Ana içeriğe atla

B5 kâğıt ölçüleri: ISO 176 × 250 mm, JIS 182 × 257 mm

Özgün metnin yazarı: | Yayımlandı

Yapay zekâ destekli çeviri ve düzenleme: Asaki (AI)

Bu yazı şu dillerde de okunabilir: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी

İçindekiler (11)

B5 kâğıdın iki resmî ölçüsü vardır: ISO B5 17,6 × 25 cm, JIS B5 ise 18,2 × 25,7 cm’dir. Tayvan’da B5 olarak satılan defterler ve okulda dağıtılan ders notları çoğunlukla Japon JIS standardını kullanır.

B5 arayan biri genellikle bir defteri A4 veya A5 ile karşılaştırmak ya da kitapçık bastırmak ister. İki farklı ölçüyle karşılaşmak, birinin yanlış olduğu anlamına gelmez. Önce hangi standardın kastedildiğini belirlemek gerekir.

ISO ve JIS B5 ölçüleri

Standart cm mm
ISO 17,6 × 25 176 × 250
JIS 18,2 × 25,7 182 × 257

ISO B5 uluslararası baskıda ve bazı Avrupa kırtasiye ürünlerinde kullanılır. JIS B5 Japon yayıncılığında ve kırtasiyesinde kullanılır; Tayvan’daki defterlerin büyük bölümünde de bu ölçü görülür. Bu pazar örneği, başka ülkelerdeki bütün defterlerin JIS olduğu anlamına gelmez.

Milimetre cinsinden B5 karşılaştırması: ISO 176 × 250, JIS 182 × 257.
Görsel kaynağı: joelin.cc, özgün geometrik çizim. Bütün ölçüler mm’dir; JIS B5 biraz daha büyüktür.

Fark B0’dan başlar: JIS B0’ın teorik alanı 1,5 m², ISO B0’ın alanı ise √2 m²’dir. Bu yüzden Japon B serisi biraz daha büyüktür. Tayvan’dan alınmış bir B5 defter 182 × 257 mm geliyorsa yanlış ölçmüş değilsiniz; defter JIS standardındadır.

B5, A4 ile A5 arasında yer alır

Boyut cm JIS B5’e göre alan
A4 21 × 29,7 Yaklaşık %33 daha büyük
JIS B5 18,2 × 25,7 Referans
ISO B5 17,6 × 25 Yaklaşık %6 daha küçük
A5 14,8 × 21 Yaklaşık %33 daha küçük

Sıralama A5 < ISO B5 < JIS B5 < A4 şeklindedir. A4 referans alındığında JIS B5’in alanı yaklaşık %25 daha küçüktür. JIS B5 referans alındığında ise A4 yaklaşık %33 daha büyüktür. JIS B5’in alanı A5’ten de yaklaşık %50 daha büyüktür. Bunlar kenar uzunluğu değil, alan karşılaştırmalarıdır.

B5, A5’ten daha geniş bir yazı alanı sunarken çantada A4’ten daha az yer kaplar. Bu özellik, yazının Tayvan bağlamında defter olarak neden tercih edildiğini açıklar. B serisi komşu A boyutları arasındaki boşluğu doldurur; B6 da A6 ile A5 arasındadır.

İkiye katlanınca B6, iki yaprak birleşince B4

  • JIS B5’in yarısı, planlayıcılarda kullanılan 12,8 × 18,2 cm’lik nominal JIS B6 formatına karşılık gelir.
  • Yan yana iki JIS B5, 25,7 × 36,4 cm’lik JIS B4’e karşılık gelir. Tayvan’da büyük sınav kâğıtları ve raporlarda kullanılır.
  • A serisinde olduğu gibi B serisinin teorik en-boy oranı da 1:√2’dir. Bu ilişkilerde ISO ile JIS ölçülerini karıştırmayın.

Standart ölçüler tam milimetreye yuvarlanır. Katlama, boyut ailesini anlamak içindir; hassas kesim talimatı değildir.

B5 baskı için kaç piksel gerekir?

Formül: milimetre ÷ 25,4 × DPI. Sonuçlar tam piksele yuvarlanmıştır.

DPI ISO B5, px JIS B5, px
300 2079 × 2953 2150 × 3035
150 1039 × 1476 1075 × 1518

300 DPI için ISO B5’te 2079 × 2953 px, JIS B5’te 2150 × 3035 px gerekir. Baskı veya özel kırtasiye siparişinde yalnızca “B5” demek yerine 176 × 250 mm ya da 182 × 257 mm ölçüsünü açıkça belirtin. Böylece siz ve matbaa farklı standartları kastetmezsiniz.

İlgili yazılar: A4, A5, B6, B4 ve piksel-DPI hesabı, Çince.

Sık sorulan sorular

B5 kaç santimetredir?

ISO B5 17,6 × 25 cm, JIS B5 18,2 × 25,7 cm ölçüsündedir. Tayvan’daki defterler ve okul materyalleri çoğunlukla JIS standardındadır.

B5 defterler hangi standardı kullanır?

Burada anlatılan Tayvan pazarında, Japon kırtasiye ve yayıncılık tedarik zincirlerinin etkisiyle JIS B5 (182 × 257 mm) yaygındır. Satın alırken ürünün ölçüsünü kontrol edin.

B5, A4’ten büyük mü?

Hayır. A4 21 × 29,7 cm’dir ve alanı JIS B5’ten yaklaşık %33 daha büyüktür. Tersinden bakıldığında JIS B5, A4’ten yaklaşık %25 daha küçüktür.

B5, A5’ten büyük mü?

Evet. JIS B5’in alanı 14,8 × 21 cm’lik A5’ten yaklaşık %50 daha büyüktür. Daha küçük bir format için A5 veya B6 karşılaştırılabilir.

300 DPI için B5 kaç piksel olmalı?

ISO B5: 2079 × 2953 px. JIS B5: 2150 × 3035 px. Standardı ve milimetre ölçülerini matbaayla teyit edin.

B5 ile B6 arasındaki ilişki nedir?

B5 ikiye katlandığında aynı standarttaki nominal B6 formatı oluşur. JIS B6 128 × 182 mm’dir; iki JIS B5, JIS B4’e karşılık gelir. Tam milimetreye yuvarlama küçük farklar doğurabilir.

Kaynaklar: Çince asıl yazı 17 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı, 30 Ekim 2026 tarihinde güncellendi. Defter ve okul materyali örnekleri Tayvan pazarına ilişkindir.

Bu yazı joelin.cc’deki Geleneksel Çince özgün metinden uyarlanmıştır. Esas alınan sürüm özgün metindir. Çince özgün yazı