Este artigo também está disponível em: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी
Sumário (11)
O papel B5 tem dois tamanhos oficiais: ISO B5 mede 17,6 × 25 cm e JIS B5 mede 18,2 × 25,7 cm. Em Taiwan, os cadernos e materiais escolares identificados como B5 geralmente seguem o padrão japonês JIS.
A dúvida costuma surgir ao comparar um caderno B5 com A4 ou A5, ou ao preparar uma apostila e encontrar duas medidas diferentes. As duas estão corretas: é preciso identificar o padrão antes de imprimir.
Medidas B5: ISO e JIS
| Padrão | cm | mm |
|---|---|---|
| ISO | 17,6 × 25 | 176 × 250 |
| JIS | 18,2 × 25,7 | 182 × 257 |
ISO B5 aparece na impressão internacional e em parte da papelaria europeia. JIS B5 é utilizado na edição e papelaria japonesas e predomina nos cadernos de Taiwan. Esses exemplos não significam que todos os cadernos vendidos em outros mercados usem JIS.
A diferença começa no B0: a área teórica do JIS B0 é de 1,5 m², enquanto a do ISO B0 é de √2 m². Por isso, a série japonesa fica ligeiramente maior. Um caderno de Taiwan com 182 × 257 mm não foi medido de forma errada: ele é JIS B5.
Entre A4 e A5
| Formato | cm | Área em relação ao JIS B5 |
|---|---|---|
| A4 | 21 × 29,7 | Cerca de 33% maior |
| JIS B5 | 18,2 × 25,7 | Referência |
| ISO B5 | 17,6 × 25 | Cerca de 6% menor |
| A5 | 14,8 × 21 | Cerca de 33% menor |
A ordem é A5 < ISO B5 < JIS B5 < A4. Com A4 como referência, JIS B5 tem cerca de 25% menos área. Invertendo a referência, A4 tem aproximadamente 33% mais área que JIS B5. JIS B5 também tem cerca de 50% mais área que A5. As porcentagens comparam áreas, não o comprimento das bordas.
B5 oferece mais espaço de escrita que A5 e ocupa menos espaço na bolsa que A4. Isso ajuda a explicar seu uso em cadernos no contexto de Taiwan apresentado no original. A série B preenche os intervalos entre formatos A vizinhos; B6 também fica entre A6 e A5.
Dobrado vira B6; duas folhas formam B4
- Metade de uma folha JIS B5 corresponde ao formato nominal JIS B6, de 12,8 × 18,2 cm, usado em agendas.
- Duas folhas JIS B5 lado a lado correspondem a JIS B4, de 25,7 × 36,4 cm, usado em provas grandes e relatórios em Taiwan.
- Assim como a série A, a série B tem proporção teórica 1:√2. Não misture ISO e JIS ao comparar os formatos da família.
As medidas padronizadas são arredondadas para milímetros inteiros. A dobra serve para entender a sequência dos formatos, não como instrução de corte de precisão.
Quantos pixels são necessários para B5?
Use a fórmula: milímetros ÷ 25,4 × DPI. Os valores abaixo estão arredondados para pixels inteiros.
| DPI | ISO B5, px | JIS B5, px |
|---|---|---|
| 300 | 2079 × 2953 | 2150 × 3035 |
| 150 | 1039 × 1476 | 1075 × 1518 |
A 300 DPI, são 2079 × 2953 px para ISO e 2150 × 3035 px para JIS. Ao encomendar impressão ou papelaria personalizada, informe diretamente 176 × 250 mm ou 182 × 257 mm. Pedir apenas “B5” deixa espaço para uma interpretação diferente da sua.
Leia também: A4, A5, B6, B4 e pixels e DPI, em chinês.
Perguntas frequentes
Quanto mede o B5 em centímetros?
ISO B5 mede 17,6 × 25 cm; JIS B5 mede 18,2 × 25,7 cm. Em Taiwan, cadernos e materiais escolares geralmente usam JIS.
Qual padrão os cadernos B5 usam?
No mercado de Taiwan descrito neste artigo, predomina JIS B5, 182 × 257 mm, por influência das cadeias japonesas de papelaria e edição. Verifique as medidas do produto.
B5 é maior que A4?
Não. A4 mede 21 × 29,7 cm e tem cerca de 33% mais área que JIS B5. No sentido inverso, JIS B5 tem aproximadamente 25% menos área que A4.
B5 é maior que A5?
Sim. JIS B5 tem cerca de 50% mais área que A5, de 14,8 × 21 cm. Para um tamanho menor, compare A5 e B6.
Quantos pixels o B5 precisa a 300 DPI?
ISO B5: 2079 × 2953 px. JIS B5: 2150 × 3035 px. Confirme o padrão e as dimensões em milímetros com a gráfica.
Qual é a relação entre B5 e B6?
Dobrar B5 ao meio resulta no formato nominal B6 do mesmo padrão. JIS B6 mede 128 × 182 mm; duas folhas JIS B5 correspondem a JIS B4. O arredondamento para milímetros pode causar pequenas diferenças.
Fontes: Original em chinês publicado em 17 de agosto de 2026 e revisto em 30 de outubro de 2026. Os exemplos de cadernos e materiais escolares referem-se a Taiwan.
Este artigo foi adaptado do original em chinês tradicional no joelin.cc. O original é a versão de referência. Artigo original em chinês
