Jaké rozměry má A5? 14.8 × 21 cm, polovina A4 a dvojnásobek A6

Formát papíru A5 má rozměry 14.8 × 21 cm.

Kdo hledá velikost papíru A5, obvykle řeší jednu ze tří věcí:

1. Má po ruce A4 a chce vědět, zda přeložením napůl vznikne A5.
2. Kupuje zápisník nebo připravuje jídelní lístek či reklamní leták a potřebuje si ujasnit, jak je A5 velká.
3. Vidí vedle sebe označení A5, A6, B5 a B6 a chce jen zjistit, který formát je větší.

Tento článek odpovídá na všechny tři otázky. Stránky v čínštině často uvedou jen rozměry A5, aniž by vysvětlily vztah k sousedním formátům. Jenže problém obvykle není v samotných číslech, ale v tom, zda si pod nimi představit velký, nebo malý list.

1. Přehled rozměrů A5

Zapamatujte si: A5 = 14.8 × 21 cm = jednou přeložená A4 = dvojnásobná plocha A6 ≒ fotografie označovaná na Tchaj-wanu jako osmipalcová.

Plocha činí 310.8 cm² a poměr stran je přibližně 1:1.419. Teoretická hodnota před zaokrouhlením rozměrů na celé milimetry je 1:√2. Za chvíli bude jasné, proč je tento poměr důležitý.

2. A5 = polovina A4: jak funguje řada A

Řada A má jediné pravidlo: přeložením listu napůl tak, aby se rozpůlila delší strana, vznikne následující formát.

• A4 (21.0 × 29.7 cm) přeložená jednou napůl → A5 (14.8 × 21.0 cm)
• A5 přeložená jednou napůl → A6 (10.5 × 14.8 cm)
• A6 přeložená jednou napůl → A7 (7.4 × 10.5 cm)

Platí to i obráceně: A5 má polovinu plochy A4 a čtvrtinu plochy A3. Úplné údaje o A4, včetně rozdílů oproti americkému formátu Letter a požadavků na rozlišení pro tisk, najdete v samostatném článku: Jaké rozměry má A4? 21 × 29.7 cm.

Často se objevuje otázka, kterou málokdo srozumitelně vysvětlí: proč po přeložení nevznikne širší nebo užší tvar?

Protože řada A zachovává poměr stran 1:√2, přibližně 1:1.414. Jde o jediný poměr, který zůstává stejný i po rozdělení listu na poloviny. Při zmenšení kopie z A4 na A5 nebo zvětšení z A5 na A4 se tedy obsah nedeformuje a nevznikají přebytečné bílé okraje. Proto byl tento poměr zvolen pro ISO 216 a proto na tlačítkách pro změnu měřítka u většiny kopírek najdete A3→A4→A5.

U „přeložení A4 napůl“ záleží na počtu přeložení: jedním vznikne A5, které se věnuje tento článek; dvěma vznikne A6. Pokud hledáte A6, pokračujte sem: Jaké rozměry má A6? 10.5 × 14.8 cm — kompletní průvodce formátem papíru.

3. Je větší A5, nebo A6? A o kolik?

A5 je větší než A6 a má přesně dvojnásobnou plochu.

Snadno přehlédnutelný detail: kratší strana A5 (14.8) se rovná delší straně A6 (14.8). Není to náhoda, A6 vzniká přeložením A5 napůl. Dva listy A6 položené vedle sebe vytvoří jeden list A5.

Pro představu: A6 odpovídá pohlednici, zatímco A5 zavřenému tenkému zápisníku. Vedle sebe je A5 na první pohled podstatně větší, takže si je nespletete.

Který formát zvolit? Jednoduchým vodítkem je, zda má příjemce obsah souvisle číst. A6 se hodí na jednu větu, jeden obrázek nebo jeden QR kód, například na pohlednici, kartičku či vložený reklamní lístek. Jakmile obsahuje odstavce, tabulky nebo více než tři řádky textu, je vhodnější A5. Jinak hrozí zmenšení písma na 8pt nebo méně a vytištěný text se nebude příjemně číst.

4. Srovnání celé řady: A4 / A5 / A6 a sousední formáty

Kdo hledá „A4 A5 A6“, většinou chce pochopit celou posloupnost najednou. Zde je úplný přehled:

Pomůcka: při zvýšení čísla o 1 se plocha zmenší na polovinu. A5 má tedy 1/2 plochy A4, 1/4 plochy A3 a 1/8 plochy A2.

5. Jak si A5 stojí proti B5 a B6? Pozor na rozdíl mezi ISO a JIS

Řada B není náhradou řady A. Její velikosti leží mezi formáty řady A: B5 je větší než A5 a menší než A4; B6 je větší než A6 a menší než A5.

Je tu ale častý háček: řada B existuje ve dvou normách s odlišnými rozměry.

Proč na tom záleží? Na Tchaj-wanu se v tiskárnách i papírnictvích dlouhodobě používají obě normy. „Diář B6“ koupený v obchodě s japonským papírnictvím bývá většinou JIS B6 (12.8 × 18.2 cm). Když ale tiskárně zadáte jen „B6“, může připravit tisk podle ISO B6 (12.5 × 17.6 cm). Rozdíl 3–6 mm může způsobit problém v oblasti spadávky.

Praktické doporučení: při domlouvání tisku řady B vždy uvádějte přímo rozměry v milimetrech, nikoli pouze označení formátu. U řady A tento problém nevzniká, celosvětově se používá jediná norma ISO 216. Podrobnosti o B5, včetně rozdílů ISO/JIS a použití u zápisníků, najdete v samostatném článku: Jaké rozměry má B5? (článek v čínštině).

6. Kolik palců má A5? Téměř stejně jako „osmipalcová fotografie“ na Tchaj-wanu

Na Tchaj-wanu se fotografie běžně označují počtem palců delší strany. Delší strana A5 má 21.0 cm = 8.27 palce, takže A5 přibližně odpovídá tamnímu označení „osmipalcová“.

S tím souvisí málo známá shoda:

Plochy se liší jen o 0.4%, takže jsou téměř shodné. A5 je o něco užší, o něco vyšší a má nepatrně větší plochu. Pokud jste si ve fotolabu nechali zarámovat fotografii 6×8 palců, máte dobrou představu o velikosti A5. To se pamatuje snáz než samotná čísla.

Pro srovnání přidejme i další běžné fotografické formáty uváděné v tchajwanském originálu:

Další čtení: Kolik centimetrů je 4×6? Kompletní průvodce fotografiemi 10.16 × 15.24 cm (v čínštině), Jaké rozměry má 5×7? 12.7 × 17.8 cm, na Tchaj-wanu „sedmipalcová fotografie“ (v čínštině).

7. Hlavní využití A5 a situace, pro které se nehodí

Tchajwanský originál uvádí následující nejběžnější využití A5 na Tchaj-wanu:

• Zápisníky a diáře — A5 je podle originálu nejrozšířenější velikostí tamních diářů. Po rozevření odpovídá A4, nabízí dost místa pro psaní a zavřený se vejde do tašky.
• Knihy — romány, light novely a praktické příručky tam často využívají A5 nebo podobnou velikost.
• Jídelní lístky — podle originálu jde na Tchaj-wanu o hlavní formát jednostránkových jídelních lístků. Na stole nezabírá mnoho místa a umožňuje zachovat čitelné písmo.
• Letáky a reklamní tiskoviny — působí výrazněji než A6 a stojí méně než A4. Originál je popisuje jako letáky, které příjemce při rozdávání hned nevyhodí.
• Programy akcí a studijní materiály — sešit z přeložených listů A4 má formát A5.
• Přání a karty — přeložením A4 napůl vznikne otevírací přání formátu A5.

Kdy se A5 podle tchajwanského kontextu nehodí:

• Odesílání pohlednic na Tchaj-wanu: maximální rozměry pohlednice u Chunghwa Post jsou 14.8 × 10.5 cm, tedy A6. Delší strana A5 měří 21 cm a limit výrazně překračuje. Zásilka se proto zpracuje jako běžný dopis s vyšším poštovným. Podrobnosti uvádí průvodce A6 a tchajwanskými poštovními požadavky.
• Průkazové fotografie: rozměry vůbec neodpovídají. Tchajwanské průkazové fotografie používají systém 1palcových a 2palcových velikostí.
• Úřední dokumenty a smlouvy: podle originálu se na Tchaj-wanu pro úřední dokumenty používá výhradně A4 a A5 by působila neformálně.

8. Kolik pixelů je potřeba pro tisk A5?

Pro tisk při 300 DPI: 1 748 × 2 480 px, přibližně 4.34 MP.

Stačí fotografie z telefonu na tisk A5? Ano, a s velkou rezervou. A5 při 300 DPI potřebuje jen přibližně 4.34 MP. Prakticky každý telefon z posledních deseti let s rozlišením od 12 MP tuto hodnotu výrazně překračuje. Rozmazaný výtisk obvykle nezpůsobí nedostatek pixelů, ale komprese původního obrázku v komunikační aplikaci. Fotografie odeslané přes LINE nebo Messenger se znovu kódují a ztrácejí kvalitu. Pro tisk proto vždy předávejte původní soubor.

Podrobný výpočet DPI najdete zde: Kolik pixelů potřebuje fotografie 4×6, aby nebyla rozmazaná? Standard 300 DPI (článek v čínštině).

9. Kde lze vytisknout A5? Příklady z Tchaj-wanu

Následující možnosti, cenové příklady a hranice výhodnosti se vztahují k Tchaj-wanu.

Údaje o prodejnách vycházejí z oficiálních seznamů papíru všech tří tchajwanských řetězců k 19. říjnu 2026. Systémy 7-11 ibon a FamilyMart FamiPort nabízejí tři velikosti: A4, A3 a 4×6. Hi-Life u běžného tisku dokumentů uvádí A4 nebo A3. Ani jeden ze tří řetězců nemá možnost A5. Jediný postup pro získání A5 v těchto prodejnách je proto vytisknout A4 a rozříznout ji napůl. Z jedné černobílé stránky za 3 tchajwanské dolary tak získáte dvě A5.

Poznámka k sazbě: dvě A5 v původní velikosti se spadávkou na všech čtyřech stranách se na jednu A4 nevejdou. Pokud chcete zachovat výsledný formát A5 a tisknout až do kraje, použijte větší papír a spadávku připravte podle šablony tiskárny. Jestliže můžete tisknout pouze na A4 a následně ji rozříznout napůl, musíte ponechat bílé okraje nebo zmenšit obsah. Důležitý text musí zůstat v bezpečné oblasti.

10. Další čtení: průvodce rozměry

• A6 a pohlednice: Jaké rozměry má A6? 10.5 × 14.8 cm — kompletní průvodce formátem papíru
• Přehled běžných velikostí pohlednic: Běžné rozměry pohlednic a jednoduchý převod centimetrů a palců (článek v čínštině)
• Fotografie 4×6, na Tchaj-wanu označované jako šestipalcové: Kolik centimetrů je 4×6? Kompletní průvodce fotografiemi 10.16 × 15.24 cm (v čínštině)
• Fotografie 5×7, na Tchaj-wanu označované jako sedmipalcové: Jaké rozměry má 5×7? 12.7 × 17.8 cm (článek v čínštině)
• Rozlišení pro tisk a výpočet DPI: Kolik pixelů potřebuje fotografie 4×6, aby nebyla rozmazaná? Standard 300 DPI (článek v čínštině)

Kolik centimetrů měří A5?

14.8 × 21.0 cm (148 × 210 mm). V palcích je to 5.83 × 8.27 in.

Je větší A5, nebo A6?

A5 je větší a má přesně dvojnásobnou plochu oproti A6. Dva listy A6 položené vedle sebe vytvoří jeden list A5.

Vznikne přeložením A4 formát A5, nebo A6?

Jedním přeložením napůl vznikne A5, teprve druhým přeložením vznikne A6. Právě to se často zaměňuje.

Lze A5 poslat jako pohlednici?

Na Tchaj-wanu ne. Chunghwa Post stanovuje pro pohlednice maximální rozměry 14.8 × 10.5 cm (A6). Delší strana A5 měří 21 cm, takže tento limit výrazně překračuje. Zásilka se proto zpracuje jako běžný dopis s vyšším poštovným. Podrobnosti o tchajwanských poštovních požadavcích najdete v článku o A6.

Je A5 větší než A4?

Ne, A5 má poloviční plochu oproti A4. Jedním přeložením A4 napůl vznikne A5.

Jaký formát je polovina A5?

A6 (10.5 × 14.8 cm), tedy velikost standardní pohlednice uváděná v tchajwanském originálu.

Kolik palců má A5?

Delší strana měří 8.27 palce. Na Tchaj-wanu se tomu hovorově říká přibližně „osmipalcová“ velikost. Rozměrově je A5 téměř totožná s fotografií 6×8 palců z fotolabu, která se tam označuje jako osmipalcová fotografie. Plocha se liší jen o 0.4%.

Je větší A5, nebo B6?

A5 je větší. A5 (14.8 × 21.0 cm) má o 41% větší plochu než ISO B6 (12.5 × 17.6 cm) a o 33% větší plochu než JIS B6 (12.8 × 18.2 cm). Pozor, řada B existuje ve dvou normách, ISO a JIS, s odlišnými rozměry.

Jak velký je rozevřený zápisník A5?

Odpovídá A4 (21.0 × 29.7 cm). I proto jsou podle tchajwanského originálu diáře A5 oblíbené: zavřené se snadno přenášejí a po rozevření nabízejí plochu pro psaní odpovídající jednomu listu kancelářského papíru.

Jakou spadávku připravit pro tisk A5?

Běžně se nechává spadávka 3 mm na každé ze čtyř stran a důležitý text se umisťuje ještě 3～5 mm dovnitř od ořezové čáry. Rozhodující je šablona konkrétní tiskárny. Dvě A5 v původní velikosti se spadávkou po všech stranách se na jednu A4 nevejdou. Pro tisk až do kraje je nutný větší papír; při rozříznutí A4 napůl je třeba ponechat bílé okraje nebo zmenšit obsah.