英文數字單位縮寫對照表:K/M/B/T 與萬、億、兆怎麼換算(附金額速查表)

更新於 2026-08-20 ・ 首次發佈 2026-07-05 | 商業/科技前沿參考 關於財富與賺錢 | 9 minutes of reading

本篇摘要

英文數字單位 K、M、B、T 分別是 thousand(千)、million(百萬)、billion(十億)、trillion(兆),代表 1,000、100 萬、10 億、1 兆。中文數字每 4 位一進(萬、億、兆),英文卻是每 3 位一進,導致「萬」和「億」在英文裡沒有單一對應字。例如 1K=1 千、1M=100 萬(不是 1 萬)、1B=10 億、1T=1 兆。常見換算如 50 萬=500K、10 億=1B。本文並涵蓋財經會計特殊寫法(如 MM=百萬)、報價單欄位縮寫、貨幣代碼(TWD、USD 等),以及 SI 國際單位字首。

  • 1K=1千、1M=百萬、1B=10億、1T=1兆
  • M是百萬非萬;英文沒有『億』的單字,用100M表示
  • 薪資用法:22K=2.2萬、100K=10萬
  • 報價單常見欄位:Qty(數量)、pcs(件數)、U/P(單價)、G/T(總計)
  • 貨幣代碼:TWD新台幣、USD美元、JPY日圓
  • 中國『萬億』=台灣『兆』=英文trillion(1T)
本篇目錄(55 節)
  1. 數字單位對照表:中文金額 → 英文縮寫(金額速查)
  2. 英文數字單位縮寫對照表:K/M/B/T 與萬、億、兆怎麼換算(圖片)
  3. 英文數字單位縮寫對照表:K/M/B/T 與萬、億、兆怎麼換算(文字 )
  4. 1K、1M、1B 是什麼意思?是多少錢?
  5. 1K 是多少錢?
  6. 1M 是多少錢?
  7. 1B 是多少錢?
  8. 1T 是多少錢?
  9. 薪水的 K:22K、29K、34K 是月薪多少?
  10. K、M、B、T 是什麼單位?縮寫全名對照
  11. K 是什麼單位?
  12. M 是什麼單位?
  13. B 是什麼單位?
  14. T 是什麼單位?
  15. 最常見的誤會:M 是「百萬」不是「萬」
  16. 台灣人自己的寫法:1W 就是 1 萬
  17. 萬、十萬、百萬、億、兆的英文怎麼說?
  18. 1 萬、10 萬、50 萬、1 億的英文怎麼寫?
  19. 兆的英文是什麼?兆以上還有哪些單位?
  20. 反過來查:1000K、1 million、1 billion 是多少?
  21. million 是多少?billion、trillion 是多少?
  22. million、billion、trillion 的中文各是什麼?(含 one/ten 拼寫)
  23. N million、N billion 是多少?(帶數字的換算表)
  24. 10K、100K、500K 是多少錢?(K 的數值換算表)
  25. 1M、10M、100M 是多少錢?(M 的數值換算表)
  26. 1B、1T 是多少錢?(B 與 T 的數值換算表)
  27. 數量、單位、金額欄位的英文縮寫(報價單/訂單/Excel 常用)
  28. 數量單位的英文是什麼?
  29. 1K、1M 用在「數量」上是多少?
  30. 報價單、訂單、Excel 常見欄位縮寫對照表
  31. 「合計」「總金額」的英文到底怎麼寫?
  32. 金錢單位、金額的英文怎麼寫?
  33. 錢的單位縮寫:貨幣代碼怎麼寫?
  34. 個十百千萬…兆之後是什麼?中文數字單位順序表
  35. 常見問題(FAQ)
  36. 兆的英文是什麼?
  37. 50 萬英文怎麼寫、怎麼簡寫?
  38. million 是多少?
  39. 1 billion 是多少?
  40. 1 trillion 是多少?
  41. 1000K 是多少錢?
  42. 百萬的縮寫是什麼?
  43. 億的英文縮寫是什麼?
  44. 京、垓的英文是什麼?
  45. KB、MB、GB、TB 跟數字的 K、M、G、T 一樣嗎?
  46. M 跟 m 一樣嗎?大小寫差在哪?
  47. 財經與會計有什麼特殊寫法?MM、bps 是什麼?
  48. 數量的英文縮寫是什麼?
  49. 合計、總金額的英文縮寫是什麼?
  50. 中國說的「萬億」是多少?
  51. 英文的大數字,million 之後是什麼?
  52. SI 國際單位字首有哪些?(科學、工程用)
  53. 訂閱更多關於 老喬報 joelin.cc 的消息
  54. 備註與警語
  55. 文章更新日誌

中文的數字是「每 4 位」進一個單位(萬、億、兆),英文卻是「每 3 位」進一個單位(thousand、million、billion)。兩套系統的節奏不一樣,這就是為什麼看到 K、M、B,或想把「50 萬」換成英文縮寫時,很容易卡住。這篇一次把對照關係、金額速查、常見混淆與財經寫法講清楚。

數字單位對照表:中文金額 → 英文縮寫(金額速查)

最常用的直接看這張:

英文數字單位縮寫對照表:K/M/B/T 與萬、億、兆怎麼換算(圖片)

英文數字單位縮寫對照表:K/M/B/T 與萬、億、兆怎麼換算

英文數字單位縮寫對照表:K/M/B/T 與萬、億、兆怎麼換算(文字 )

中文金額 阿拉伯數字 英文縮寫 英文唸法
1 千 1,000 1K one thousand
1 萬 10,000 10K ten thousand
5 萬 50,000 50K fifty thousand
10 萬 100,000 100K one hundred thousand
20 萬 200,000 200K two hundred thousand
30 萬 300,000 300K three hundred thousand
50 萬 500,000 500K five hundred thousand
100 萬 1,000,000 1M one million
500 萬 5,000,000 5M five million
1,000 萬(千萬) 10,000,000 10M ten million
1 億 100,000,000 100M one hundred million
10 億 1,000,000,000 1B one billion
100 億 10,000,000,000 10B ten billion
1,000 億 100,000,000,000 100B one hundred billion
1 兆 1,000,000,000,000 1T one trillion

規律:中文每多「萬」倍(4 個 0)跳一格;英文每多 3 個 0 換一個字母。 所以萬=10K、億=100M——都要用組合寫法。

1K、1M、1B 是什麼意思?是多少錢?

直接講答案:

1K 是多少錢?

1K=1 thousand=1,000(一千)。
月薪 100K=月薪 10 萬;10K=1 萬、100K=10 萬。

1M 是多少錢?

1M=1 million=1,000,000(一百萬)。
年薪 1M=年薪百萬;$1.8M=180 萬美元。

1B 是多少錢?

1B=1 billion=1,000,000,000(十億)。
財經新聞「募資 1B 美元」=10 億美元(約 300 多億台幣)。

1T 是多少錢?

1T=1 trillion=1,000,000,000,000(一兆)。
美國科技巨頭市值 3T=3 兆美元。

薪水的 K:22K、29K、34K 是月薪多少?

台灣講月薪慣用 K,規則跟前面完全一樣:NK = N 千元,把 K 直接讀成「千」就對了。

常見寫法 月薪
22K 22,000 元(2 萬 2)
25K 25,000 元(2 萬 5)
29K 29,000 元(2 萬 9)
34K 34,000 元(3 萬 4)
40K 40,000 元(4 萬)
100K 100,000 元(10 萬)

順帶一提,「22K」會變成低薪代名詞,源自 2009 年大專畢業生企業實習方案的每月補助 22,000 元。想知道自己的薪水在台灣落在哪個層級,可以看〈在台灣,你的收入層級,站在社會上什麼位置?〉。

K、M、B、T 是什麼單位?縮寫全名對照

先用四句話直接回答。

K 是什麼單位?

K 是 thousand 的縮寫,代表「千」,1K=1,000。用在金額上,1K 就是一千元。

M 是什麼單位?

M 是 million 的縮寫,代表「百萬」,1M=1,000,000。注意是百萬不是萬——這是最常見的誤會。用在金額上,1M 就是一百萬元。

B 是什麼單位?

B 是 billion 的縮寫,代表「十億」,1B=1,000,000,000,等於 1,000 個 million。

T 是什麼單位?

T 是 trillion 的縮寫,代表「兆」,1T=1,000,000,000,000,等於 1,000 個 billion。

(如果你看到的是 NT,那不是數字單位,是新台幣 New Taiwan Dollar 的代號,例如 NT$1,500。)

這幾個縮寫來自英文的數字單位(也對應科學上的 SI 國際單位字首):

縮寫 英文全名 數值 10 的次方 中文
K thousand(kilo) 1,000 10^3
M million(mega) 1,000,000 10^6 百萬
B billion(工程寫 G, giga) 1,000,000,000 10^9 十億
T trillion(tera) 1,000,000,000,000 10^12

金融與口語習慣用 K/M/B/T;科學與工程則把同樣的量級寫成 k/M/G/T 等 SI 字首。金額後面接貨幣時就寫成「500K USD」「5M NTD」(500 萬台幣)這種形式。

最常見的誤會:M 是「百萬」不是「萬」

很多人以為 M=萬,其實 M = million = 百萬(10^6)。會搞混,是因為中文的「萬」在英文裡沒有單一對應字:

  • 萬(10^4)= ten thousand = 10K(沒有專屬單字)
  • 億(10^8)= hundred million = 100M(沒有專屬單字)
  • 兆(10^12)= trillion = 1T(剛好對得上)

中文的「萬、億」剛好落在英文兩個單位之間,所以要用「10K」「100M」這種組合寫法。

台灣人自己的寫法:1W 就是 1 萬

這是老喬自己在用、也在很多人身上看過的實務小撇步:既然「萬」在英文裡沒有專屬單字,寫 10K 又要在腦中換算一次,那乾脆直接取「萬」的拼音 Wan 的第一個字母——1 萬就寫 1W

照這個規則往上推很直覺:

  • 1W=1 萬=10,000
  • 2W=2 萬、3W=3 萬、4W=4 萬,以此類推
  • 10W=10 萬、50W=50 萬、100W=100 萬

這不是正式的英文寫法,國際往來的正式文件不要這樣用(老外看不懂 W,那裡還是得寫 10K、100K)。但在台灣人之間,尤其是打字聊天、報價喊價、社群留言,寫 1W、5W 幾乎都看得懂,遇到很多人其實都這樣用。

順帶提醒一個容易混的地方:這個 W 跟電器上的 W(瓦特,Watt)沒有關係,靠上下文分辨——「這台 1200W」講的是功率,「這台 1200W」如果在講價錢,那就是 1,200 萬(笑)。所以正式場合還是把單位講清楚比較保險。

萬、十萬、百萬、億、兆的英文怎麼說?

反過來,從中文單位出發查英文。中文數位是「個、十、百、千、萬」一路上去、每 4 位進一個新單位;英文每 3 位換一個字,所以多數中文單位要用組合唸法:

中文單位 英文唸法 縮寫寫法
萬(10,000) ten thousand 10K
十萬 one hundred thousand 100K
百萬 one million 1M
千萬 ten million 10M
one hundred million 100M
十億 one billion 1B
百億 ten billion 10B
one trillion 1T

「萬」和「億」在英文裡沒有單一對應的字,這就是每次要講「50 萬」「兩億」時卡住的原因——直接背表最快。

逐個單位的直接答案:

  • 萬的英文是 ten thousand,縮寫 10K,沒有單一對應的英文字。
  • 十萬的英文是 one hundred thousand,縮寫 100K。
  • 百萬的英文是 million,縮寫 1M,這是第一個有專屬單字的中文單位。
  • 千萬的英文是 ten million,縮寫 10M。
  • 億的英文是 one hundred million,縮寫 100M,同樣沒有專屬單字。
  • 十億的英文是 billion,縮寫 1B。
  • 兆的英文是 trillion,縮寫 1T。

換算口訣:中文往上跳一格是乘 10,000,英文往上跳一格是乘 1,000,所以「萬」和「億」永遠會落在英文兩個單位中間,只能用 10K、100M 這種組合寫法。

1 萬、10 萬、50 萬、1 億的英文怎麼寫?

上面那張表是單位,這裡直接給帶數字的常用金額,寫法一次列齊:

中文金額 英文唸法 縮寫寫法
1 萬 ten thousand 10K
10 萬 one hundred thousand 100K
20 萬 two hundred thousand 200K
30 萬 three hundred thousand 300K
50 萬 five hundred thousand 500K
100 萬 one million 1M
1,000 萬 ten million 10M
1 億 one hundred million 100M
10 億 one billion 1B
1 兆 one trillion 1T

逐句直接回答:1 萬的英文是 ten thousand(10K);10 萬是 one hundred thousand(100K);30 萬是 three hundred thousand(300K);50 萬是 five hundred thousand(500K);1,000 萬是 ten million(10M);1 億是 one hundred million(100M);1 兆是 one trillion(1T)。

要點:中文的「萬」「億」在英文沒有專屬單字,一律用組合寫法;口語報數字時直接唸縮寫也通,例如 500K 唸 five hundred K。

兆的英文是什麼?兆以上還有哪些單位?

兆的英文是 trillion,縮寫 T,等於 10^12(1,000,000,000,000)。

中國大陸慣稱「萬億」,1 萬億=1 兆=1T。
兆後面的單位是京(10^16),再上去是垓(10^20)。兆以上的中文單位是

  • 京(10^16)=10 quadrillion
  • 垓(10^20)=100 quintillion

若改用「億」來數:1 trillion=1 萬億=10,000 個億
簡體中文寫作「1万亿」(亿=億的簡體),所以簡中圈問的「trillion 是多少亿」,答案就是一萬個亿。

英文往上則是

  • quadrillion(10^15)
  • quintillion(10^18)

反過來查:1000K、1 million、1 billion 是多少?

英文單位之間都是 1,000 倍關係:
1M=1,000K
1B=1,000M
1T=1,000B
所以 1 billion=1,000 個 million;0.5B=500M。

million 是多少?billion、trillion 是多少?

一句一個直接回答:

  • million 是多少:million 是 100 萬(10^6),縮寫 1M。
  • billion 是多少:billion 是 10 億(10^9),縮寫 1B,等於 1,000 個 million。
  • trillion 是多少:trillion 是 1 兆(10^12),縮寫 1T,等於 1,000 個 billion;簡體中文寫「1 万亿」。
  • thousand 是多少:thousand 是 1 千(10^3),縮寫 1K。

million、billion、trillion 的中文各是什麼?(含 one/ten 拼寫)

英文報導常把數字拼成字(one billion、ten million),對照如下:

英文拼寫 縮寫 中文 阿拉伯數字
one thousand 1K 1 千 1,000
ten thousand 10K 1 萬 10,000
one million 1M 100 萬 1,000,000
ten million 10M 1,000 萬 10,000,000
one hundred million 100M 1 億 100,000,000
one billion 1B 10 億 1,000,000,000
ten billion 10B 100 億 10,000,000,000
one trillion 1T 1 兆 1,000,000,000,000

三個字擺在一起看最清楚:million(百萬)→ billion(十億)→ trillion(兆),每跳一個字是 1,000 倍。中文的「億」卡在 million 與 billion 中間,所以只能寫成 100M。

英文寫法 = 中文 阿拉伯數字
1,000K 100 萬(1 million) 1,000,000
1 million 100 萬 1,000,000
1 billion 十億(10 億) 1,000,000,000
1 trillion 兆(1 兆) 1,000,000,000,000
1 quadrillion 千兆 10^15

N million、N billion 是多少?(帶數字的換算表)

規則一句話:把 million 讀成「百萬」直接乘就好——N million = N×100 萬,N billion = N×10 億。

英文寫法 = 中文 阿拉伯數字
1 million 100 萬 1,000,000
5 million 500 萬 5,000,000
8 million 800 萬 8,000,000
10 million 1,000 萬 10,000,000
17 million 1,700 萬 17,000,000
20 million 2,000 萬 20,000,000
30 million 3,000 萬 30,000,000
50 million 5,000 萬 50,000,000
100 million 1 億 100,000,000
500 million 5 億 500,000,000
1 billion 10 億 1,000,000,000
10 billion 100 億 10,000,000,000

換成台幣時再乘匯率:10 million 美元約等於 3.2 億台幣(以 1 美元約 32 元計)。

10K、100K、500K 是多少錢?(K 的數值換算表)

K=千,所以看到 K 就把數字乘以 1,000;換成中文的「萬」則是除以 10。

英文寫法 = 中文 阿拉伯數字
1K 1 千 1,000
10K 1 萬 10,000
20K 2 萬 20,000
50K 5 萬 50,000
60K 6 萬 60,000
100K 10 萬 100,000
120K 12 萬 120,000
200K 20 萬 200,000
300K 30 萬 300,000
400K 40 萬 400,000
500K 50 萬 500,000
1,000K 100 萬 1,000,000

1M、10M、100M 是多少錢?(M 的數值換算表)

M=百萬,看到 M 就把數字乘以 100 萬。

英文寫法 = 中文 阿拉伯數字
1M 100 萬 1,000,000
1.5M 150 萬 1,500,000
2M 200 萬 2,000,000
2.5M 250 萬 2,500,000
5M 500 萬 5,000,000
10M 1,000 萬 10,000,000
20M 2,000 萬 20,000,000
50M 5,000 萬 50,000,000
100M 1 億 100,000,000

帶小數點怎麼算:直接乘就好,不必換算成整數。1.2M=120 萬、1.8M=180 萬、1.1K=1,100。小數點在 K/M/B/T 後面都適用同一個規則。

1B、1T 是多少錢?(B 與 T 的數值換算表)

英文寫法 = 中文 阿拉伯數字 換算成億
1B 10 億 1,000,000,000 10 億
10B 100 億 10,000,000,000 100 億
1T 1 兆 1,000,000,000,000 10,000 億

簡體中文寫「亿」:1B=10 亿、1T=1 万亿(=10,000 个亿)。

數量、單位、金額欄位的英文縮寫(報價單/訂單/Excel 常用)

前面講的都是「錢」,但 K、M、B 本身只是數字,接在什麼後面都通用——接錢是金額,接件數就是數量。

數量單位的英文是什麼?

數量單位的英文縮寫,最常用的是 pcs(件、個)、Qty(數量)、set(組)、box(盒)、ctn(箱)、doz(打);如果講的是「數量的量級」,那就回到 K/M 那一套(10K pcs=1 萬件)。完整欄位對照見下面的報價單表格。

1K、1M 用在「數量」上是多少?

  • 1K = 1,000 個(追蹤數 10K=1 萬人)
  • 1M = 100 萬(YouTube 觀看數 1.2M=120 萬次)
  • 1B = 10 億(全球人口 8B=80 億人)

換算方式跟金額完全一樣,差別只在單位是「元」還是「個、人、次」。社群後台顯示的 1.5K、23.4M,看到就直接照這張表讀。

報價單、訂單、Excel 常見欄位縮寫對照表

實際做表格時,卡住的通常不是數字而是欄位名稱,這些是國際通用寫法:

中文欄位 英文全名 常見縮寫 備註
數量 quantity Qty(也寫 QTY、Q’ty) 訂單/報價單最常見的一欄
件數、張數、個數 pieces pcs(單數 pc) 「10 pcs」=10 件/10 張
單位 unit of measure U/M、UOM 指計價單位本身(個、箱、公斤)
單價 unit price U/P 也常直接寫 Unit Price
金額 amount Amt.
小計 subtotal Sub-total 未含稅、未含運費的分項合計
合計、總計 total/grand total TotalG/T 見下方說明
編號、序號 number No. 源自拉丁文 numero,所以是 No. 不是 Nu.
each ea. 「NT$50 ea.」=每個 50 元
不適用、無資料 not applicable N/A
折扣 discount Disc.
未稅/含稅 excluding/including tax Excl. tax/Incl. tax
最低訂購量 minimum order quantity MOQ 外銷報價單必備
採購單 purchase order PO
箱、紙箱 carton Ctn
打(12 個) dozen Doz.

表格裡常見的 @ 是「每單位單價」的意思:10 pcs @ NT$50 = NT$500,讀作 ten pieces at fifty dollars each。

「合計」「總金額」的英文到底怎麼寫?

這題答案有點反直覺:Total 本身已經夠短,實務上多半不縮寫,直接寫 Total。

  • 小計=Sub-total(分項加總)
  • 合計=Total(該區塊的總和)
  • 總計、總金額Grand Total(縮寫 G/T 或 G.T.,指整張單據最下面那一行,含稅含運的最終金額)
  • 真要縮 Total,寫 Tot.;財務報表偶爾用 Ttl,但不是通用寫法

所以一張報價單由上往下會是:Qty × U/P → Amt. → Sub-total → Tax → Grand Total

金錢單位、金額的英文怎麼寫?

這題容易混淆,因為「金錢單位」在中文裡同時指兩件事:

  • 數量級的單位(千、萬、百萬)=英文的 thousand/million/billion,縮寫 K/M/B。「500K」講的是金額大小。
  • 幣別的單位(元、美元、日圓)=英文的 currency unit,用 ISO 三碼代號寫,見下表。「TWD」講的是哪一種錢。

常用寫法:金額英文=amount(報表欄位縮寫 Amt.)、總金額=Grand Total錢的單位縮寫指的通常是貨幣代碼(TWD/USD/JPY)。完整寫法是「數字+數量級+幣別」,例如 500K USD=50 萬美元、5M TWD=500 萬台幣。

錢的單位縮寫:貨幣代碼怎麼寫?

金額後面接的貨幣用 ISO 4217 三碼代號:

貨幣 代碼 符號寫法
新台幣 TWD(日常與銀行也常寫 NTD) NT$1,500
美元 USD US$50、$50
日圓 JPY ¥10,000
人民幣 CNY(離岸報價用 CNH) ¥/RMB 1,000
歐元 EUR €100
港幣 HKD HK$500

跟前面的數字縮寫組合起來就是財經新聞的標準寫法:500K USD=50 萬美元、5M TWD=500 萬台幣。

個十百千萬…兆之後是什麼?中文數字單位順序表

中文的數字單位自成一套體系,跟英文的 K/M/B/T 是兩回事——它每 4 位進一位,而且「兆」以上還有一整排現在幾乎沒人用、但確實存在的單位。這一節單獨把整條階梯列完。

兆的下一個單位是京(10^16),京之後是垓(10^20)。完整順序是「個、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億、兆、京」,現代中文以「每 4 位一進」:

中文單位 數值 英文寫法
1 one
10 ten
100 one hundred
10^3 one thousand(1K)
10^4 ten thousand(10K)
十萬 10^5 one hundred thousand(100K)
百萬 10^6 one million(1M)
千萬 10^7 ten million(10M)
10^8 one hundred million(100M)
10^12 one trillion(1T)
10^16 ten quadrillion
10^20 one hundred quintillion

再往上依序是秭(10^24)、穰(10^28)、溝(10^32)、澗(10^36)、正(10^40)、載(10^44)、極(10^48)……

再往上,是源自佛經的名稱:恒河沙、阿僧祇、那由他、不可思議、無量大數。(成語「千載難逢」的「載」=10^44。)

歷史上「億、兆」曾有「下數(十進)」「中數(萬進)」「上數(自乘)」三種算法,現在通用的是「中數」——萬萬為億、萬億為兆。

常見問題(FAQ)

兆的英文是什麼?

trillion,縮寫 T,等於 10^12(1,000,000,000,000)。

50 萬英文怎麼寫、怎麼簡寫?

500K(five hundred thousand)。20 萬=200K、30 萬=300K,依此類推。

million 是多少?

一百萬(100 萬,10^6)。

1 billion 是多少?

十億,也就是 10 億、1,000,000,000。

1 trillion 是多少?

一兆(10^12)。

1000K 是多少錢?

100 萬,等於 1 million。

百萬的縮寫是什麼?

M(million)。

億的英文縮寫是什麼?

英文沒有「億」的單一字,用 100M(one hundred million)表示。

京、垓的英文是什麼?

京=10^16、垓=10^20,英文都沒有專屬單字:京=10 quadrillion、垓=100 quintillion。

KB、MB、GB、TB 跟數字的 K、M、G、T 一樣嗎?

不完全一樣,這是最常見的另一個混淆:

  • 數字/金額的 K、M、B、T 是純數字:K=1,000、M=100 萬。
  • 電腦儲存的 KB、MB、GB、TB 是「位元組(byte)」的量,而且傳統上以 2 的次方計算:1 KB=1,024 bytes(2^10)、1 MB=1,024 KB……(現代 SI 改用 KiB/MiB 代表 1,024,KB/MB 代表 1,000,但日常仍常混用)。

一句話:單獨的 K/M/B/T 是數字;後面接「B」變成 KB/MB 就是資料量(位元組)。

M 跟 m 一樣嗎?大小寫差在哪?

「m 是什麼單位」其實要看大小寫和場合:

  • 大寫 M(金額、財經):million=百萬。「5M 美元」= 500 萬美元。
  • 小寫 m(科學、工程的 SI 字首):milli=千分之一(毫),例如 mm=毫米;單獨的 m 則是長度單位「公尺(meter)」。
  • 日常口語:社群和新聞標題寫 $1m、1.8m 時,通常還是指 million(百萬)——判斷方式很簡單:接在錢後面的 m,幾乎都是百萬

嚴格說「百萬」該用大寫 M,但日常混用非常普遍,靠語境分辨即可。

財經與會計有什麼特殊寫法?MM、bps 是什麼?

  • MM = 百萬:會計與金融常用 MM 代表 million(羅馬數字 M=1,000,MM=1,000×1,000=百萬)。「$5MM」就是 500 萬美元。
  • 股市報價:市值、成交量常用 K/M/B,例如「市值 1B」=十億、「成交量 10K」=1 萬(股)。
  • bps(基點):1 bps=0.01%(萬分之一),常見於利率與費率。

數量的英文縮寫是什麼?

數量欄位寫 Qty(quantity),件數/張數寫 pcs(pieces),例如「10 pcs」=10 件。

合計、總金額的英文縮寫是什麼?

小計=Sub-total、合計=Total、整張單據的總計=Grand Total(縮寫 G/T)。Total 本身夠短,實務上通常不縮寫。

中國說的「萬億」是多少?

看中國財經新聞會遇到「萬億」:1 萬億=10^12=台灣說的 1 兆=英文的 1 trillion(1T)

中國大陸慣用「萬億」而不用「兆」來表示 10^12,因為「兆」在大陸的日常語境另有百萬(10^6)的用法——例如網速「百兆寬頻」、頻率「兆赫(MHz)」。香港媒體則兩種寫法都看得到。所以「GDP 突破 130 萬億元」= 130 兆人民幣= 130T。

英文的大數字,million 之後是什麼?

英文以「每 3 位一進」,字尾都是 -illion:

million(10^6)、billion(10^9)、trillion(10^12)、quadrillion(10^15)、quintillion(10^18)、sextillion(10^21)……一路到 vigintillion(10^63)。

規則:拉丁字首代表的數字 n,對應 10^(3n+3)。例如 billion(bi=2)→ 3×2+3=9 → 10^9;trillion(tri=3)→ 3×3+3=12 → 10^12。

再大的還有 googol=10^100googolplex=10^googol(1938 年由數學家 Kasner 九歲的姪子命名)。

英美差異要注意:現在全球通用「短級距」——billion=10^9、trillion=10^12。但早期英國與部分歐洲用「長級距」:billion=10^12、10^9 叫 milliard。看舊文獻或某些歐語資料時要留意這個差別。

SI 國際單位字首有哪些?(科學、工程用)

往大:kilo(k, 10^3)、mega(M, 10^6)、giga(G, 10^9)、tera(T, 10^12)、peta(P, 10^15)、exa(E, 10^18)。

往小:milli(m, 10^-3 千分之一)、micro(μ, 10^-6 百萬分之一)、nano(n, 10^-9 十億分之一)、pico(p, 10^-12 兆分之一)。

由 1958 年巴黎國際度量衡會議採用。


延伸閱讀: