Přejít na hlavní obsah

Jaký formát vznikne přeložením A4 napůl? Od A4 k A6 — A6 má 10.5 × 14.8 cm

Autor originálu: | Publikováno

Překlad a redakce s pomocí AI: Asaki (AI)

Tento článek je dostupný také v těchto jazycích: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Русский · Italiano · Polski · עברית · Magyar · Svenska

Obsah(22 oddílů)

Jedním přeložením A4 napůl vznikne A5, dvojím přeložením A6, tedy 10.5 × 14.8 cm.

A6 je velikost papíru, se kterou se můžete setkávat denně, aniž byste si toho všimli. Tchajwanský originál ji uvádí jako častý formát pohlednic, kapesních diářů, vnitřních listů přání, reklamních letáků, hotelových kartiček a jídelních lístků.

Jak je ale A6 velká? Proč má právě tento poměr stran? A jak souvisí s A4 / A5 / A7? Začněme matematickými pravidly systému papírových formátů ISO.

Pokud hledáte rozměry A6 kvůli výrobě pohlednic, začněte zde: Přehled běžných rozměrů pohlednic — článek v čínštině.

1. Přesné rozměry A6

Jednotka Šířka Výška
Centimetry (cm) 10.5 14.8
Milimetry (mm) 105 148
Palce (in) 4.13 5.83
Pixely (300 DPI) 1 240 1 748
Pixely (150 DPI) 620 874
Pixely (72 DPI) 298 420
Poměr stran 1 : 1.414 (√2) —

Pro zapamatování: A6 = 10.5 × 14.8 cm = A4 přeložená 2krát napůl = 7. formát řady A podle ISO 216, počítáme-li od A0.

Plocha A6 je 155.4 cm².

Princip překládání papíru řady A podle ISO 216: jedním přeložením A0 (841 × 1189 mm, plocha 1 m²) napůl vznikne A1, dalším překládáním postupně A2, A3, A4 a A5. Dvojím přeložením A4 vznikne A6 (105 × 148 mm). Každé přeložení zmenší plochu na polovinu a poměr stran zůstává 1 : √2.

2. Jak vzniká A6? Matematická pravidla papírových formátů ISO 216

Formáty papíru řady A (A0–A10) nebyly zvoleny náhodně. Jejich návrh vychází z přesných matematických pravidel.

3 základní pravidla ISO 216

Pravidlo 1: A0 = 1 m²
Plocha A0 je přesně 1 m² (841 × 1189 mm). Tento formát je základem celé řady A.

Pravidlo 2: Stálý poměr stran √2 ≈ 1.414
U každého listu řady A se podíl délky delší a kratší strany rovná √2.

Pravidlo 3: Přeložením napůl vznikne následující formát
A0 přeložená napůl = A1, dalším přeložením vznikne A2, dalším A3…

A0 (841×1189) napůl → A1 (594×841)
A1 napůl           → A2 (420×594)
A2 napůl           → A3 (297×420)
A3 napůl           → A4 (210×297)
A4 napůl           → A5 (148×210)
A5 napůl           → A6 (105×148)  ← formát tohoto článku
A6 napůl           → A7 (74×105)

Proč právě poměr √2?

Právě v tom spočívá důmyslnost ISO 216: při poměru stran √2 ≈ 1.414 zůstává poměr stran po přeložení napůl stejný.

Co to znamená v praxi?

  • A4 = 210 × 297 (poměr 1:1.414).
  • Rozdělením A4 napůl vzniknou 2 listy A5 (148 × 210, opět s poměrem 1:1.414).

Tiskárna tak nemusí měnit rozvržení. Návrh pro A4 lze přímo zmenšit na A5 nebo A6: proporce zůstanou zachované a rozložení stránky se nerozhodí. Tato pravidla zavedl v roce 1922 německý inženýr Walter Porstmann a v roce 1975 se stala mezinárodní normou ISO.

Úplný přehled řady ISO A

Příklady použití v tabulce vycházejí z tchajwanského originálu; zejména obvyklé formáty plakátů se mohou podle trhu lišit.

Formát Šířka × výška
(mm)
Rozměry v cm Pixely při
300 DPI
Příklady použití
A0 841 × 1189 84.1 × 118.9 cm — Velké plakáty
A1 594 × 841 59.4 × 84.1 cm — Plakáty
A2 420 × 594 42.0 × 59.4 cm — Střední plakáty
A3 297 × 420 29.7 × 42.0 cm 3508 × 4961 Malé plakáty, jídelní lístky
A4 210 × 297 21.0 × 29.7 cm 2480 × 3508 Dokumenty, běžné kopírování
A5 148 × 210 14.8 × 21.0 cm 1748 × 2480 Brožury, přání
A6 105 × 148 10.5 × 14.8 cm 1240 × 1748 Pohlednice, diáře
A7 74 × 105 7.4 × 10.5 cm 874 × 1240 Kartičky, samolepky
A8 52 × 74 5.2 × 7.4 cm — Varianty vizitek
A9 37 × 52 3.7 × 5.2 cm — Malé štítky
A10 26 × 37 2.6 × 3.7 cm — Miniaturní štítky

3. K čemu se A6 používá kromě pohlednic?

Na Tchaj-wanu si lidé A6 nejčastěji spojují s pohlednicemi. Podle původního článku však významnou část využití tvoří diáře a další papírenské výrobky.

1. Diáře a zápisníky: A6 jako kapesní formát

Tchajwanský originál představuje A6 jako mezinárodní kapesní formát a uvádí tyto příklady:

  • Původní verze diáře Hobonichi Techo — základní velikost A6 (HON / planner).
  • Zápisníky MUJI A6 — v tchajwanském originálu popsané jako jedna z hlavních variant v papírnictvích.
  • Traveler’s Notebook Passport Size — kapesní velikost o stupeň menší než A6.
  • Moleskine Pocket — blíží se A6, ale ve skutečnosti má 9 × 14 cm, takže je o něco menší.

Důvod obliby A6 je praktický: vejde se do většiny kapes bund, zadních kapes a malých tašek.

2. Přání a pozvánky

  • U narozeninových a vánočních přání uvádí tchajwanský originál jako častý příklad vnitřní list A6 přeložený na A7.
  • Na tiskovou plochu A6 se pohodlně vejde fotografie a krátký text.

3. Malé reklamní letáky

  • Tchajwanský originál uvádí A6 jako běžný formát jídelních lístků a letáků k výstavám.
  • Náklady na tisk jsou nízké: rozdělením A4 na 4 díly vzniknou 4 listy A6.

4. Pohlednice pro Chunghwa Post: A6 jako maximální formát

Tchajwanská pošta Chunghwa Post povoluje pohlednice s maximálními rozměry 14.8 × 10.5 cm, což přesně odpovídá A6. Proto se na Tchaj-wanu A6 označuje jako „pohlednicový formát“.

Úplné rozměrové a poštovní požadavky: Přehled běžných rozměrů pohlednic — článek v čínštině.

5. Hotelové obaly na karty a restaurační kartičky

Mezi další příklady z tchajwanského originálu patří:

  • Kartičky s denní nabídkou na stolech v restauracích.
  • Obaly na hotelové karty od pokoje.

4. Přesné srovnání A6 s dalšími formáty

Místo A6 mezi ostatními formáty lépe ukáže porovnání skutečných proporcí než samotná čísla:

Porovnání skutečných proporcí A6: přeložením A4 (21.0 × 29.7 cm) napůl vznikne A5 (14.8 × 21.0 cm), dalším přeložením A6 (10.5 × 14.8 cm). Z 1 listu A4 lze vyříznout 4 listy A6. A6 má téměř stejnou velikost jako fotografie 4×6 palců (10.2 × 15.2 cm).

Formát cm Poměr
A4 21.0 × 29.7 4násobná plocha (4 listy A6)
A5 14.8 × 21.0 2násobná plocha (2 listy A6)
A6 10.5 × 14.8 ✅ Výchozí formát
A7 7.4 × 10.5 1/2 plochy
4×6 (na Tchaj-wanu také „šestipalcová fotografie“) 10.2 × 15.2 Téměř shodná plocha (rozdíl < 1 cm²)
ISO B6 12.5 × 17.6 Přibližně o 42% větší plocha
5×7 (na Tchaj-wanu také „sedmipalcová fotografie“) 12.7 × 17.78 Přibližně o 45% větší plocha
Vizitka 8.5 × 5.5 Přibližně 1/3 plochy (asi 3 vizitky ≈ 1 list A6)
Polaroid 600 10.8 × 8.8 O něco menší, jiný poměr stran

Častá záměna: A6 a 4×6

A6 (10.5 × 14.8 cm) a fotografie 4×6 palců (10.16 × 15.24 cm) jsou velikostí téměř stejné. Rozdíl ploch je menší než 1 cm². Liší se však poměrem stran:

  • A6 = 1 : √2 (≈ 1.414).
  • 4×6 = 1 : 1.5.

Podrobné srovnání: Přehled běžných rozměrů pohlednic → část A6 a 4×6 — článek v čínštině.

5. Kolik pixelů potřebujete pro tisk A6? Přehled včetně 300 DPI

DPI Pixely Použití
72 298 × 420 Zobrazení na webu
150 620 × 874 Domácí inkoustová tiskárna
300 1 240 × 1 748 Standard pro zadání tisku ve fotolabu na Tchaj-wanu ✅
600 2 480 × 3 496 Zbytečně vysoká jemnost

Stačí fotografie z telefonu pro tisk A6?
1 240 × 1 748 px ≈ 2.17 MP. Telefony od generace iPhone 6 výše, s rozlišením od 8 MP, mají více než dostatečné rozlišení.

Úplný vzorec pro výpočet DPI a pixelů: Kolik pixelů potřebuje fotografie 4×6, aby nebyla rozmazaná — článek v čínštině.

6. Kde na Tchaj-wanu A6 koupit nebo vytisknout

Následující přehled se týká tchajwanských obchodů a služeb. Fotografie 4×6 je A6 pouze přibližně podobná; ibon nenabízí volbu papíru A6.

Kde Co zde pořídit
Eslite, MUJI, papírnictví Hotové zápisníky, diáře a přání A6
Malé tiskárny / tisk přes Shopee Zakázkový tisk A6: letáky, pozvánky, brožury
Fotolaby Požadujte výslovně A6 podle přesných rozměrů uvedených níže; 4×6 je jiný formát, který A6 nenahrazuje
7-11 ibon / FamilyMart FamiPort Tisk 4×6 (≈ A6); podrobnosti: Rozměry pohlednic ibon — článek v čínštině
Chunghwa Post Zasílání pohlednic A6

Pokud potřebujete přesně A6, zadejte 105 × 148 mm a ověřte, zda jej fotolab nabízí. Fotografie 4×6 palců je jiný formát, nikoli náhrada A6.

7. Další čtení o formátech

Je A6 totéž co pohlednice?

Na Tchaj-wanu je podle původního článku A6 nejběžnějším formátem pohlednic, ale tyto pojmy nejsou zcela totožné. Tchajwanská pošta Chunghwa Post stanovuje maximální rozměry pohlednice na 14.8 × 10.5 cm, což přesně odpovídá A6. A6 tedy představuje horní hranici; pohlednice může být i menší.

Má A6 stejnou velikost jako fotografie 4×6?

Velikost je téměř stejná, ale poměr stran se liší. A6 = 10.5 × 14.8 cm s poměrem 1:√2, zatímco 4×6 palců = 10.16 × 15.24 cm s poměrem 1:1.5. Rozdíl ploch je menší než 1 cm². A6 tedy fotografii 4×6 odpovídá pouze přibližně.

Pro koho se hodí zápisník A6?

A6 je kapesní velikost vhodná pro dojíždějící, studenty a každého, kdo chce mít poznámky po ruce v kapse bundy. Je o 1 stupeň menší než A5 a o něco větší než telefon.

Je větší A6, nebo B6?

ISO B6 (12.5 × 17.6 cm) má přibližně o 42% větší plochu než A6 (10.5 × 14.8 cm). Na Tchaj-wanu se B6 objevuje zejména u knih a kapesních knih; existují také diáře B6.

Jakou část A4 tvoří A6?

1/4. Jedním přeložením A4 napůl vznikne A5 a dalším přeložením A5 vznikne A6, takže A6 = A4 / 4. Z 1 listu A4 lze vyříznout přesně 4 listy A6.

Kolik pixelů je potřeba pro tisk A6?

Při 300 DPI je standardní rozměr 1 240 × 1 748 px, tedy přibližně 2.17 MP. Fotografie z mobilního telefonu mají pro tento tisk dostatečné rozlišení.

Kolik gramů váží papír A6?

Samotný formát hmotnost neurčuje; záleží na gramáži papíru. V tchajwanských příkladech se pro běžný tisk A6 používá 80–120 g/m², tedy gramáž kancelářského papíru. Pro tužší kartičky či pohlednicové karty lze volit karton 250–300 g/m². Tento údaj popisuje volbu pevného kartonu. Pro pohlednice zasílané tchajwanskou poštou se uvádí 180–250 g/m²; poštovní požadavky najdete v přehledu pohlednic. Formát a gramáž jsou 2 různé údaje, které je při objednávání tisku potřeba uvést zvlášť.

Zdroje: Původní článek vyšel 2026-05-12 a byl aktualizován 2026-10-20. Příklady nákupu, tisku, poštovních služeb a obvyklého použití vycházejí z prostředí Tchaj-wanu.

Tento článek je adaptací originálu v tradiční čínštině na joelin.cc. Rozhodující je původní znění. Původní článek v čínštině