Tento článek je dostupný také v těchto jazycích: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Русский · Italiano · Polski · עברית · Magyar · Svenska
Obsah(19 oddílů)
Fotka 5×7 měří 12.7 × 17.8 cm.
Kdo hledá rozměry 5×7, obvykle chce:
(1) vytisknout zarámovanou fotku jako dárek,
(2) navrhnout svatební oznámení nebo přání,
(3) zjistit, zda lze fotku z telefonu vytisknout ve formátu 5×7.
Tady je úplný přehled,
protože informací o 5×7 je v čínsky mluvícím prostředí ve skutečnosti málo a většina stránek uvádí jen jedno číslo bez souvislostí.
Pokud si ještě nejste jisti velikostmi pohlednic: přehled běžných velikostí pohlednic (čínsky)
flowchart TD A["5×7: 127×177.8 mm"] --> B["ISO B6: 125×176 mm"] B --> C["Podobné, ale rámečky nejsou zaměnitelné"] C --> D["300 PPI: 1500×2100 px"]
1. Úplné údaje o formátu 5×7
| Jednotka | Šířka | Výška |
|---|---|---|
| Palce (in) | 5 | 7 |
| Centimetry (cm) | 12.7 | 17.78 |
| Milimetry (mm) | 127 | 177.8 |
| Pixely (300 DPI) | 1500 | 2100 |
| Pixely (150 DPI) | 750 | 1050 |
| „Cun“ (tchajwanský zvyk) | 五寸 | 七寸 |
Jednou větou: 5×7 = 12.7 × 17.8 cm = 七寸照 = blízko B6
2. Proč se 5×7 na Tchaj-wanu říká „七寸照“?
Když se na Tchaj-wanu velikost fotky popisuje v „cunech“ (寸), myslí se tím „delší strana“ fotky:
- 4×6 → delší strana 6 in → „六寸照“ (šest cunů)
- 5×7 → delší strana 7 in → „七寸照“ (sedm cunů)
- 6×8 → delší strana 8 in → „八寸照“ (osm cunů)
„七寸照“ a „5×7“ jsou tedy dva názvy pro naprosto totéž. Starší zákazníci většinou říkají „七寸“, mladší generace a profesionální fotolaboratoře spíš „5×7“.
Kolik centimetrů je kolik cunů? Kompletní převodní tabulka
Tchajwanský „cun“ u fotek znamená počet palců delší strany, ne plochu ani druhou mocninu strany. Převodní základ je jediný: 1 palec = 2.54 cm.
| Tchajwanský název | Standardní zápis | Kratší × delší strana (cm) | Výpočet delší strany | Podrobný průvodce |
|---|---|---|---|---|
| (cun se používá zřídka) | 3.5×5 (lidově 3×5, 3R) | 8.9 × 12.7 | 5 in × 2.54 | Průvodce 3×5 (blízko japonskému L判 (89 × 127 mm)) |
| 六寸照 | 4×6 | 10.16 × 15.24 | 6 in × 2.54 | Kompletní průvodce 4×6 |
| 七寸照 | 5×7 | 12.7 × 17.78 | 7 in × 2.54 | ✅ Tento článek |
| 八寸照 | 6×8 | 15.24 × 20.32 | 8 in × 2.54 | Průvodce 6×8 |
| 十寸照 | 8×10 | 20.32 × 25.4 | 10 in × 2.54 | Formát oficiálních portrétů |
(Kratší strana v prvním řádku je 3.5 palce = 8.9 cm, ne 3 palce — fotolaboratoře mu říkají „3×5“ nebo „3R“, ale skutečná kratší strana má 3.5 palce; je to jediný formát, jehož název neodpovídá počtu palců.)
Nejčastější omyl: „七寸“ neznamená čtverec 17.78 × 17.78 cm. Úplný rozměr 七寸照 je 12.7 × 17.78 cm — 7 palců (17.78 cm) má jen delší strana, kratší má 5 palců (12.7 cm). Stejně tak 六寸照 měří 10.16 × 15.24 cm, ne 15.24 cm ve čtverci.
„Cun“ u papíru je jiný systém. A4 / A5 / A6 / B6 se řídí metrickou normou ISO a v cunech se nikdy neuváděly; násilný převod jen mate (například A6 měří 10.5 × 14.8 cm, delší strana má 5.83 palce, a nikdo mu neříká „pět celých osm cunu“). Formáty papíru najdete v kompletním průvodci formátem A6.
„吋“ má tři významy a převádí se úplně jinak
Stejný znak „吋 / 寸“ znamená na Tchaj-wanu ve 3 situacích 3 různé věci — tady se nejčastěji chybuje:
| Název | Kde se objevuje | Skutečný význam | Příklad |
|---|---|---|---|
| „Cun“ u fotek | 六寸照, 七寸照, 八寸照 | Počet palců delší strany | 七寸照 = delší strana 7 in = 17.78 cm (celý rozměr 12.7 × 17.78) |
| „Palec“ u průkazových fotek | Portrétní fotky 1吋, 2吋 | Název převzatý ze starého systému, nejde o palce | 1吋 = 2.8 × 3.5 cm, 2吋 = 3.5 × 4.5 cm |
| „Palec“ u kulatých předmětů a obrazovek | Dort 七寸, tablet 七吋 | Počet palců průměru nebo úhlopříčky | Dort 七寸 = průměr 7 in = 17.78 cm |
Takže „měří tchajwanská průkazová fotka 1吋 2.54 cm?“ Ne. „1吋“ u tchajwanských průkazových fotek je 2.8 × 3.5 cm — její delší strana 3.5 cm odpovídá jen 1.38 palce a delší strana „2吋“, 4.5 cm, jen 1.77 palce. „Palec“ u průkazových fotek je název převzatý ze starého systému a nelze ho násobit 2.54. Úplné údaje najdete v přehledu velikostí průkazových fotek: kolik centimetrů mají 1吋 a 2吋 (čínsky).
A pokud hledáte „七寸“ dortu, pizzy nebo obrazovky tabletu, měří se průměr nebo úhlopříčka, což je jiný výpočet než u delší strany fotky — tabulky v tomto článku platí jen pro fotky a rámečky.
Jak se táž fotka 5×7 jmenuje v různých místech
Názvy v různých místech mohou označovat blízké velikosti zboží; při přeshraničním vyvolávání ověřte počet milimetrů:
| Místo | Název | Rozměr |
|---|---|---|
| Tchajwanské obchody | 七寸照, 5×7 | 12.7 × 17.78 cm |
| Vyvolávací automaty, Hongkong a Macao | 5R | Totéž |
| Japonsko | 2L判 | 127 × 178 mm |
Tři názvy označují blízké formáty, ale nezaručují stejnou velikost. Číslo v mezinárodním systému R udává počet palců kratší strany; kratší strana má 5 palců, proto 5R, a v hongkongských obchodech se rovnou říká „5R 相“. Japonský 2L判 znamená „2 listy L判 dohromady“ — L判 89 × 127 mm je blízký 3.5×5 palce (88.9 × 127 mm), 2 listy vedle sebe dají delší stranu přesně 178 mm, takže 2L má 127 × 178 mm, blízko 127 × 177.8 mm formátu 5×7 palců. Když objednáváte na japonském automatu nebo u japonské přeshraniční služby, položka 5×7 se v nabídce neobjeví; hledejte 2L判.
3. Místo 5×7 v systému papíru ISO
5×7 není formát ISO (ISO má řady A/B/C v metrických jednotkách), ale fyzickou velikostí se nejvíc blíží B6:
| Formát | Šířka × výška (cm) | Ve srovnání s 5×7 |
|---|---|---|
| A5 | 14.8 × 21.0 | Plochou přibližně o 37.6 % větší než 5×7 |
| B6 | 12.5 × 17.6 | Téměř stejný (kratší strana o 2 mm, delší o 1.8 mm menší) |
| 5×7 | 12.7 × 17.78 | ✅ Výchozí bod |
| 4×6 (六寸) | 10.16 × 15.24 | Plochou o 31 % menší než 5×7 |
| A6 (pohlednice) | 10.5 × 14.8 | Plochou přibližně o 31.2 % menší než 5×7 |
Postřeh z praxe: pokud chcete navrhnout rozvržení, které „působí jako 5×7, ale drží se normy ISO“, je B6 (12.5 × 17.6 cm) téměř rovnocenný a tiskárna s ním snáze pracuje.
4. Hlavní použití 5×7
Běžná použití 5×7 na Tchaj-wanu:
- Zarámované fotky — zvětšené svatební fotky, rodinné fotky, fotky mazlíčků (4×6 je málo reprezentativní, A4 příliš velké)
- Svatební oznámení — vizuálně o stupeň výraznější než pohlednice, ale ne tak velké jako A5
- Vnitřní list přání — A5 přeložená napůl je A6 (10.5 × 14.8 cm), menší než 5×7, takže ji nelze považovat za stejnou velikost
- Portfolio a ukázky ilustrací
- Zmenšené plakáty (dekorace domácnosti)
K čemu se 5×7 nehodí:
- ❌ Posílání jako pohlednice — delší strana 17.8 cm překračuje limit Chunghwa Post 14.8 cm a se zásilkou se zachází jako s běžným dopisem
- ❌ Okamžitý tisk v tchajwanských obchodech se smíšeným zbožím — hlavním formátem 7-Eleven a FamilyMart je 4×6
- ❌ Fotky na pas a doklady — neodpovídají požadavkům
5. Přesné srovnání 5×7 s dalšími formáty
Nejčastější otázka zní: „Co je větší, 5×7, nebo 4×6? A o kolik?“
| Srovnávaný formát | 5×7 vůči němu | Vizuální dojem |
|---|---|---|
| 4×6 (六寸) | Plochou přibližně o 46 % větší | Zřetelně o stupeň větší |
| A6 (pohlednice) | Plochou přibližně o 45.3 % větší | Zřetelně větší |
| B6 | Téměř stejný | Vizuálně téměř bez rozdílu |
| A5 | Plochou přibližně o 27.3 % menší | Zřetelně menší |
| 6×8 (八寸) | Plochou přibližně o 27.1 % menší | O něco menší |
| 8×10 | Plochou o 56 % menší | Mnohem menší |
Jednoduché pravidlo: 5×7 ≈ B6 ≈ „o stupeň větší než 4×6 a o stupeň menší než A5“.
6. Kolik pixelů je potřeba pro tisk 5×7?
Tiskový standard 300 DPI: 1500 × 2100 px (přibližně 3.15 MP)
| DPI | Odpovídající pixely | Použití |
|---|---|---|
| 72 | 360 × 504 | Zobrazení na webu |
| 150 | 750 × 1050 | Domácí inkoustová tiskárna |
| 300 | 1500 × 2100 | Standard pro předání do fotolabu ✅ |
| 600 | 3000 × 4200 | Podle materiálu, technologie výstupu a pozorovací vzdálenosti |
Stačí fotka z telefonu na 5×7? 5×7 při 300 PPI potřebuje 3.15 MP: to je přibližně 26 % z 12 MP a přibližně 39 % z 8 MP. Jde jen o srovnání celkového počtu pixelů; i tak je třeba zkontrolovat počet pixelů delší a kratší strany po ořezu, zaostření a kompresi a podle modelu telefonu nelze zaručit, že každý snímek postačí.
Podrobný výpočet pixelů a srovnání generací telefonů: Kolik pixelů má fotka 4×6, aby nebyla rozmazaná? Standard 300 DPI je 1200 × 1800 px
7. Kde lze 5×7 vytisknout?
Tabulka se týká Tchaj-wanu:
| Služba | Podporuje 5×7? | Doporučení |
|---|---|---|
| Profesionální fotolaboratoře (Kodak, Fuji, větší provozovny s IBON) | ✅ Hlavní formát | Nejstabilnější kvalita, volba papíru (lesklý / matný / sametový) |
| Aplikace pro online vyvolávání (SnapMe, ChickenStudio atd.) | ⚠️ Podle provozovatele | Pohodlné doručení domů, nabídka se ale liší — nuPhoto 拍立洗 ani 點點印 nyní 5×7 nemají |
| Platformy pro zakázkový tisk, např. Memopresso | ✅ | Velký výběr uměleckých papírů |
| 7-Eleven ibon (menší prodejny) | ⚠️ Částečně | Většina jen do 4×6, u 5×7 ověřte vybavení prodejny |
| FamilyMart FamiPort | ⚠️ Částečně | Totéž |
Tabulka uvádí typy služeb; nabídka jednotlivých provozovatelů se mění. Podle veřejných ceníků ověřených 15. září 2026 nemá 5×7 ve skutečnosti žádná z hlavních tchajwanských online fotoslužeb a služba 立可得 v obchodech se smíšeným zbožím nabízí u běžných fotek jen 4×6 a 6×8, takže reálnými možnostmi pro 七寸照 jsou profesionální fotolaboratoře, vyvolávací systém 健豪 nebo japonská přeshraniční služba 念念印刷. Nabídku velikostí, ceny za kus, minimální počty a poštovné jednotlivých služeb shrnuje souhrnná tabulka tchajwanských fotoslužeb (čínsky); při změně cen se aktualizuje jen tato stránka.
Podrobné údaje a postup tisku v tchajwanských obchodech: velikost pohlednic ibon / 7-Eleven (čínsky)
8. Tisk 5×7 v tchajwanských obchodech se smíšeným zbožím: nejdřív ověřte skutečnou nabídku
4×6 je na Tchaj-wanu běžným formátem fotek, ale automaty a služby podporují různé formáty, takže jen podle velikosti fotky nelze odvodit, zda lze vytisknout 5×7. Při výběru služby ověřte zvlášť:
- Velikost a odeslání: A6 měří 10.5 × 14.8 cm; delší strana 4×6 palců, 15.24 cm, už překračuje maximální velikost pohlednice na Tchaj-wanu, takže kvůli podobnosti obou formátů nelze použít poštovné za pohlednici.
- Materiál a automat: zda je podporováno 5×7 nebo tisk bez okrajů, rozhodují oficiální specifikace služby a skutečná nabídka; neodvozujte to z názvu R ani ze způsobu řezání papíru.
- Počet a celková cena: porovnávejte podle počtu fotek, které potřebujete, způsobu vyzvednutí a poštovného; formát 4×6 není zárukou, že bude mít nejnižší cenu za kus u všech služeb.
9. Další čtení: přehled formátů
- Fotka 4×6 / 六寸照: Jaké rozměry má fotka 4×6? Kompletní průvodce velikostmi fotek
- Velikosti pohlednic a poštovní pravidla (Tchaj-wan): přehled běžných velikostí pohlednic (čínsky)
- Výpočet pixelů a DPI pro tisk: Kolik pixelů má fotka 4×6, aby nebyla rozmazaná?
- Instantní fotky: Jaké rozměry mají instantní fotky? Instax mini / wide / square
- Life4Cuts: Jakou velikost má Life4Cuts? (čínsky)
- Tisk přes ibon / 7-Eleven: velikost pohlednic ibon / 7-Eleven (čínsky)
- Papír A5 / B6: Jaké rozměry má A6? Kompletní průvodce (včetně srovnání s A4/A5/B6)
- Fotka 八寸: Jaké rozměry má fotka 6×8? 15.2 × 20.3 cm
Kolik „cunů“ má fotka 5×7?
Je to 七寸照 („sedmipalcová fotka“). Na Tchaj-wanu se jednotkou „cun“ (寸) obvykle označuje delší strana fotky; 5×7 má delší stranu 7 in, proto se jí říká „sedm cunů“.
Je 5×7 totéž co B6?
Téměř. B6 (12.5 × 17.6 cm) má oproti 5×7 (12.7 × 17.78 cm) kratší stranu o 2 mm a delší o 1.8 mm menší; vizuálně se téměř neliší, ale 5×7 patří do palcového systému a B6 do metrického systému ISO.
Lze fotku 5×7 poslat jako pohlednici?
Na Tchaj-wanu ne. Chunghwa Post (tchajwanská pošta) stanoví maximální rozměr pohlednice 14.8 × 10.5 cm; delší strana 5×7, 17.8 cm, tuto hranici překračuje, takže se se zásilkou zachází jako s běžným dopisem s vyšším poštovným.
Co se používá častěji: 5×7, nebo 6×8?
Na Tchaj-wanu je 5×7 rozšířenější než 6×8. 6×8 se obvykle používá pro slavnostnější upomínkové příležitosti, pro běžné rámování je 5×7 tak akorát.
O kolik je 5×7 větší než 4×6?
Plochou přibližně o 46 %. 4×6 = 24 čtverečních palců, 5×7 = 35 čtverečních palců (nárůst přibližně o 45.83 %). Vizuálně je to zřetelně o stupeň víc.
Kde koupit rámeček 5×7?
Na Tchaj-wanu mají standardní rámečky 5×7 IKEA, MUJI, Eslite i velká papírnictví (obvykle se jim říká „rámeček 七寸“ nebo „rámeček 5×7“).
Přesné rozměry a omezení při objednávce
Přesný převod 4×6 palců je 10.16 × 15.24 cm; označení zboží „10×15 cm“ tuto přesnou dvojici čísel neudává. Názvy systému R a japonské formáty jsou označení prodejců a samotný název nezaručuje rozměr ani kompatibilitu s rámečky. Japonské L判 89 × 127, KG 102 × 152 a 2L 127 × 178 mm se blíží 3.5×5, 4×6 a 5×7 palcům, nejsou s nimi však přesně shodné. U rámečků je třeba zvlášť ověřit vhodnou velikost fotky, viditelný otvor a vnější rozměr. Ověřeno podle specifikací fotopapíru Fuji (v japonštině), specifikací rámečku IKEA a vysvětlení rozlišení od Adobe (2026-10-30); datum ověření se nepřenáší na starší ceny.
Zdroje: Čínský originál vyšel 2026-05-12 a byl aktualizován 2026-10-30 (data podle tchajpejského času). Tchajwanské názvy velikostí, poštovní pravidla (Chunghwa Post), průkazové fotky, obchody a fotoslužby se týkají Tchaj-wanu; nabídka služeb byla ověřena 15. září 2026 a část o přesných rozměrech 30. října 2026.
Tento článek je adaptací originálu v tradiční čínštině na joelin.cc. Rozhodující je původní znění. Původní článek v čínštině
