Cet article est également disponible dans les langues suivantes : 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Русский · Italiano · Polski · Čeština · עברית · Magyar · Svenska
Sommaire(13 sections)
Le B6 mesure 12,5 × 17,6 cm selon la norme ISO et 12,8 × 18,2 cm selon la norme japonaise JIS.
Si vous achetez un carnet ou un agenda B6, la comparaison avec le A5 et le A6 vous aide à visualiser son encombrement. Si vous préparez un fichier pour l’impression, le choix entre ISO et JIS change les dimensions à saisir. Les deux formats sont normalisés.
Dimensions du B6 ISO et JIS
| Unité | ISO B6 | JIS B6 |
|---|---|---|
| cm | 12,5 × 17,6 | 12,8 × 18,2 |
| mm | 125 × 176 | 128 × 182 |
| px (300 DPI) | 1 476 × 2 079 | 1 512 × 2 150 |
| Usage | Imprimés ISO | Agendas et livres japonais |
Le B6 se place entre le A5 et le A6. Un agenda japonais B6 suit presque toujours le JIS (12,8 × 18,2 cm). L’écart entre les normes est de 3 mm sur le petit côté et de 6 mm sur le grand côté. C’est assez pour affecter la coupe ou le fond perdu à l’impression.
Pourquoi deux normes ?
Dans la série B de la norme ISO 216, chaque côté du Bn est la moyenne géométrique des côtés correspondants du An et du A(n−1). Pour le petit côté du B6, le calcul √(105 × 148) donne environ 125 mm. La série B fournit ainsi un format intermédiaire entre deux formats A successifs.
Le Japon avait déjà sa propre série B. Sa surface de départ diffère : 1,5 m² pour le B0 JIS, contre √2 m² pour le B0 ISO. Les formats B japonais sont donc légèrement plus grands. L’édition et la papeterie japonaises emploient toujours largement le JIS P 0138, ce qui explique l’écart avec les dimensions ISO d’un agenda B6 japonais.
Indiquez toujours la largeur et la hauteur en millimètres à l’imprimeur. Le seul nom « B6 » laisse le choix entre deux formats. Pour la série A, les deux systèmes utilisent les mêmes dimensions.
B6, A5 et A6 : comparaison
| Format | cm | cm² |
|---|---|---|
| A5 | 14,8 × 21,0 | 310,8 |
| B6 JIS | 12,8 × 18,2 | 233,0 |
| B6 ISO | 12,5 × 17,6 | 220,0 |
| A6 | 10,5 × 14,8 | 155,4 |
Le B6 JIS a une surface inférieure d’environ 25 % au A5 et supérieure d’environ 50 % au A6. En ISO, les écarts sont respectivement d’environ 29 % et 42 %. Le A6 a la taille d’une carte postale, tandis qu’un carnet A5 occupe plus de place. Entre les deux, le B6 laisse assez d’espace pour une semaine d’agenda tout en tenant dans un petit sac.
Dans la même norme, une feuille B5 pliée en deux donne un B6, comme un A5 plié en deux donne un A6.
Un tirage 5 × 7 entre les deux B6
| Format | cm | cm² |
|---|---|---|
| B6 JIS | 12,8 × 18,2 | 233,0 |
| Photo 5 × 7 | 12,7 × 17,78 | 225,8 |
| B6 ISO | 12,5 × 17,6 | 220,0 |
Un tirage 5 × 7 pouces fait environ 225,8 cm². Il dépasse le B6 ISO de 2,6 % et reste 3,1 % en dessous du B6 JIS. Regardez un tirage 5 × 7 pour vous faire une idée de la taille du B6. Si vous cherchez une pochette, vérifiez ses dimensions intérieures. Le JIS est légèrement plus grand que le tirage, tandis que les deux côtés du B6 ISO sont plus courts.
À quoi sert le B6 ?
- Agendas et carnets : le B6 figure parmi les formats courants de la papeterie japonaise, presque toujours en JIS.
- Livres : des volumes reliés japonais et certains livres taïwanais utilisent ce format ou un format voisin.
- Prospectus et petits menus : la surface vaut environ 1,4 à 1,5 fois celle du A6, tout en restant facile à tenir d’une main.
- Rangement : une pochette B6 JIS peut convenir à un tirage 5 × 7 ou à un petit livret. Contrôlez sa taille utile avant l’achat.
À lire aussi
- Dimensions du B5
- Dimensions du A5 et comparaison ISO/JIS
- Dimensions du A6
- Dimensions d’une photo 5 × 7
- Pixels et résolution d’impression d’un tirage 4 × 6
Questions fréquentes
Quelles sont les dimensions du B6 en centimètres ?
Le B6 ISO (norme internationale) mesure 12,5 × 17,6 cm et le B6 JIS (norme japonaise) 12,8 × 18,2 cm. Les agendas japonais suivent presque toujours le JIS.
Le B6 est-il plus grand que le A5 ?
Le A5 (14,8 × 21,0 cm) est plus grand. Sa surface dépasse celle du B6 JIS d’environ 33 % et celle du B6 ISO d’environ 41 %.
Le B6 est-il plus grand que le A6 ?
Oui. La surface du B6 dépasse celle du A6 (10,5 × 14,8 cm) d’environ 40 à 50 % selon la norme.
Quelle taille en pixels pour imprimer en B6 ?
À 300 DPI, comptez 1 476 × 2 079 px en ISO et 1 512 × 2 150 px en JIS. Confirmez les dimensions avec l’imprimeur avant de préparer le fichier.
Quel B6 est utilisé pour les agendas japonais ?
Presque toujours le B6 JIS, soit 12,8 × 18,2 cm. La papeterie japonaise privilégie cette norme, légèrement plus grande que le B6 ISO.
Un tirage 5 × 7 a-t-il la même taille qu’un B6 ?
Les tailles sont proches. Un tirage 5 × 7 pouces mesure exactement 12,7 × 17,78 cm (environ 12,7 × 17,8 cm). Sa surface dépasse celle du B6 ISO d’environ 2,6 % et reste inférieure à celle du B6 JIS d’environ 3,1 %.
Cet article est une adaptation de l’original en chinois traditionnel publié sur joelin.cc. Le texte original fait foi. Article original en chinois
