Este artículo también está disponible en: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी
Índice (11)
El papel B5 tiene dos tamaños oficiales: ISO B5 mide 17,6 × 25 cm y JIS B5 mide 18,2 × 25,7 cm. En Taiwán, los cuadernos y apuntes escolares vendidos como B5 suelen utilizar el tamaño japonés JIS.
Quizá quieras saber cómo es un cuaderno B5 frente a uno A4 o A5, o preparar un folleto y hayas encontrado dos medidas distintas. Ambas son correctas: antes de imprimir hay que identificar la norma.
Medidas B5 según ISO y JIS
| Norma | cm | mm |
|---|---|---|
| ISO | 17,6 × 25 | 176 × 250 |
| JIS | 18,2 × 25,7 | 182 × 257 |
ISO B5 se utiliza en impresión internacional y en parte de la papelería europea. JIS B5 aparece en la edición y papelería japonesas y predomina en los cuadernos de Taiwán. Este contexto no implica que todos los cuadernos de otros países sigan JIS.
La diferencia nace del B0: su superficie teórica es de 1,5 m² en JIS y de √2 m² en ISO. Por eso la serie japonesa es algo mayor. Si un cuaderno comprado en Taiwán mide 182 × 257 mm, no lo has medido mal: es JIS B5.
B5 está entre A4 y A5
| Formato | cm | Superficie frente a JIS B5 |
|---|---|---|
| A4 | 21 × 29,7 | Un 33 % mayor aprox. |
| JIS B5 | 18,2 × 25,7 | Referencia |
| ISO B5 | 17,6 × 25 | Un 6 % menor aprox. |
| A5 | 14,8 × 21 | Un 33 % menor aprox. |
El orden es A5 < ISO B5 < JIS B5 < A4. Tomando A4 como referencia, JIS B5 tiene aproximadamente un 25 % menos de superficie. Al invertir la referencia, A4 tiene cerca de un 33 % más que JIS B5. Este último tiene alrededor de un 50 % más que A5. Son comparaciones de superficie, no de longitud.
B5 ofrece más espacio para escribir que A5 sin ocupar tanto como A4 en una bolsa. Eso explica su popularidad como cuaderno en el contexto taiwanés del original. La serie B ocupa tamaños intermedios entre los de la serie A; B6 también queda entre A6 y A5.
Al doblarlo: B6; al unir dos hojas: B4
- Medio JIS B5 corresponde al formato nominal JIS B6, de 12,8 × 18,2 cm, utilizado en agendas.
- Dos hojas JIS B5 juntas corresponden a JIS B4, de 25,7 × 36,4 cm, usado para exámenes grandes e informes en Taiwán.
- La serie B comparte la proporción teórica 1:√2 de la serie A. Hay que mantener ISO y JIS separados al comparar sus familias.
Las dimensiones normalizadas están redondeadas a milímetros enteros. El plegado explica la relación entre formatos, pero no sustituye las medidas de un corte preciso.
¿Cuántos píxeles necesita B5?
La fórmula es milímetros ÷ 25,4 × DPI. Los resultados se redondean a píxeles enteros.
| DPI | ISO B5, px | JIS B5, px |
|---|---|---|
| 300 | 2079 × 2953 | 2150 × 3035 |
| 150 | 1039 × 1476 | 1075 × 1518 |
A 300 DPI necesitas 2079 × 2953 px para ISO o 2150 × 3035 px para JIS. Al encargar impresión o papelería a medida, especifica 176 × 250 mm o 182 × 257 mm; decir solo «B5» puede dar lugar a una confusión de normas.
Más información: A4, A5, B6, B4 y cálculo de píxeles y DPI, en chino.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto mide B5 en centímetros?
ISO B5 mide 17,6 × 25 cm y JIS B5, 18,2 × 25,7 cm. Los cuadernos y apuntes escolares de Taiwán suelen ser JIS.
¿Qué norma usan los cuadernos B5?
En el mercado taiwanés descrito aquí predomina JIS B5, 182 × 257 mm, por la influencia de las cadenas de suministro japonesas de papelería y edición. Comprueba las dimensiones del producto.
¿B5 es mayor que A4?
No. A4 mide 21 × 29,7 cm y tiene cerca de un 33 % más de superficie que JIS B5. A la inversa, JIS B5 tiene aproximadamente un 25 % menos de superficie que A4.
¿B5 es mayor que A5?
Sí. JIS B5 tiene aproximadamente un 50 % más de superficie que A5, que mide 14,8 × 21 cm. Para un formato más pequeño, compara A5 y B6.
¿Qué resolución necesita B5 a 300 DPI?
ISO B5: 2079 × 2953 px. JIS B5: 2150 × 3035 px. Confirma las medidas en milímetros con la imprenta.
¿Qué relación hay entre B5 y B6?
Al doblar B5 por la mitad se obtiene el formato nominal B6 de la misma norma. JIS B6 mide 128 × 182 mm; dos hojas JIS B5 corresponden a JIS B4. Puede haber pequeñas diferencias por el redondeo a milímetros.
Fuentes: Original en chino publicado el 17 de agosto de 2026 y revisado el 30 de octubre de 2026. Los ejemplos de cuadernos y material escolar se refieren a Taiwán.
Este artículo es una adaptación del original en chino tradicional de joelin.cc. El original es la versión de referencia. Artículo original en chino
