Quali sono le dimensioni di una foto 5×7? 12.7 × 17.8 cm, la «foto da 7 pollici» di Taiwan, vicina al B6

Una foto 5×7 misura 12.7 × 17.8 cm.

Chi cerca le dimensioni del 5×7 di solito vuole:
(1) stampare una foto da incorniciare e regalare
(2) progettare un invito di matrimonio o un biglietto di auguri
(3) verificare se una foto dello smartphone si può stampare in 5×7

Joe ha preparato una versione completa,
perché nel mondo di lingua cinese le informazioni sul 5×7 sono in realtà poche e la maggior parte delle pagine dà un solo numero senza spiegare il contesto.

Se non sono ancora chiare le dimensioni delle cartoline: raccolta dei formati comuni delle cartoline (in cinese)

flowchart TD
 A["5×7: 127×177.8 mm"] --> B["B6 ISO: 125×176 mm"]
 B --> C["Vicini, ma le cornici non sono intercambiabili"]
 C --> D["300 PPI: 1500×2100 px"]

1. Dimensioni complete del 5×7

In una frase: 5×7 = 12.7 × 17.8 cm = foto da 7 pollici di Taiwan = vicino al B6

2. Perché a Taiwan il 5×7 si chiama «foto da 7 pollici»?

A Taiwan, quando si usa il «pollice» (寸) per descrivere le dimensioni di una foto, ci si riferisce al «lato lungo» della foto:

• 4×6 → lato lungo 6 in → «foto da 6 pollici»
• 5×7 → lato lungo 7 in → «foto da 7 pollici»
• 6×8 → lato lungo 8 in → «foto da 8 pollici»

Quindi «foto da 7 pollici» e «5×7» sono due modi di dire esattamente la stessa cosa. A Taiwan i clienti di mezza età e più anziani dicono per lo più «7 pollici», mentre le generazioni più giovani e i laboratori professionali dicono per lo più «5×7».

A quanti centimetri corrispondono i «pollici» taiwanesi? Tabella completa di conversione

Il «pollice» con cui a Taiwan si descrivono le foto indica i pollici del lato lungo: non la superficie, né il quadrato del lato. La base di conversione è una sola: 1 pollice = 2.54 cm.

(Il lato corto della prima riga è di 3.5 pollici = 8.9 cm, non di 3 pollici: nel settore fotografico si dice abitualmente «3×5» o «3R», ma il lato corto reale è di 3.5 pollici. È l’unico formato il cui nome non corrisponde ai pollici reali.)

L’equivoco più comune: la «foto da 7 pollici» non è un quadrato di 17.78 cm di lato. Le dimensioni complete della foto da 7 pollici sono 12.7 × 17.78 cm: solo il lato lungo misura 7 pollici (17.78 cm), il lato corto misura 5 pollici (12.7 cm). Allo stesso modo, la foto da 6 pollici misura 10.16 × 15.24 cm, non è un quadrato di 15.24 cm di lato.

Per la carta i «pollici» sono un altro sistema. A4 / A5 / A6 / B6 seguono la norma metrica ISO e non si esprimono in pollici: forzare la conversione crea solo confusione (per esempio l’A6 misura 10.5 × 14.8 cm, con il lato lungo di 5.83 pollici, ma nessuno lo chiama «foto da 5.8 pollici»). Per i formati carta si veda la guida completa al formato A6.

A Taiwan il «pollice» ha tre significati, con conversioni completamente diverse

A Taiwan lo stesso carattere «吋/寸» indica tre cose diverse in tre contesti diversi: è il punto in cui è più facile sbagliare i calcoli.

Quindi «una fototessera da 1 pollice misura 2.54 cm?» La risposta è no. La fototessera «da 1 pollice» di Taiwan misura 2.8 × 3.5 cm: il suo lato lungo di 3.5 cm corrisponde a soli 1.38 pollici, e il lato lungo di 4.5 cm della «da 2 pollici» a soli 1.77 pollici. Il pollice delle fototessere è un nome ereditato da un vecchio sistema e non si può moltiplicare per 2.54. Le specifiche complete sono nella panoramica dei formati delle fototessere: quanti centimetri sono 1 e 2 pollici (in cinese).

Se invece si cercano i «7 pollici» di una torta, di una pizza o dello schermo di un tablet, si misura il diametro o la diagonale, con un calcolo diverso da quello del lato lungo delle foto: la tabella di questa pagina vale solo per foto e cornici.

Come si chiama lo stesso 5×7 nei diversi luoghi

I nomi usati nei diversi luoghi possono indicare prodotti di dimensioni vicine; per la stampa transfrontaliera vanno verificati i millimetri:

I tre nomi indicano formati vicini, ma non garantiscono le stesse dimensioni. Nel sistema R internazionale il numero indica i pollici del lato corto: il lato corto è di 5 pollici, quindi si scrive 5R, e nei negozi di Hong Kong si dice direttamente «foto 5R». Il formato 2L giapponese significa «due formati L accostati»: il formato L da 89 × 127 mm è vicino al 3.5×5 pollici (88.9 × 127 mm), e due fogli affiancati danno un lato lungo di esattamente 178 mm, per cui il 2L misura 127 × 178 mm, vicino ai 127 × 177.8 mm del 5×7 pollici. Ordinando su una macchina giapponese o presso un servizio di stampa transfrontaliero giapponese, nel menu non compare la voce 5×7: bisogna cercare il formato 2L.

3. La posizione del 5×7 nel sistema dei formati carta ISO

Il 5×7 non è un formato ISO (l’ISO comprende le serie A/B/C, in unità metriche), ma per dimensioni fisiche il più vicino è il B6:

L’osservazione pratica di Joe: per progettare un’impaginazione «con l’impatto visivo di un 5×7 ma secondo la norma ISO», il B6 (12.5 × 17.6 cm) è quasi equivalente e semplifica la preparazione per la tipografia.

4. Gli usi principali del 5×7

Usi comuni del 5×7 a Taiwan:

1. Foto da incorniciare: foto ricordo di matrimonio ingrandite, foto di famiglia, ritratti di animali domestici (il 4×6 non è abbastanza imponente, l’A4 è troppo grande)
2. Inviti di matrimonio: un impatto visivo un gradino sopra la cartolina, senza la sensazione di foglio grande dell’A5
3. Interno dei biglietti di auguri: un A5 piegato a metà è un A6 (10.5 × 14.8 cm), più piccolo del 5×7, quindi non va considerato dello stesso formato
4. Portfolio e presentazione di illustrazioni
5. Versioni ridotte di poster (decorazione per la casa)

Il 5×7 non è adatto a:

• ❌ Spedire cartoline: il lato lungo di 17.8 cm supera il limite di 14.8 cm di Chunghwa Post e la spedizione viene trattata come lettera ordinaria
• ❌ Stampa istantanea nei minimarket di Taiwan: il formato principale di 7-Eleven e FamilyMart è il 4×6
• ❌ Passaporti e fototessere: il formato non corrisponde

5. Confronto preciso tra il 5×7 e gli altri formati

La domanda che viene fatta più spesso a Joe: «È più grande il 5×7 o il 4×6? Di quanto?»

Per ricordarlo facilmente: 5×7 ≈ B6 ≈ «un gradino più grande del 4×6, un gradino più piccolo dell’A5».

6. Quanti pixel servono per stampare un 5×7?

Standard di stampa a 300 DPI: 1500 × 2100 px (circa 3.15 MP)

Le foto dello smartphone bastano per stampare un 5×7? Il 5×7 a 300 PPI richiede 3.15 MP: circa il 26% di 12 MP e circa il 39% di 8 MP. È solo un confronto sui pixel totali: vanno comunque controllati i pixel di lato corto e lato lungo dopo il ritaglio, la messa a fuoco e la compressione, e non si può garantire che ogni immagine sia sufficiente in base al modello di telefono.

Calcolo dettagliato dei pixel e confronto tra le generazioni di smartphone: Quanti pixel servono perché una foto 4×6 non sia sfocata? Lo standard a 300 DPI è 1200 × 1800 px

7. Dove si può stampare un 5×7 a Taiwan?

Questa tabella elenca le tipologie di servizio; l’offerta dei singoli fornitori può cambiare. Secondo i prezzi pubblici verificati il 15 settembre 2026, i principali servizi di stampa online di Taiwan in realtà non offrono il 5×7, e anche la stampa istantanea dei minimarket per le foto di tutti i giorni prevede solo 4×6 e 6×8; le scelte concrete per la foto da 7 pollici sono quindi i laboratori professionali, il sistema di stampa di Gainhow (健豪) o il servizio transfrontaliero giapponese Nennen Print (念念印刷). I formati disponibili, i prezzi unitari, le quantità minime e la spedizione dei vari servizi sono raccolti da Joe nella tabella dei servizi di stampa foto a Taiwan (in cinese), dove si aggiornano solo i prezzi.

Specifiche e procedure dettagliate dei minimarket: dimensioni delle cartoline ibon / 7-Eleven (in cinese)

8. Per stampare un 5×7 in un minimarket di Taiwan, verificare prima il menu effettivo

A Taiwan il 4×6 è un formato fotografico comune nei vari servizi, ma le macchine e i servizi supportano formati diversi, e non si può dedurre solo dalle dimensioni della foto se sia possibile stampare un 5×7. Nella scelta del servizio conviene verificare separatamente:

1. Dimensioni e spedizione: l’A6 misura 10.5 × 14.8 cm; il lato lungo del 4×6 pollici, 15.24 cm, supera già il limite massimo delle cartoline di Taiwan, quindi non si può applicare la tariffa cartolina solo perché i due formati sono vicini.
2. Carta e macchina: se il 5×7 o la piena pagina siano supportati dipende dalle specifiche ufficiali del servizio e dal menu effettivo, non si deduce dal nome R o dal modo in cui viene tagliata la carta.
3. Quantità e prezzo totale: il confronto va fatto in base al numero di copie necessarie, alla modalità di ritiro e alla spedizione, senza considerare il 4×6 una garanzia di costo unitario più basso presso ogni servizio.

9. Approfondimenti: enciclopedia dei formati

• Formato 4×6 / foto da 6 pollici: Quanti centimetri è una foto 4×6? Guida completa ai formati delle foto
• Dimensioni delle cartoline e regole postali di Taiwan: raccolta dei formati comuni delle cartoline (in cinese)
• Calcolo di pixel e DPI per la stampa: Quanti pixel servono perché una foto 4×6 non sia sfocata
• Formati delle foto istantanee: Quali sono le dimensioni delle foto istantanee? Instax mini / wide / square
• Formato delle strisce a quattro pose: Quali sono le dimensioni delle strisce a quattro pose? (in cinese)
• Stampa con ibon / 7-Eleven: dimensioni delle cartoline ibon / 7-Eleven (in cinese)
• Formati carta A5 / B6: Quali sono le dimensioni dell’A6? Guida completa (con confronto A4/A5/B6)
• Formato della foto da 8 pollici: Quali sono le dimensioni di una foto 6×8? 15.2 × 20.3 cm, la foto da 8 pollici

Domande frequenti

A quanti «pollici» corrisponde il 5×7 nel linguaggio di Taiwan?

È la «foto da 7 pollici». A Taiwan il «pollice» (寸) di uso comune si riferisce al lato lungo della foto: il 5×7 ha il lato lungo di 7 in, quindi si chiama «da 7 pollici».

Il 5×7 è uguale al B6?

Quasi. Il B6 (12.5 × 17.6 cm) ha il lato corto 2 mm più piccolo e il lato lungo 1.8 mm più piccolo del 5×7 (12.7 × 17.78 cm): a occhio quasi non c’è differenza, ma il 5×7 appartiene al sistema in pollici e il B6 al sistema metrico ISO.

Si può spedire un 5×7 come cartolina a Taiwan?

No. Chunghwa Post fissa la dimensione massima delle cartoline a 14.8 × 10.5 cm: il lato lungo del 5×7, 17.8 cm, supera il limite e la spedizione viene trattata come lettera ordinaria, con una tariffa più alta.

È più usato il 5×7 o il 6×8?

A Taiwan il 5×7 è più diffuso del 6×8. Il 6×8 si usa di solito per occasioni commemorative più formali, mentre per incorniciare foto di tutti i giorni il 5×7 è più adatto.

Quanto è più grande il 5×7 rispetto al 4×6?

Circa il 46% in superficie. Il 4×6 = 24 pollici quadrati, il 5×7 = 35 pollici quadrati (un aumento di circa il 45.83%). A vista è chiaramente un gradino più grande.

Dove si comprano le cornici 5×7 a Taiwan?

A Taiwan IKEA, MUJI, Eslite e le principali cartolerie hanno cornici standard 5×7 (chiamate di solito «cornice da 7 pollici» o «cornice 5×7»).

Dimensioni esatte e limiti dell’ordine

La conversione esatta di 4×6 pollici è 10.16 × 15.24 cm; un prodotto indicato come «10×15 cm» non corrisponde a questi valori esatti. I nomi del sistema R e i formati giapponesi sono indicazioni dei rivenditori: il solo nome non garantisce dimensioni e compatibilità con le cornici. In Giappone il formato L da 89 × 127, il KG da 102 × 152 e il 2L da 127 × 178 mm sono vicini rispettivamente a 3.5×5, 4×6 e 5×7 pollici, ma non esattamente uguali. Per le cornici vanno verificati separatamente il formato di foto accettato, l’apertura visibile e le misure esterne. Verifica effettuata sulle specifiche della carta fotografica Fujifilm (in giapponese), sulle specifiche della cornice IKEA (in inglese) e sulla guida di Adobe alla risoluzione (in inglese) (30 ottobre 2026); non aggiorna la data di verifica dei vecchi prezzi.

Parole chiave dell’articolo:

• dimensioni 5×7
• dimensioni foto 5×7
• 5×7 in centimetri
• il 5×7 è uguale al B6?
• quanto è grande un 5×7
• dimensioni della foto da 7 pollici
• pixel 5×7