Tento článek je dostupný také v těchto jazycích: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Русский · Italiano · Polski · עברית · Magyar · Svenska
Obsah(10 oddílů)
Formát B5 existuje ve dvou velikostech: japonský JIS B5, podle kterého se na Tchaj-wanu vyrábějí sešity a školní výukové materiály, měří 18.2 × 25.7 cm, mezinárodní ISO B5 měří 17.6 × 25 cm.
Rozměry formátu B5 se obvykle hledají ve dvou situacích:
- Chcete koupit sešit nebo volné listy B5 a zjistit, jak jsou vlastně velké a čím se liší od A4 a A5.
- Potřebujete vytisknout výukové materiály nebo brožuru ve formátu B5 a zjistíte, že vyhledávání vrací víc než jednu dvojici čísel, takže nevíte, která platí.
Druhá otázka je stejná stará past řady B jako u B6: B5 má skutečně dvě normy a obě jsou oficiální. Nejdřív všechny odpovědi najednou:
Přehled rozměrů B5: dvě normy
| Norma | Centimetry | Milimetry | Kde se používá |
|---|---|---|---|
| ISO (mezinárodní norma) | 17.6 × 25 cm | 176 × 250 mm | Mezinárodní tisk, část evropských papírnických výrobků |
| JIS (japonská průmyslová norma) | 18.2 × 25.7 cm | 182 × 257 mm | Japonská nakladatelství a papírnictví; většina sešitů prodávaných na Tchaj-wanu |
Odkud rozdíl pochází: obě řady B mají jiný výchozí bod. Plocha JIS B0 je 1.5 m², zatímco ISO B0 má plochu odmocniny ze dvou m², takže celá japonská řada B je o stupeň větší. Tchajwanský dodavatelský řetězec sešitů, výukových materiálů a učebnic se řídí japonským, takže pokud váš sešit B5 při měření vyjde 18.2 × 25.7, neměřili jste špatně — je to verze JIS.
Místo B5 v rodině formátů: přesně mezi A4 a A5
| Formát | Centimetry | Plocha vůči JIS B5 |
|---|---|---|
| A4 | 21 × 29.7 | Přibližně o 33 % větší |
| JIS B5 | 18.2 × 25.7 | Výchozí bod |
| ISO B5 | 17.6 × 25 | Přibližně o 6 % menší |
| A5 | 14.8 × 21 | Přibližně o 33 % menší |
Pořadí je A5 < ISO B5 < JIS B5 < A4. Logika je stejná jako u B6, který leží mezi A6 a A5: řada B je od začátku navržena jako „mezivelikosti“ řady A. Právě proto se B5 stal hlavním formátem sešitů: je o něco menší než A4 a v tašce nezabere zbytečné místo, ale zřetelně větší než A5, takže se do něj nepíše stísněně.
Úplný popis A4 (včetně rozdílů oproti Letter a rozměrů v pixelech) najdete v samostatném článku Jaké rozměry má A4?; A5 popisuje článek Jaké rozměry má A5?.
Rodina B5: napůl je B6, vedle sebe B4
- B5 přeložený napůl = B6 (12.8 × 18.2 podle JIS): nejoblíbenější formát na tchajwanském trhu diářů; podrobnosti o obou normách najdete v článku Jaké rozměry má formát B6?
- 2 listy B5 vedle sebe = B4 (25.7 × 36.4 podle JIS): na Tchaj-wanu se v něm často tisknou velké školní testy a výkazy; podrobnosti najdete v článku Jaké rozměry má formát B4?
- Stejně jako řada A má i řada B poměr stran odmocnina ze dvou, takže se přeložením napůl proporce nemění.
Kolik pixelů je potřeba pro tisk B5?
Převodní vzorec: milimetry ÷ 25.4 × DPI.
| Rozlišení | Verze ISO (176 × 250) | Verze JIS (182 × 257) |
|---|---|---|
| 300 DPI (pro tisk) | 2079 × 2953 px | 2150 × 3035 px |
| 150 DPI | 1039 × 1476 px | 1075 × 1518 px |
Když předáváte soubor do tisku nebo objednáváte papírové výrobky, je nejjistější rovnou uvést rozměr v milimetrech (176 × 250 nebo 182 × 257), ne jen „B5“: vy a tiskárna můžete mít na mysli formáty, které se liší o celý stupeň. Úplný princip převodu mezi DPI a pixely vysvětluje článek Kolik pixelů má fotka 4×6? Rozlišení a DPI.
Kolik centimetrů měří formát B5?
Existují dvě normy: ISO (mezinárodní) 17.6 × 25 cm a JIS (japonská) 18.2 × 25.7 cm. Sešity a výukové materiály B5 prodávané na Tchaj-wanu odpovídají téměř vždy JIS.
Podle jaké normy se vyrábějí sešity B5?
Na Tchaj-wanu téměř vždy podle JIS (18.2 × 25.7 cm). Japonský papírnický a vydavatelský průmysl vychází hlavně z JIS a tchajwanský dodavatelský řetězec sešitů se řídí japonským, takže verze ISO se tam vyskytuje spíše vzácně.
Co je větší: B5, nebo A4?
Větší je A4. Plocha A4 (21 × 29.7) je přibližně o 30 % větší než u JIS B5. „Sešitem o něco menším než A4“ se obvykle myslí právě B5.
Co je větší: B5, nebo A5?
Větší je B5. Plocha JIS B5 je přibližně o 50 % větší než u A5 (14.8 × 21). Kdo chce formát o stupeň menší, který se pohodlně drží v jedné ruce, sáhne spíš po A5 nebo B6.
Kolik pixelů je potřeba pro tisk B5?
Při 300 DPI má verze ISO 2079 × 2953 px a verze JIS 2150 × 3035 px. Před tiskem si v tiskárně ověřte, podle které normy pracuje; nejjistější je rovnou uvést rozměr v milimetrech.
Jaký je vztah mezi B5 a B6?
B5 přeložený napůl je B6. Diářový formát B6 (JIS 12.8 × 18.2) je přesně polovina JIS B5; stejně tak 2 listy B5 vedle sebe dávají B4.
Zdroje: Čínský originál vyšel 2026-08-17 a byl aktualizován 2026-10-30 (data podle tchajpejského času). Příklady sešitů, výukových materiálů a tiskáren pocházejí z Tchaj-wanu.
Tento článek je adaptací originálu v tradiční čínštině na joelin.cc. Rozhodující je původní znění. Původní článek v čínštině
