes formatos e algumas gráficas podem pedir 5 mm; confira a especificação de arquivo da gráfica antes de fechar o pedido.

Qual é o tamanho do A4 com sangria?

O A4 pronto mede 21 × 29,7 cm. Com 3 mm de sangria de cada lado, o arquivo fica com 21,6 × 30,3 cm, que a 300 DPI são 2.551 × 3.579 pixels.

Qual é o tamanho do cartão de visita com sangria?

Um cartão de 9 × 5,4 cm (o tamanho comum em Taiwan, onde o original foi escrito) vira um arquivo de 9,6 × 6 cm com a sangria, que a 300 DPI são 1.134 × 709 pixels. Para qualquer outro tamanho de cartão, some 0,6 cm à largura e à altura. Texto e logotipo devem ficar a pelo menos 3 mm da linha de corte.

Palavras-chave do artigo: sangria, sangria na impressão, sangria de 3 mm, tamanho com sangria, área de segurança, linha de corte, sangria cartão de visita, A4 com sangria, fechamento de arquivo para gráfica