Dimensioni B6: 12.5 × 17.6 cm, le due norme ISO e JIS da conoscere prima di comprare un’agenda

Il formato B6 misura 12.5 × 17.6 cm (ISO) / 12.8 × 18.2 cm (JIS).

Chi cerca le dimensioni del B6 si trova nove volte su dieci in una di queste due situazioni:

1. vuole comprare un’agenda o un quaderno B6 e vuole sapere quanto è grande e in cosa differisce da A5 e A6;
2. deve stampare qualcosa in B6 e scopre che i valori trovati in rete non sono tutti uguali, e comincia a chiedersi quale sia quello giusto.

Il secondo caso è la trappola più grande del B6: il B6 ha davvero due norme, ed entrambe sono «ufficiali». Joe riporta subito tutte le risposte:

1. Dimensioni complete del B6 (le due norme a confronto)

In una frase: il B6 si trova esattamente tra A5 e A6; il B6 scritto su un’agenda giapponese è quasi sempre la versione JIS, una taglia più grande (12.8 × 18.2).

Quanto differiscono le due norme? 3 mm sul lato corto e 6 mm sul lato lungo: sembra poco, ma se la differenza cade nell’area di abbondanza di stampa significa un bordo tagliato tutto intorno al prodotto finito.

2. Perché il B6 ha due norme?

La logica della serie B: i lati di Bn sono la media geometrica di quelli di An e A(n-1). Il lato corto del B6, 125 mm ≈ √(105 × 148), si inserisce esattamente tra A6 e A5 e rende più fitta la scala dei formati. Questa è la definizione della ISO 216.

Il Giappone, però, aveva già una propria norma JIS prima della diffusione dell’ISO, e la sua serie B parte da una superficie di base diversa (B0 JIS = 1.5 m², B0 ISO = √2 m²): per questo l’intera serie B giapponese è una taglia più grande. Ancora oggi l’editoria e la cancelleria giapponesi usano soprattutto il JIS: è il motivo per cui un’agenda B6 giapponese, misurata, risulta sempre un po’ più grande della «norma internazionale» trovata in rete.

La conclusione pratica è una sola: quando si parla di serie B con la tipografia, indicare direttamente le misure in millimetri, non soltanto «B6». La serie A non ha questo problema (ne esiste una sola in tutto il mondo).

3. È più grande il B6, l’A5 o l’A6?

Il B6 si colloca esattamente tra A5 e A6:

Per farsene un’idea: l’A6 è una cartolina, l’A5 è un quaderno sottile, il B6 è la misura intermedia «un po’ più grande di una cartolina e un po’ più piccola di un A5». È uno dei formati preferiti nel mondo delle agende: c’è spazio per il programma della settimana, ma entra comunque in una borsa piccola.

Anche la posizione del B6 all’interno della serie B è semplice: B6 = B5 piegato a metà, con la stessa logica dell’A6 rispetto all’A5. Le specifiche complete del B5 sono qui: Quali sono le dimensioni del B5?

Le specifiche complete di A5 e A6: Quali sono le dimensioni dell’A5? 14.8 × 21 cm, Quali sono le dimensioni dell’A6? 10.5 × 14.8 cm

4. Una coincidenza facile da ricordare: la foto 5×7 sta esattamente tra i due B6

Il 5×7 pollici della tabella usa la conversione esatta di 12.7 × 17.78 cm, con una superficie di circa 225.8 cm²: il 2.6% in più del B6 ISO e il 3.1% in meno del B6 JIS, praticamente la media dei due B6. Per farsi un’idea delle dimensioni del B6, quindi, basta guardare una foto 5×7 in un laboratorio fotografico; al contrario, per trovare una busta protettiva per una foto 5×7 conviene controllare prima le misure interne effettive della busta: il B6 JIS è leggermente più grande della foto, mentre il B6 ISO ha entrambi i lati più corti della foto, quindi non basta l’indicazione «B6». Le specifiche complete del 5×7: Quali sono le dimensioni di una foto 5×7? 12.7 × 17.8 cm

5. Gli usi principali del B6

• Agende e quaderni: il B6 è uno dei formati principali delle agende giapponesi (quasi sempre in versione JIS)
• Libri: i volumi singoli giapponesi e alcuni libri di narrativa e manuali pubblicati a Taiwan usano il B6 o un formato simile
• Piccoli volantini e menu: la superficie è circa 1.4-1.5 volte quella dell’A6 e si tiene ancora comodamente in una mano
• Custodie per piccoli documenti: buste con chiusura a zip o portadocumenti in formato B6 JIS possono essere candidati per conservare foto 5×7 e piccoli oggetti come libretti bancari, ma vanno comunque controllate le misure interne effettive

6. Approfondimenti: enciclopedia dei formati

• Formato B5 (il doppio del B6, lo standard dei quaderni): Quali sono le dimensioni del B5?
• Formato A5 (con tabella di confronto ISO/JIS della serie B): Quali sono le dimensioni dell’A5? 14.8 × 21 cm
• Formato A6 / cartolina: Quali sono le dimensioni dell’A6? 10.5 × 14.8 cm
• Formato foto 5×7: Quali sono le dimensioni di una foto 5×7? 12.7 × 17.8 cm
• Calcolo di pixel e DPI: Quanti pixel servono perché una foto 4×6 non sia sfocata?

Domande frequenti

Quanti centimetri misura il B6?

Esistono due norme: l’ISO (internazionale) misura 12.5 × 17.6 cm, il JIS (giapponese) 12.8 × 18.2 cm. Agende e cancelleria giapponesi sono quasi tutte in versione JIS.

È più grande il B6 o l’A5?

L’A5. L’A5 (14.8 × 21.0) ha una superficie maggiore di circa il 33% rispetto al B6 JIS e di circa il 41% rispetto al B6 ISO.

È più grande il B6 o l’A6?

Il B6. Il B6 ha una superficie maggiore di circa il 40-50% rispetto all’A6 (10.5 × 14.8), a seconda della versione ISO o JIS.

Quanti pixel servono per stampare un B6?

A 300 DPI, 1476 × 2079 px per la versione ISO e 1512 × 2150 px per la versione JIS. Prima di stampare conviene chiedere alla tipografia quale norma usa.

Quale norma seguono le agende B6?

Quasi sempre il JIS (12.8 × 18.2 cm). Il settore giapponese della cancelleria usa soprattutto il JIS: che «la norma internazionale sia più piccola» è anzi un’informazione da eccezione.

Il B6 ha le stesse dimensioni di una foto 5×7?

Sono molto vicini: il 5×7 (12.7 × 17.8) cade esattamente tra i due B6, ISO e JIS. Con il valore esatto di 12.7 × 17.78 cm, la sua superficie è circa il 2.6% più grande del B6 ISO e circa il 3.1% più piccola del B6 JIS.

Note e avvertenze

Questo articolo è una raccolta di specifiche curata da Joe. Per la serie B esistono contemporaneamente due norme, ISO 216 e JIS P 0138: per la stampa effettiva e per le indicazioni sui prodotti fa fede la norma adottata dal singolo fornitore.

Parole chiave dell’articolo: dimensioni B6, formato B6, B6 in centimetri, confronto A5 B6, dimensioni A6 B6, agenda B6