この記事は次の言語でもお読みいただけます:繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt
台湾の電子発票(電子レシート)を自分のアカウントにひも付ける媒体を「載具」といい、その中で最も汎用的なのがスマホバーコード「手機條碼」です。スマホバーコードの規格を調べる人の多くは、自分で印刷して持ち歩きたいと考えています。まず数字から書きます。
スマホバーコードは8文字で、1文字目は必ずスラッシュ「/」です。残りの7文字は数字0〜9、英大文字A〜Z、そして「.」「-」「+」から成ります。印刷するときはCode 39形式を使い、バーコードの下にその内容を印字します。「手機條碼:」(スマホバーコード:)という見出しを付け加えることもできます。
ただ、このページで本当に知っておいてほしいのは二つ目のことです。ネットで出回っている「60 × 20 mm、下に3段の文字」は旧版の数字です。財政部のプラットフォームの現行の規定が求めているのは、バーコードとその内容を印刷することだけで、サイズは指定されていません。
1. スマホバーコードの規格一覧
| 項目 | 規格 |
|---|---|
| 全体の長さ | 8文字(先頭の「/」を含む) |
| 1文字目 | 必ず「/」 |
| 2〜8文字目 | 数字0〜9、英大文字A〜Z、「.」「-」「+」 |
| バーコード形式 | Code 39 |
| バーコードの下の文字 | バーコードの内容(必須)。「手機條碼:」の見出しは付けてもよい |
| バーコードのサイズ | 現行では規定なし(旧版は60 × 20 mm) |
| 文字のフォントサイズ | 現行では規定なし(旧版は8〜12ポイント) |
この表で最も誤解されやすいのは最後の3行です。現行の規定が求めているのは、バーコード本体とバーコードの内容の二つだけです。例えばバーコードが /AB12+3. なら、その下に「手機條碼:/AB12+3.」と印字しても、「/AB12+3.」だけを印字しても規定を満たします。
下の一行は飾りではありません。スキャナーが読むのはバーコードに組み込まれた8文字だけで、下の文字は見ません。しかし、バーコードに傷が付いたり、印刷がにじんだりして読み取れないとき、店員はその文字を見て手入力できます。だからバーコードの内容は必ず、しかもはっきりと印字する必要があります。
旧版では携帯電話番号の下3桁の印字も求められていましたが、現行版にはその項目がありません。カードに自分の電話番号の一部を出したくなければ、印字する必要はありません。
2. 60 × 20 mmはどこから来たのか、なぜ今は当てはまらないのか
ネットに出回っている数字――6 cm × 2 cm、下に3段の文字、フォントは8〜12ポイント――は、旧版の『電子發票共通性載具-手機條碼申請、使用及相關注意事項』(電子発票共通載具:スマホバーコードの申請・使用および関連注意事項)の第6項に由来します。今もこれを繰り返している解説ページが少なくありません。
中国語原文の改訂時(2026年10月9日)に確認したところ、財政部の電子発票統合サービスプラットフォームが提供しているのは第1.3版(民国115年〈2026年〉7月1日)で、規格に関する部分(第陸點=第6点)は一文だけになっています。「消費者がスマホバーコードを印刷または表示する場合は、バーコード本体および内容を含めなければならず、『手機條碼:』の文字を付け加えることができる」。サイズ、フォントサイズ、携帯電話番号の下3桁は、すべてなくなりました。原文はプラットフォームからダウンロードできます:手機條碼申請、使用及相關注意事項(PDF・中国語)。
なお、この文書は財政部の法令データベースには収録されておらず、位置づけはプラットフォームの作業上の注意事項です。引用するときは「財政部の法令による」ではなく、「電子発票統合サービスプラットフォームの注意事項による」と書くのが正確です。
以上をまとめると、実際にはこうすればよいということになります。
- バーコード本体とバーコードの内容は必ず入れる。これが現行で唯一の必須要件です。
- 「手機條碼:」の文字は付けても付けなくてもよく、携帯電話番号の下3桁は印字しなくてよい。
- サイズの規定はないものの、バーコードが小さすぎると読み取れません。幅60 mmは今も読み取りやすい標準的な幅です。判断の仕方は次の節で説明します。
もう一つ、実際上の変化があります。規定は「印刷」と「表示」を一緒に扱っているので、スマートフォンの画面に表示したバーコードも同じように有効です。
3. スクリーンショットを拡大すると読み取れない理由
スマホバーコードを自分で印刷するときに最も多い失敗は、電子発票アプリやプラットフォームのページのスクリーンショットを撮り、それをカードのサイズまで拡大して印刷することです。
スクリーンショットはビットマップ画像で、1マスずつ色を記録しています。拡大すると、システムは間に何色を補えばよいかを推測するしかなく、もともとくっきりしていた白黒の境界が灰色にぼやけます。スキャナーがCode 39を読み取る手がかりは、まさに「このバーの幅はどれくらいか、次の空白の幅はどれくらいか」です。境界がぼやけると太い・細いの比率を正確に測れず、当然バーコードは読み取れなくなります。
正しい方法は、拡大ではなく描き直すことです。Code 39の各文字には決まった太い・細いの組み合わせがあります。規格どおりに各バーの幅を計算し直し、ベクター図形として直接描けば、どれだけ大きく印刷しても境界はくっきりしたままです。
ここで役に立つ目安がXディメンションです。バーコードの中で最も細いバーの幅のことで、大きいほど読み取りやすくなります。幅60 mmのスマホバーコードなら、Xディメンションは約0.34 mm。クレジットカードサイズのカードに幅いっぱいに印刷すれば、0.42 mm前後にできます。0.2 mmを下回ると、スキャナーの性能が試され始めます。
4. どこに印刷するか:3種類の媒体、4つのサイズ
| 用途 | 仕上がりサイズ | データの仕様 | 備考 |
|---|---|---|---|
| スマートフォンの画面に表示 | 物理的なサイズなし | 白黒でコントラストが高ければよい | 写真アプリに保存するか、ロック画面の壁紙にする |
| セブン-イレブンのibonでシール/写真印刷 | 4 × 6インチ=10.2 × 15.2 cm | 1200 × 1800ピクセル | ちょうど300 dpi。シールに印刷する場合は店員にシール用紙への交換を頼む |
| PVCカード(クレジットカードサイズ) | 85.6 × 54 mm | 塗り足し込みで1046 × 673ピクセル | ISO/IEC 7810 ID-1。表裏それぞれ1ファイル |
| フォトカード(推し活フォトカードサイズ) | 85 × 55 mm | 塗り足し込みで1075 × 720ピクセル | カードスリーブと共用できる |
この4つは、実は3通りの考え方です。スマートフォンに入れておくのが最も手軽でお金もかかりませんが、バッテリーが切れたら使えません。ibonの4 × 6なら1枚に何枚分も並べて切り分けられるので、家族一人ひとりに1枚ずつ、財布と車にも1枚ずつ、といった使い方に向いています。カードにするのが最も丈夫ですが、印刷を発注する必要があり、最低ロットもあります。
PVCカードの行の数字には注意してください。ISO/IEC 7810 ID-1の正式な寸法は85.60 × 53.98 mmですが、印刷会社はたいてい85.6 × 54と書きます。両者の差は0.02 mmで、300 dpiで換算すると同じピクセル数になるため、実務上は気にする必要はありません。フォトカードの85 × 55は事情が違い、国際規格はなく業界の慣例にすぎません。詳しくはフォトカードのサイズは?をご覧ください。
インチ、ミリ、ピクセルがいつも食い違うのは、そもそも同じ体系ではないからです。まとめて理解したい人はサイズ対照表(中国語)をご覧ください。
5. 1枚のカードにスマホバーコードはいくつ入るか
答えは3つです。この数字は計算で出せるもので、思いつきではありません。
8文字をCode 39でエンコードし、前後のスタート・ストップ文字と両側のクワイエットゾーン(余白)を加えると、幅は合計179モジュールになります(モジュールとは最も細いバーの幅のこと)。これを幅85.6 mmのカードに横向きに置き、左右の余白を差し引くと、1モジュールあたり約0.42 mmを確保できます。
高さはどうでしょう。カードの高さは54 mmです。上下の安全余白を差し引いても、3つのバーコードとそれぞれの下の文字がちょうど収まり、各バーの高さも11 mm以上を確保できます。
なぜ「11 mm以上」が基準なのか。リニアバーコードには、バーの高さをシンボルの長さの15%以上、または6.35 mm以上のうち大きいほうにする、という一般的な考え方があります。バーコードが長いほど、走査線が少し斜めになっただけで全体を読み切れなくなりやすく、それをバーの高さで補うのです。長さ75 mmのバーコードなら、15%は11.3 mmです。4つ目を入れると、バーの高さがこの線を下回ってしまいます。
だから3つが上限で、適当に決めた数字ではありません。家族3人のスマートフォンのバーコードを1組ずつ、ちょうど1枚のカードにまとめられます。
6. 塗り足しは印刷会社ごとに違う変数で、定数ではない
印刷を初めて発注する人がつまずきやすいのが「塗り足しは何ミリ取ればいいか」です。ネット上の答えがばらばらだからですが、実はどれも正しい可能性があります。
塗り足しとは、断裁が少しずれても白い縁が出ないように、背景をわざと外側まで一回り広く印刷しておく部分です。何ミリ取るかは、印刷方式と印刷会社の断裁精度によって決まります。
- PVCカードはUV印刷で、各辺1.5 mmが慣例です。
- 紙のカードはオフセット印刷で、各辺3 mmが慣例です。
つまり「塗り足し3 mm」は暗記すべきルールではなく、ある種の印刷会社の慣例です。発注する前に、依頼する印刷会社の入稿ガイドを確認し、その記載に従ってください。同じデザインデータでも、別の会社で印刷するなら塗り足しを作り直す必要があるかもしれません。
もう一つ、セーフエリアという考え方もあります。重要な文字や図柄は断裁線からさらに内側に置き、断裁がずれても文字が切れないようにします。特にバーコード自体を端に寄せてはいけません。Code 39の両側のクワイエットゾーンが断裁で切れてしまうと、スキャナーがバーコードの始まりを見つけられなくなります。
7. 手機條碼、載具、載具條碼はどう違うのか
この3つの言葉はネット上で混同されていますが、同じ階層のものではありません。
- 載具は上位の概念で、「電子発票をアカウントにひも付けられる媒体」を指します。スマホバーコードのほかに、自然人憑證(台湾の電子証明書カード)の載具や、各店舗の会員カード載具もあります。
- 手機條碼(スマホバーコード)は載具の一種で、最も汎用的なものです。この記事でずっと説明している、8文字で先頭がスラッシュのものです。
- 載具條碼(載具バーコード)は口語で、多くの人がこの言葉で指しているのはスマホバーコードのことです。
ですから、カードに印刷するものの正式名称は「手機條碼」です。ついでに言えば、「電子發票載具小卡」(電子発票載具カード)という言い方は誤りで、上位概念と具体的な物を混同しています。言うなら「スマホバーコードを印刷したカード」です。
これは言葉尻をとらえているわけではありません。印刷会社に問い合わせたり情報を調べたりするとき、「手機條碼」と言えば相手はすぐに何が欲しいのか分かりますが、「載具」と言うと、どの載具なのかを聞き返されることになります。
8. 自分で作るなら
規格が分かったら、あとは描くだけです。ただ、手作業でやるのは面倒です。Code 39のエンコード表を調べ、8文字それぞれの太い・細いの組み合わせを計算し、スタート・ストップ文字とクワイエットゾーンを加え、さらに印刷サイズに換算しなければなりません。
そこで私はツールを作りました。載具バーコード生成ツール(英語版)です。スマホバーコードを入力すると(携帯電話番号の下3桁の欄は空欄のままで構いません)、Code 39の規格どおりにベクター図形として描き直し、第4節の4つの用途に合わせてレイアウトし、そのままPNGでダウンロードできます。一度に3組まで入れられ、第5節で計算したのがまさにその上限です。
バーコードを自分の写真と組み合わせたい場合は、姉妹サイトのトレカメーカーの「バーコードカード」を使えます。写真を1枚選び、スマホバーコードを入力すれば、クレジットカードサイズの写真入りバーコードカードの印刷用データをダウンロードできます。同じツールでスマホバーコード入りロック画面の壁紙も作れます。バーコードを時計と通知の間に置くので、会計時にロック画面を表示するだけで読み取ってもらえます(作り方の詳細は台湾の電子レシート用バーコード壁紙の作り方)。写真はブラウザ内だけで処理され、アップロードされません。ダウンロード前にログインが必要で、完成画像は会員アカウントに14日間保存され、見られるのは自分だけです。
使い分けを一言でまとめると、写真なしでバーコードだけが必要なら載具バーコード生成ツール(英語版)、アイドルの写真を入れたい、カードとして印刷したい、スマホの壁紙にしたいならFanSupportのトレカメーカーです。
二つのことをはっきりさせておきます。
- 載具バーコード生成ツールでは、入力したバーコードと生成された画像は終始自分のブラウザ内にとどまり、一度もアップロードされません。スマホバーコードは自分の電子発票の当選履歴にひも付いています。こうした情報が他人のサーバーを経由するべきではありません。
- そのサイトはファイルを作るだけで、印刷もしなければ料金も取りません。印刷は、ファイルを自分でibonや印刷会社に持ち込んでください。
最後に、何よりも大事な注意を一つ。印刷したら、まず自分で電子発票アプリや任意のスキャナーで一度読み取り、読めることを確認してから会計に使ってください。用紙、インク、プリンターの解像度のどれもが読み取れるかどうかに影響します。この確認は、誰も代わりにやってくれません。
本記事のキーワード:手機條碼、スマホバーコード、載具バーコード、台湾 電子発票 載具、スマホバーコード 印刷、Code 39、スマホバーコード サイズ、載具バーコード 作り方、スマホバーコード ロック画面
記事の要点
- スマホバーコード(手機條碼)は8文字で、1文字目は必ずスラッシュ「/」。
- 2〜8文字目に使えるのは数字0〜9、英大文字A〜Z、「.」「-」「+」だけ。
- 印刷形式はCode 39。
- 現行の規定(注意事項第1.3版、民国115年〈2026年〉7月1日):印刷または表示する際はバーコード本体と内容を含める。「手機條碼:」を付け加えてもよい。
- 現行版はバーコードのサイズもフォントサイズも定めておらず、携帯電話番号の下3桁の印字も求めていない。
- 60 × 20 mm、3段の文字、8〜12ポイントは旧版の注意事項第6項の数字。ただし60 mmは今も読み取りやすい標準的な幅。
- スクリーンショットを拡大すると読み取れなくなるため、Code 39の規格どおりにベクターで描き直す。
- セブン-イレブンのibonの4 × 6インチ=1200 × 1800ピクセルで、ちょうど300 dpi。
- PVCカード85.6 × 54 mm(ISO/IEC 7810 ID-1)は、塗り足し込みで1046 × 673ピクセル。
- フォトカード85 × 55 mmは、塗り足し込みで1075 × 720ピクセル。
- 1枚のカードに入るバーコードは最大3つ:8文字をCode 39でエンコードするとクワイエットゾーンを含めて179モジュールで、カード上のXディメンションは約0.42 mm。
- 塗り足しは印刷会社ごとの変数:PVCカードのUV印刷は各辺1.5 mm、紙のカードのオフセット印刷は各辺3 mm。
- 「載具」は上位概念で、カードに印刷するものの正式名称は「手機條碼」。
よくある質問
スマホバーコードは何文字ですか?どの文字が使えますか?
先頭のスラッシュを含めて8文字です。1文字目は必ず「/」で、2〜8文字目は数字0〜9、英大文字A〜Z、そして「.」「-」「+」の3つの記号から成ります。小文字やほかの記号は出てきません。
スマホバーコードはどのくらいの大きさで印刷すればいいですか?
現行の規定ではサイズは指定されていません。財政部の電子発票統合サービスプラットフォームの現行の注意事項(第1.3版、民国115年〈2026年〉7月1日)が求めているのは、バーコード本体とバーコードの内容を印刷することだけで、「手機條碼:」を付け加えることもできます。ネットでよく見る60 × 20 mmは旧版の数字です。ただし、幅60 mmのバーコードは最も細いバーが約0.34 mmで読み取りやすく、今も良い標準値です。
スクリーンショットをそのまま拡大して印刷してもいいですか?
おすすめしません。スクリーンショットはビットマップ画像なので、拡大すると白黒の境界がぼやけます。スキャナーはバーと空白の太い・細いの比率でCode 39を読み取るため、境界がぼやけると比率を正確に測れず、読み取りに失敗しやすくなります。正しい方法は、Code 39の規格どおりにベクター図形として描き直すことで、そうすればどれだけ大きく印刷しても境界はくっきりしたままです。
1枚のカードにスマホバーコードはいくつ入れられますか?
3つです。8文字をCode 39でエンコードすると、スタート・ストップ文字と両側のクワイエットゾーンを含めて179モジュールになり、幅85.6 mmのカードに並べると1モジュールは約0.42 mmです。高さ方向では、3つのバーコードとそれぞれの下の文字がちょうど収まり、バーの高さも11 mm以上を確保できます。4つ目を入れると、バーの高さが一般的な推奨値の下限を下回ります。
バーコードの下に携帯電話番号の下3桁を必ず印字しなければなりませんか?
必要ありません。現行の注意事項が求めているのはバーコード本体とバーコードの内容だけで、「手機條碼:」の文字は付けても付けなくても構いません。携帯電話番号の下3桁は、もう規定に含まれていません(旧版の書き方です)。スキャナーもバーコード本体しか読まないので、下に「手機條碼:/AB12+3.」のような一行があれば十分です。
スマホバーコードをスマートフォンのロック画面に置いてもいいですか?
構いません。現行の規定は「表示」と「印刷」を一緒に扱っているので、画面に表示したバーコードも同じように有効です。画面全体のサイズの壁紙に、白地に黒いバーでバーコードを入れてロック画面に設定し、会計時にサイドボタンを押して店員に見せれば読み取ってもらえます。バーコードは時計や通知と重ならない位置に置き、読み取れないときは画面の明るさを上げてください。
印刷に出すとき、塗り足しは何ミリ取ればいいですか?
印刷会社によります。PVCカードのUV印刷では各辺1.5 mm、紙のカードのオフセット印刷では各辺3 mmが慣例です。これは印刷会社ごとの変数で、固定のルールではありません。発注する前に、依頼する印刷会社の入稿ガイドに従ってください。
手機條碼、載具、載具條碼は同じものですか?
完全に同じではありません。載具は上位の概念で、電子発票をアカウントにひも付けられる媒体を指し、自然人憑證の載具や店舗の会員カード載具も含みます。手機條碼(スマホバーコード)はその一種で、最も汎用的なものです。「載具條碼」は口語で、多くの人が指しているのはスマホバーコードです。カードに印刷するものの正式名称は手機條碼です。
出典: 中国語原文は2026-09-10公開、2026-10-13更新。規定の内容は2026年10月9日の原文改訂時に確認した台湾の電子発票統合サービスプラットフォームの注意事項(第1.3版)に基づき、台湾にのみ当てはまります。翻訳版の公開日はデータの更新日を意味しません。
この日本語版は、繁体字中国語の原作記事をもとにしています。joelin.cc. 海外の読者にもわかりやすいよう、表現や説明を調整しています。 内容の基準となるのは繁体字中国語の原文です。完全な内容は中国語の原文をご覧ください。
