Questo articolo è disponibile anche nelle seguenti lingue: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Русский · Polski · Čeština · עברית · Magyar · Svenska
Indice(13 sezioni)
Dal più piccolo al più grande, l’ordine è A6 (10.5 × 14.8) → B6 (12.8 × 18.2) → A5 (14.8 × 21) → B5 (18.2 × 25.7 cm), poi A4.
Quando si acquista un quaderno o un’agenda, spesso il dubbio non riguarda le dimensioni di un singolo formato, ma quale sia più grande e di quanto. Confrontare insieme le serie A e B può creare confusione, perché i numeri non seguono l’ordine delle dimensioni. In questo articolo Joe si concentra sul confronto; per le specifiche complete di ogni formato, si rimanda agli articoli dedicati.
Nel confronto principale, B6 e B5 indicano i formati JIS usati a Taiwan; le diverse dimensioni ISO sono riportate più avanti.
I formati a confronto
Gli usi indicati nella tabella si riferiscono alla cartoleria e ai materiali di studio e lavoro a Taiwan.
| Formato | cm | Area (A6 = 1) |
Rapporto precedente | Usi |
|---|---|---|---|---|
| A6 | 10.5 × 14.8 | 1 | — | Agende tascabili, libri tascabili giapponesi in formato bunko |
| B6 | 12.8 × 18.2 | Circa 1.5 | Superficie pari a circa 1.5 volte quella di A6 | Agende, quaderni compatti |
| A5 | 14.8 × 21 | 2 | Superficie pari a circa 1.33 volte quella di B6 | Agende di uso comune, diari |
| B5 | 18.2 × 25.7 | Circa 3 | Superficie pari a circa 1.5 volte quella di A5 | Quaderni per studenti, dispense |
| A4 | 21 × 29.7 | Circa 4 | Superficie pari a circa 1.33 volte quella di B5 | Documenti, carta per fotocopie |
Disponendoli in fila, la regola diventa chiara: i formati A e B si alternano in ordine crescente e ogni formato ha una superficie pari a circa 1.3–1.5 volte quella del precedente. I riferimenti più facili da ricordare sono A5, che ha esattamente il doppio della superficie di A6, e A4, che ne ha esattamente quattro volte la superficie. B6 e B5 si collocano rispettivamente negli intervalli intermedi.
Nell’immagine, B6 e B5 seguono lo standard JIS. Le diverse dimensioni dei formati ISO B6 e B5 sono riportate più avanti.
I quattro confronti più richiesti: le differenze in centimetri
A5 e A6: A6 è esattamente la metà di A5
Un foglio A5 piegato a metà diventa A6. Per questo il lato lungo di A6, pari a 14.8 cm, coincide con il lato corto di A5. Immaginando di piegare a metà un’agenda A5 chiusa, si ottengono le dimensioni di A6.
A5 e B6: B6 è più stretto di 2 cm e più corto di 2.8 cm
È uno dei confronti più frequenti, perché entrambi sono formati molto diffusi per le agende a Taiwan. B6 (12.8 × 18.2 cm) è un po’ più piccolo di A5 (14.8 × 21 cm) e ha una superficie pari a circa tre quarti di quella di A5. In mano risulta più compatto di A5, ma offre circa il 50% di spazio in più per scrivere rispetto ad A6.
A6 e B6: B6 è più largo di 2.3 cm e più lungo di 3.4 cm
B6 ha una superficie pari a circa 1.5 volte quella di A6. Per chi trova A6 troppo piccolo per scrivere comodamente, ma non vuole portare con sé un A5, B6 è la misura intermedia.
A5 e B5: B5 è più largo di 3.4 cm e più lungo di 4.7 cm
B5 è il formato più comune per i quaderni degli studenti a Taiwan. Ha una superficie pari a circa 1.5 volte quella di A5 ed è un po’ più piccolo di A4.
Perché le serie A e B si alternano
Le serie A e B seguono entrambe la stessa logica: piegando un foglio a metà si ottiene il formato con il numero successivo. Il rapporto tra i lati rimane sempre 1:√2; cambia il punto di partenza. Nello standard giapponese JIS comunemente usato a Taiwan, un formato B ha una superficie pari a 1.5 volte quella del formato A con lo stesso numero. Per questo B6 si colloca tra A6 e A5, mentre B5 si colloca tra A5 e A4. Piegando a metà un B5 si ottiene un B6.
Occorre però distinguere due serie di dimensioni per i formati B. I quaderni e le agende a Taiwan seguono lo standard giapponese JIS: B6 misura 12.8 × 18.2 cm e B5 misura 18.2 × 25.7 cm. Nello standard internazionale ISO, invece, B6 misura 12.5 × 17.6 cm e B5 misura 17.6 × 25 cm: ogni formato è leggermente più piccolo. Quando si acquistano agende o fogli di ricambio di marchi esteri, bisogna verificare quale standard adottano, altrimenti i fogli potrebbero non entrare nella copertina.
Come scegliere un quaderno o un’agenda
Le indicazioni sugli usi e sull’offerta di cartoleria si riferiscono a Taiwan.
- Per chi vuole tenere l’agenda in borsa e scrivere solo una o due righe al giorno, A6 è una buona scelta: ha le dimensioni di un libro tascabile giapponese in formato bunko ed entra nella maggior parte delle tasche dei cappotti.
- Per chi trova A6 troppo piccolo per scrivere comodamente e vuole reggere il quaderno con una sola mano mentre scrive, la scelta è B6.
- Per chi scrive una pagina intera al giorno o vuole incollare biglietti e fotografie, la scelta è A5. È anche il formato con la maggiore varietà di agende sul mercato di Taiwan.
- Per prendere appunti a lezione, disegnare grafici o incollare dispense, la scelta è B5.
Per le specifiche complete e la conversione delle dimensioni in pixel, si vedano gli articoli sui formati A6, B6 (in cinese), A5, B5 (in cinese) e A4.
Domande frequenti
Qual è più grande, A5 o A6?
A5 è più grande. Il formato A5 misura 14.8 × 21 cm, mentre A6 misura 10.5 × 14.8 cm. Piegando un A5 a metà si ottiene esattamente un A6.
Qual è più grande, B6 o A5?
A5 è più grande. Il formato B6 JIS misura 12.8 × 18.2 cm: rispetto ad A5 (14.8 × 21 cm) è più stretto di 2 cm e più corto di 2.8 cm. La sua superficie è circa tre quarti di quella di A5.
Qual è l’ordine dal più piccolo al più grande tra A6, B6, A5 e B5?
A6 (10.5 × 14.8) → B6 (12.8 × 18.2) → A5 (14.8 × 21) → B5 (18.2 × 25.7 cm), poi A4 (21 × 29.7 cm). I formati delle serie A e B si alternano.
Quanto differiscono B5 e A4?
Il formato B5 JIS misura 18.2 × 25.7 cm: rispetto ad A4 (21 × 29.7 cm) è più stretto di 2.8 cm e più corto di 4 cm. La sua superficie è circa tre quarti di quella di A4.
Parole chiave dell’articolo: A5 o A6 quale è più grande, differenze tra A5 e B6, confronto A6 e B6, dimensioni B5 e A5, confronto dei formati delle agende, dimensioni dei quaderni, dimensioni A5 e B6, dimensioni delle agende
Fonti: Articolo originale pubblicato il 2026-10-09 e aggiornato il 2026-10-30. I riferimenti alla diffusione dei formati e agli usi di cartoleria riguardano Taiwan. Le dimensioni B6 e B5 del confronto principale seguono lo standard giapponese JIS usato a Taiwan; le diverse dimensioni ISO sono riportate nel testo.
Questo articolo è un adattamento dell’originale in cinese tradizionale pubblicato su joelin.cc. Fa fede il testo originale. Articolo originale in cinese
