यह लेख इन भाषाओं में भी उपलब्ध है: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch
विषय-सूची (9)
ब्लीड डिज़ाइन का वह किनारा है जो कट लाइन से बाहर होता है और छपाई के बाद काट दिया जाता है। ताइवान की प्रिंटिंग में आम तौर पर हर तरफ़ 3 mm ब्लीड रखा जाता है, इसलिए फ़ाइल साइज़ = फ़ाइनल साइज़ की लंबाई और चौड़ाई दोनों में 0.6 cm ज़्यादा।
प्रिंटिंग एक-एक करके ठीक फ़ाइनल साइज़ के काग़ज़ पर नहीं होती; पहले बड़ी शीट पर छापा जाता है, फिर काटा जाता है। कटर में मिलीमीटर के कुछ हिस्से की चूक हो सकती है। अगर बैकग्राउंड का रंग ठीक फ़ाइनल किनारे तक ही बना है, तो कटिंग ज़रा-सी खिसकते ही एक सफ़ेद पट्टी दिख जाती है। ब्लीड का मतलब है रंग को एक घेरा और बाहर तक फैलाना, ताकि कटर कितना भी खिसके, कटे रंग के अंदर ही।
ब्लीड, कट लाइन और सेफ़ ज़ोन: फ़ाइल की तीन लाइनें
- सबसे बाहर ब्लीड लाइन: बैकग्राउंड का रंग और पूरे पेज पर फैली फ़ोटो यहाँ तक बढ़ाएँ; यह घेरा छपाई के बाद कट जाता है।
- बीच में कट लाइन: यही फ़ाइनल साइज़ है, जैसे यहाँ उदाहरण के तौर पर लिया गया ताइवानी विज़िटिंग कार्ड 9 × 5.4 cm।
- सबसे अंदर सेफ़ ज़ोन: कट लाइन से 3 mm और अंदर; टेक्स्ट, लोगो और ज़रूरी चित्र इसी घेरे में रखें, ताकि वे कटें नहीं और किनारे से चिपके न दिखें।
आम प्रोडक्ट की फ़ाइल साइज़ (हर तरफ़ 3 mm ब्लीड)
साइज़ cm में; पिक्सल 300 DPI पर।
| प्रोडक्ट | फ़ाइनल | ब्लीड सहित | पिक्सल |
|---|---|---|---|
| ताइवानी विज़िटिंग कार्ड | 9 × 5.4 | 9.6 × 6 | 1134 × 709 |
| 4×6 इंच पोस्टकार्ड | 10.16 × 15.24 | 10.76 × 15.84 | 1271 × 1871 |
| A6 | 10.5 × 14.8 | 11.1 × 15.4 | 1311 × 1819 |
| A5 | 14.8 × 21 | 15.4 × 21.6 | 1819 × 2551 |
| A4 | 21 × 29.7 | 21.6 × 30.3 | 2551 × 3579 |
| A3 | 29.7 × 42 | 30.3 × 42.6 | 3579 × 5031 |
नियम एक ही है: लंबाई और चौड़ाई दोनों में 0.6 cm जोड़िए। नई फ़ाइल सीधे ब्लीड सहित साइज़ में खोलें, फिर तीन गाइड लाइनें खींचकर कट लाइन और सेफ़ ज़ोन चिह्नित करें – डिज़ाइन पूरा होने के बाद बैकग्राउंड बाहर बढ़ाने से यह कहीं आसान है। आपके प्रिंटर के अपने नियम हों तो वही मान्य हैं; यह तालिका हर प्रिंटिंग प्रेस का बाध्यकारी नियम नहीं।
हर प्रोडक्ट का पूरा साइज़: विज़िटिंग कार्ड (चीनी में), 4×6 फ़ोटो, A6, A5, A4 और A3।
ब्लीड न छोड़ें तो क्या होता है
- पूरे बैकग्राउंड रंग वाले विज़िटिंग कार्ड या पोस्टकार्ड में कटिंग 0.5 mm खिसकते ही किसी एक तरफ़ सफ़ेद लाइन दिख जाती है, और हर कॉपी में खिसकने की दिशा अलग हो सकती है।
- जो फ़ोटो ठीक फ़ाइनल किनारे तक ही है, वह कटने के बाद थोड़ी कट सकती है या उसके किनारे सफ़ेद पट्टी आ सकती है।
- बिना ब्लीड वाली फ़ाइल मिलने पर प्रिंटर आम तौर पर उसे लौटाकर ब्लीड जोड़ने को कहते हैं, या ख़ुद चित्र थोड़ा बड़ा करके भर देते हैं – ऐसे में किनारे का कंटेंट कट जाता है।
कब ब्लीड की ज़रूरत नहीं
- डिज़ाइन में पहले से सफ़ेद बॉर्डर (चारों तरफ़ ख़ाली फ़्रेम) हो, तो कटिंग खिसकने पर भी पता नहीं चलता, ब्लीड नहीं चाहिए।
- ऑफ़िस की फ़ोटोकॉपी या अपने प्रिंटर से प्रिंट में काग़ज़ पहले से फ़ाइनल साइज़ का होता है, और प्रिंटर अपने आप सफ़ेद किनारा छोड़ देता है।
- मूल लेख में बताए गए ताइवान के कन्वीनियंस स्टोर वाले प्रिंट ज़्यादातर तय साइज़ के काग़ज़ पर होते हैं और उनमें भी ब्लीड वाली प्रक्रिया नहीं होती; वहाँ बिना सफ़ेद किनारे का पोस्टकार्ड छापने का तरीक़ा ibon (ताइवान के 7-Eleven स्टोर का प्रिंट कियोस्क) पर बॉर्डरलेस पोस्टकार्ड (चीनी में) में अलग से है।
इसके उलट, बड़े फ़ॉर्मैट प्रिंट, पोस्टर और कुछ प्रिंटर 5 mm माँग सकते हैं, या ग्रिपर मार्जिन और कटिंग मार्क अलग से छोड़ने को कह सकते हैं; हमेशा अपने प्रिंटर की फ़ाइल गाइडलाइन ही मानें। प्रिंटिंग का काग़ज़ फ़ाइनल प्रोडक्ट से बड़ा क्यों होता है, इसकी व्याख्या ताइवान के शीट साइज़ वाले लेख (चीनी में) में है।
कीवर्ड: ब्लीड क्या है, प्रिंटिंग ब्लीड, ब्लीड साइज़, 3 mm ब्लीड, फ़ाइनल साइज़, सेफ़ ज़ोन, कट लाइन, विज़िटिंग कार्ड ब्लीड, A4 ब्लीड, प्रिंट फ़ाइल सेटिंग
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
प्रिंटिंग में ब्लीड क्या होता है?
ब्लीड डिज़ाइन का वह किनारा है जो कट लाइन से बाहर होता है और छपाई के बाद काट दिया जाता है। प्रिंटिंग पहले बड़ी शीट पर होती है और फिर कटिंग; कटर में मिलीमीटर के कुछ हिस्से की चूक हो सकती है। जब फ़ुल-बैकग्राउंड रंग ब्लीड तक फैला होता है, तो कटिंग थोड़ी खिसकने पर भी सफ़ेद किनारा नहीं दिखता।
ब्लीड कितना छोड़ना चाहिए?
ताइवान की प्रिंटिंग प्रेस में सबसे आम हर तरफ़ 3 mm है, इसलिए फ़ाइल साइज़ में फ़ाइनल साइज़ की लंबाई और चौड़ाई दोनों में 0.6 cm जुड़ता है। बड़े फ़ॉर्मैट प्रिंट या कुछ प्रिंटर 5 mm माँग सकते हैं; ऑर्डर से पहले प्रिंटर की फ़ाइल गाइडलाइन देखें।
A4 में ब्लीड जोड़कर साइज़ कितना होता है?
A4 का फ़ाइनल साइज़ 21 × 29.7 cm है; हर तरफ़ 3 mm ब्लीड जोड़ने पर फ़ाइल 21.6 × 30.3 cm की होती है, जो 300 DPI पर 2551 × 3579 पिक्सल है।
विज़िटिंग कार्ड का ब्लीड साइज़ कितना है?
ताइवान में विज़िटिंग कार्ड का फ़ाइनल साइज़ 9 × 5.4 cm है; ब्लीड जोड़कर फ़ाइल 9.6 × 6 cm की होती है, जो 300 DPI पर 1134 × 709 पिक्सल है। टेक्स्ट और लोगो कट लाइन से कम से कम 3 mm अंदर रखें।
यह लेख joelin.cc पर पारंपरिक चीनी में प्रकाशित मूल लेख का स्थानीय रूपांतरण है। प्रामाणिक संस्करण चीनी मूल लेख ही है। चीनी मूल लेख