מעבר לתוכן הראשי

מהן מידות A5? 14.8 × 21 סנטימטרים, בדיוק חצי מ-A4 ופי 2 מ-A6

מחבר המקור: | פורסם

תרגום ועריכה בסיוע בינה מלאכותית: Asaki (AI)

המאמר זמין גם בשפות הבאות: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Русский · Italiano · Polski · Čeština · Magyar · Svenska

תוכן העניינים(22 סעיפים)

מידות A5 הן 14.8 × 21 סנטימטרים.

מי שמחפש את מידות A5 בדרך כלל מנסה לברר 1 מ-3 דברים:

  1. יש לו דף A4, והוא רוצה לדעת אם קיפול לחצי ייתן A5.
  2. הוא עומד לקנות מחברת או להכין תפריט או עלון פרסומי, וצריך להבין מה גודלו של A5.
  3. הוא רואה את הסימונים A5, A6, B5 ו-B6, ורוצה לדעת מה גדול יותר.

ג’ו עונה כאן על כל 3 השאלות. דפים רבים בסינית מציגים רק את מידות A5, בלי להסביר את היחס לגדלים הסמוכים. אבל הקושי האמיתי אינו המספרים עצמם, אלא להבין אם הגודל שהם מתארים גדול או קטן.

1. המידות המלאות של A5

יחידה רוחב גובה
מילימטרים (mm) 148 210
סנטימטרים (cm) 14.8 21.0
אינצ’ים (in) 5.83 8.27
פיקסלים (300 DPI) 1,748 2,480
פיקסלים (150 DPI) 874 1,240
גודל באינצ’ים לפי הכינוי המקובל בטאיוואן, המתייחס לצלע הארוכה — כ-8 אינץ’

דרך קצרה לזכור: A5 = 14.8 × 21 סנטימטרים = A4 מקופל לחצי פעם 1 = פי 2 מ-A6 ≒ תצלום המכונה בטאיוואן 8 אינץ’.

השטח הוא 310.8 סנטימטרים רבועים, ויחס הצלעות הוא בערך 1:1.419. לפני עיגול המידות למילימטרים שלמים, היחס התאורטי הוא 1:√2 — בהמשך נראה מדוע הוא חשוב.

השוואת מידות A5: קיפול A4 בגודל 21.0 × 29.7 cm לחצי יוצר A5 בגודל 14.8 × 21.0 cm, וקיפול נוסף יוצר A6 בגודל 10.5 × 14.8 cm

2. A5 הוא חצי מ-A4: ההיגיון של סדרת A

לסדרת A יש כלל 1: קיפול לחצי כך שהצלע הארוכה נחצית נותן את הגודל בעל המספר הבא.

  • קיפול A4 (21.0 × 29.7) לחצי פעם 1 ← A5 (14.8 × 21.0).
  • קיפול A5 לחצי פעם 1 ← A6 (10.5 × 14.8).
  • קיפול A6 לחצי פעם 1 ← A7 (7.4 × 10.5).

גם הכיוון ההפוך נכון: A5 הוא חצי מ-A4 ורבע מ-A3. המפרט המלא של A4, כולל ההבדלים לעומת Letter האמריקאי ודרישות הפיקסלים להדפסה, מופיע במאמר נפרד: מהן מידות A4? 21 × 29.7 סנטימטרים.

שאלה נפוצה שכמעט אינה זוכה להסבר ברור היא: למה אחרי הקיפול הדף אינו נעשה רחב או צר יותר ביחס לגובהו?

הסיבה היא שיחס הצלעות בסדרת A קבוע: 1:√2, כלומר בערך 1:1.414. זה היחס היחיד שנשמר לאחר חציית הדף. לכן, כשמקטינים צילום מ-A4 ל-A5 או מגדילים מ-A5 ל-A4, התוכן אינו מתעוות ולא נוצרים שוליים לבנים מיותרים. זו הסיבה לבחירת היחס בתקן ISO 216, וגם לכך שעל לחצני ההגדלה וההקטנה ברוב מכונות הצילום מופיעים הסימונים A3→A4→A5.

לביטוי „A4 מקופל לחצי” עשויות להיות 2 כוונות, והתשובה משתנה בהתאם: קיפול 1 נותן A5, נושא המאמר הזה; רק 2 קיפולים נותנים A6. אם חיפשתם A6, ראו: מהן מידות A6? 10.5 × 14.8 cm — המדריך המלא לנייר.

3. מה גדול יותר, A5 או A6, ובכמה?

A5 גדול מ-A6, ושטחו בדיוק פי 2.

מאפיין A5 A6
מידות 14.8 × 21.0 cm 10.5 × 14.8 cm
שטח 310.8 cm² 155.4 cm²
יחס גודל הבסיס להשוואה בדיוק חצי מ-A5

קל לפספס פרט חשוב: הצלע הקצרה של A5 (14.8) שווה לצלע הארוכה של A6 (14.8). זה אינו צירוף מקרים, אלא תוצאה של קיפול A5 לחצי. הצמדת 2 דפי A6 זה לצד זה יוצרת דף A5.

מבחינת התחושה ביד, A6 הוא בגודל גלויה, ו-A5 הוא בגודל מחברת דקה וקלה כשהיא סגורה. כשמניחים אותם יחד, A5 גדול באופן ברור, וקשה להתבלבל ביניהם.

איך בוחרים? ג’ו מציע מבחן פשוט: האם צריך לקרוא את התוכן? A6 מתאים למשפט 1, לתמונה 1 או לקוד QR 1 — למשל בגלויה, בכרטיס קטן או בדף פרסומי שמצרפים לחומר אחר בטאיוואן. ברגע שיש פסקאות, טבלה או יותר מ-3 שורות טקסט, כדאי לבחור A5. אחרת גודל האותיות עלול להצטמצם ל-8pt או פחות, והתוצאה המודפסת לא תזמין קריאה.

4. השוואת גדלי A4, A5 ו-A6 במשפחת A

מי שמחפש „A4 A5 A6” בדרך כלל רוצה להבין את רצף הגדלים כולו. הנה ההשוואה המלאה:

גודל סנטימטרים (cm) מילימטרים (mm) שטח (cm²) בהשוואה ל-A5 שימושים מוכרים בטאיוואן
A3 29.7 × 42.0 297 × 420 1,247.4 A5 קטן ב-75% כרזות ושרטוטי עיצוב
A4 21.0 × 29.7 210 × 297 623.7 A5 קטן ב-50% נייר צילום ומסמכים רשמיים
A5 14.8 × 21.0 148 × 210 310.8 גודל הבסיס להשוואה מחברות ותפריטים
A6 10.5 × 14.8 105 × 148 155.4 A5 גדול ב-100% גלויות וכרטיסים קטנים
A7 7.4 × 10.5 74 × 105 77.7 A5 גדול ב-300% מעט גדול מכרטיס ביקור; כרטיסי כניסה

דרך לזכור: בכל עלייה של 1 במספר הגודל, השטח קטן לחצי. לכן A5 הוא 1/2 מ-A4, 1/4 מ-A3 ו-1/8 מ-A2.

רצף גדלי סדרת A: A3 בגודל 29.7 × 42.0 cm, A4 בגודל 21.0 × 29.7 cm, A5 בגודל 14.8 × 21.0 cm, A6 בגודל 10.5 × 14.8 cm ו-A7 בגודל 7.4 × 10.5 cm

5. A5 לעומת B5 ו-B6: ההבדל בין ISO ל-JIS

סדרת B אינה תחליף לסדרת A. הגדלים שלה נמצאים בין גדלי A: B5 גדול מ-A5 וקטן מ-A4; B6 גדול מ-A6 וקטן מ-A5.

אבל כאן מסתתר מקור נפוץ לטעויות: לסדרת B יש 2 תקנים, והמידות שלהם שונות.

גודל סנטימטרים (cm) בהשוואה ל-A5
B5 לפי התקן הבין־לאומי ISO 17.6 × 25.0 A5 קטן ב-29%
B5 לפי התקן היפני JIS 18.2 × 25.7 A5 קטן ב-34%
A5 14.8 × 21.0 גודל הבסיס להשוואה
B6 לפי התקן הבין־לאומי ISO 12.5 × 17.6 A5 גדול ב-41%
B6 לפי התקן היפני JIS 12.8 × 18.2 A5 גדול ב-33%

למה זה חשוב? בתעשיות הדפוס וכלי הכתיבה בטאיוואן משתמשים זה שנים ב-2 התקנים במקביל. „יומן B6” שנקנה בחנות כלי כתיבה יפנית בטאיוואן יהיה לרוב JIS B6 (12.8 × 18.2). אבל אם תבקשו מבית דפוס בטאיוואן „B6”, הוא עשוי להכין את העבודה לפי ISO B6 (12.5 × 17.6). ההפרש הוא 3–6 mm, והוא עלול לגרום לבעיה אם הוא נופל באזור הגלישה.

העצה המעשית של ג’ו: בתיאום עם בית דפוס על גודל מסדרת B, ציינו תמיד את המידות במילימטרים, ולא רק את הסימון. בסדרת A אין בעיה כזו: בכל העולם משתמשים באותו תקן ISO 216. המפרט המלא של B5, כולל ההבדלים בין ISO ל-JIS והשימוש במחברות, מופיע במאמר נפרד: מהן מידות B5? — בסינית.

6. כמה אינצ’ים הוא A5? כמעט כמו תצלום 8 אינץ’

בטאיוואן מקובל לתאר גודל תצלום לפי מספר האינצ’ים של הצלע הארוכה. הצלע הארוכה של A5 היא 21.0 cm = 8.27 אינצ’ים, ולכן A5 הוא בקירוב גודל 8 אינץ’ במינוח הטאיוואני.

מכאן נובע צירוף מקרים שרבים אינם מכירים:

גודל סנטימטרים שטח (cm²)
A5 14.8 × 21.0 310.8
6×8, המכונה בטאיוואן תצלום 8 אינץ’ 15.24 × 20.32 309.7

ההפרש בשטח הוא רק 0.4%, כך שהשטחים כמעט זהים. A5 מעט צר יותר וגבוה יותר. אם הזמנתם במעבדת צילום בטאיוואן תצלום ממוסגר בגודל 6×8, זה כמעט בדיוק גודל A5 — המחשה שקל יותר לזכור מכל מספר.

הנה גם השוואה לגדלים נפוצים נוספים של תצלומים:

גודל להשוואה סנטימטרים A5 לעומתו התרשמות חזותית
4×6, המכונה בטאיוואן תצלום 6 אינץ’ 10.2 × 15.2 A5 גדול ב-101% בערך פי 2 בשטח; פער ברור של 2 מדרגות גודל
5×7, המכונה בטאיוואן תצלום 7 אינץ’ 12.7 × 17.8 A5 גדול ב-38% גדול באופן ברור
6×8, המכונה בטאיוואן תצלום 8 אינץ’ 15.24 × 20.32 כמעט שווה קשה להבחין בהבדל
8×10 20.3 × 25.4 A5 קטן ב-40% קטן באופן ברור

לקריאה נוספת: כמה סנטימטרים הם 4×6? 10.16 × 15.24 cm — המדריך המלא למידות תצלומים, בסינית, מהן מידות 5×7? 12.7 × 17.8 סנטימטרים, הגודל המכונה בטאיוואן תצלום 7 אינץ’ — בסינית.

7. השימושים העיקריים של A5 ומתי הוא אינו מתאים

השימושים הנפוצים ביותר ב-A5 בטאיוואן:

  • מחברות ויומנים — A5 הוא הגודל הנפוץ ביותר בשוק היומנים בטאיוואן. כשהיומן פתוח גודלו A4, כך שיש מספיק מקום לכתיבה, וכשהוא סגור הוא נכנס לתיק.
  • ספרים — רומנים, רומנים קלים וספרי עזר רבים בטאיוואן מודפסים בגודל A5 או בגודל קרוב אליו.
  • תפריטים — גודל מרכזי לתפריטים בני דף 1 בטאיוואן: הוא אינו תופס מקום רב על השולחן, ומאפשר לשמור על גודל אותיות קריא.
  • עלונים ופרסום בדפוס — בטאיוואן הוא נתפס כמשמעותי יותר מ-A6 וחסכוני יותר מ-A4, ואינו מושלך מיד בעת החלוקה.
  • חוברות אירוע ודפי לימוד — קיפול דפי A4 לחצי ליצירת חוברת נותן A5.
  • כרטיסי ברכה — דף A4 המקופל לחצי יוצר כרטיס שגודלו הסגור A5.

מתי A5 אינו מתאים:

  • משלוח גלויה בטאיוואן: המידות המרביות לגלויה לפי Chunghwa Post הן 14.8 × 10.5 סנטימטרים, כלומר A6. הצלע הארוכה של A5 היא 21 סנטימטרים, הרבה מעבר למותר. הפריט יסווג כמכתב רגיל, ודמי המשלוח יהיו גבוהים יותר.
  • תמונות לתעודות בטאיוואן: המידות אינן מתאימות כלל. תמונות לתעודות משתמשות במערכת גדלים של 1 אינץ’ / 2 אינץ’.
  • מסמכים רשמיים וחוזים בטאיוואן: המסמכים הרשמיים בטאיוואן משתמשים ב-A4, ו-A5 ייתפס כלא רשמי.

8. כמה פיקסלים צריך להדפסת A5?

תקן ההדפסה ב-300 DPI הוא 1,748 × 2,480 px, כלומר כ-4.34 MP.

DPI px שימוש מתאים
72 420 × 595 תצוגה באתר וצפייה ב-PDF על מסך
150 874 × 1,240 מדפסת הזרקת דיו ביתית ודפי לימוד פנימיים
300 1,748 × 2,480 הרזולוציה המקובלת למסירה לבית דפוס או למעבדת צילום בטאיוואן
600 3,496 × 4,961 רמת פירוט גבוהה מהנדרש; קשה להבחין בהבדל בעין

האם תמונה מטלפון מספיקה להדפסת A5? כן, ובפער גדול. A5 ב-300 DPI דורש רק כ-4.34 MP. לפי הניסוח במאמר הסיני המקורי מ-2026, כל טלפון מ-10 השנים שקדמו לו, עם 12 MP ומעלה, עובר בהרבה את הדרישה. זו התייחסות לתקופת המאמר המקורי, ולא סקר חדש של טלפונים.

הסיבה הרגילה לתוצאה מטושטשת אינה מחסור בפיקסלים, אלא דחיסה של התמונה המקורית ביישומי הודעות. תמונות שנשלחו דרך LINE או Messenger עוברות קידוד מחדש והפחתת איכות. להדפסה יש למסור תמיד את הקובץ המקורי.

להסבר מלא על חישוב DPI: כמה פיקסלים צריך לתצלום 4×6 כדי שלא ייטשטש? תקן 300 DPI — בסינית.

9. איפה אפשר להדפיס A5 בטאיוואן?

ערוץ איך מדפיסים A5 ההמלצה של ג’ו
מדפסת ביתית בוחרים A5 במנהל ההתקן, או מעמדים על A4 וחותכים לחצי הדרך המהירה ביותר לכמות קטנה; יש להתאים את מכווני מגש הנייר
חנות צילום מסמכים או מרכז הדפסה בטאיוואן מבקשים ישירות A5 ב-10 עותקים ומעלה משתלם יותר מהדפסה ביתית, ואפשר לבחור סוג נייר
בית דפוס בטאיוואן, לכמות גדולה הדפסה בהטלת עמודים, בעלות הנמוכה ביותר יתרון במחיר מתחיל ב-500 עותקים ומעלה; יש להשאיר גלישה של 3mm
הדפסה בחנויות נוחות בטאיוואן שירותי ההדפסה בענן של 7-11, FamilyMart ו-Hi-Life מציעים רק A4, A3 ו-4×6, ללא A5; צריך למקם 2 עותקים זה מעל זה על A4 ולחתוך לבד לחצי הדפסת A4 בשחור־לבן מתחילה ב-3 דולרים טאיוואניים לעמוד, לפי המחירים הרשמיים של ibon ו-FamiPort; דף A4 1 נחתך ל-2 דפי A5

המידע על חנויות הנוחות מבוסס על רשימות הנייר הרשמיות של 3 הרשתות בתאריך 2026-10-19. גם ibon של 7-11 וגם FamiPort של FamilyMart מציעים את 3 הגדלים A4, A3 ו-4×6. בהדפסת מסמכים רגילה של Hi-Life מצוינים A4 או A3. באף 1 מ-3 הרשתות אין אפשרות A5. לכן הדרך היחידה להדפיס A5 בחנויות הנוחות בטאיוואן היא להדפיס A4 ולחתוך לחצי. עמוד בשחור־לבן במחיר 3 דולרים טאיוואניים יכול לתת 2 דפי A5.

תזכורת לעימוד: 2 עותקי A5 בגודל המקורי, עם גלישה מכל הצדדים, אינם נכנסים לדף A4. כדי לשמור על מידות הגימור של A5 ולהדפיס עד הקצה, צריך להשתמש בנייר גדול יותר ולהשאיר גלישה לפי תבנית בית הדפוס. אם האפשרות היחידה היא להדפיס A4 ולחתוך לחצי, יש להשאיר שוליים לבנים או להקטין את התוכן, ולשמור טקסט חשוב בתוך אזור הביטחון.

10. לקריאה נוספת: מדריכי מידות

שאלות נפוצות

מהן מידות A5 בסנטימטרים?

14.8 × 21.0 סנטימטרים (148 × 210 מילימטרים). באינצ’ים: 5.83 × 8.27 in.

מה גדול יותר, A5 או A6?

A5 גדול יותר, ושטחו בדיוק פי 2 משטח A6. הצמדת 2 דפי A6 זה לצד זה יוצרת דף A5.

קיפול A4 לחצי נותן A5 או A6?

קיפול 1 לחצי נותן A5; רק לאחר 2 קיפולים לחצי מתקבל A6. זה מקור הבלבול הנפוץ ביותר.

אפשר לשלוח A5 כגלויה?

לא בתעריף גלויה בטאיוואן. המידות המרביות לגלויה לפי Chunghwa Post הן 14.8 × 10.5 סנטימטרים (A6). הצלע הארוכה של A5 היא 21 סנטימטרים, הרבה מעבר למותר, ולכן הפריט יסווג כמכתב רגיל ודמי המשלוח יהיו גבוהים יותר.

האם A5 גדול מ-A4?

לא. A5 הוא חצי מ-A4. קיפול A4 לחצי פעם 1 נותן A5.

איזה גודל הוא חצי מ-A5?

A6, שמידותיו 10.5 × 14.8 סנטימטרים, כלומר גודל גלויה תקני בטאיוואן.

כמה אינצ’ים הוא A5?

אורך הצלע הארוכה הוא 8.27 אינצ’ים, ולכן בשימוש המקובל בטאיוואן אומרים בקירוב גודל 8 אינץ’. הגודל כמעט זהה לתצלום 6×8, המכונה בטאיוואן תצלום 8 אינץ’; ההפרש בשטח הוא רק 0.4%.

מה גדול יותר, A5 או B6?

A5 גדול יותר. שטח A5 (14.8 × 21.0) גדול ב-41% משטח ISO B6 (12.5 × 17.6), וב-33% משטח JIS B6 (12.8 × 18.2). לסדרת B יש 2 תקנים, ISO ו-JIS, והמידות שלהם שונות.

מה גודלה של מחברת A5 כשהיא פתוחה?

A4, כלומר 21.0 × 29.7 סנטימטרים. זו גם הסיבה לפופולריות של יומני A5 בטאיוואן: כשהם סגורים קל לשאת אותם, וכשהם פתוחים שטח הכתיבה שווה לדף צילום.

כמה גלישה צריך להשאיר בעיצוב A5?

מקובל להשאיר גלישה של 3 mm בכל צד, ולהרחיק טקסט חשוב עוד 3–5 mm פנימה מקו החיתוך, בהתאם לתבנית של בית הדפוס. 2 עותקי A5 בגודל המקורי, עם גלישה מכל הצדדים, אינם נכנסים לדף A4. להדפסה עד קצה המוצר יש להשתמש בנייר גדול יותר; בהדפסה על A4 וחיתוך לחצי צריך להשאיר שוליים לבנים או להקטין את התוכן.

הערות ואזהרות

זהו ריכוז נתוני מידות שערך ג’ו.

מידות סדרת A נקבעות בתקן הבין־לאומי ISO 216 והן קבועות. בסדרת B יש לשים לב להבדלים בין תקני ISO ו-JIS. דרישות ההדפסה בפועל, האפשרויות הנתמכות במכונות ההדפסה בחנויות הנוחות בטאיוואן ותעריפי הדואר כפופים לפרסומים הרשמיים של נותני השירות ושל Chunghwa Post.

מקורות: תרגום המאמר הסיני שפורסם ב-2026-08-03 ועודכן ב-2026-10-30. מידות סדרת A מבוססות על התקן הבין־לאומי ISO 216; ההתייחסויות לחנויות, לשירותי הדפסה ולדואר נוגעות לטאיוואן. רשימות הנייר של רשתות חנויות הנוחות נבדקו בתאריך 2026-10-19.

מאמר זה הוא עיבוד של המאמר המקורי בסינית מסורתית באתר joelin.cc. הנוסח המקורי הוא הקובע. המאמר המקורי בסינית