Artikeln finns även på följande språk: 繁體中文 · 香港繁體 · 简体中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Русский · Italiano · Polski · Čeština · עברית · Magyar
Innehåll(29 avsnitt)
Det korta svaret: 1K = 1 000 (tusen), 1M = 1 million = 1 000 000 (en miljon), 1B = 1 billion = 1 000 000 000 (en miljard). 100K är 100 000 (hundratusen), 10M är 10 000 000 (tio miljoner).
| Förkortning | Engelska | Tal | Svenska | Exempel i kronor |
|---|---|---|---|---|
| 1K | one thousand | 1 000 | tusen | 1K SEK = 1 000 kr (1 tkr) |
| 1M | one million | 1 000 000 | en miljon (milj.) | 1M SEK = 1 miljon kr (1 mnkr) |
| 1B | one billion | 1 000 000 000 | en miljard (mdr) | 1B SEK = 1 miljard kr (1 mdkr) |
| 1T | one trillion | 1 000 000 000 000 | en biljon | 1T SEK = 1 biljon kr |
Tabellen visar redan den viktigaste fallgropen: engelskans billion är ingen svensk biljon utan en miljard. Först engelskans trillion motsvarar den svenska biljonen. Betydelsen av miljon, miljard och biljon finns i Svenska Akademiens ordlista, och förkortningarna tkr, mnkr och mdkr för belopp i kronor rekommenderas i Myndigheternas skrivregler.
K, M, B och T anger bara storleksordningen och säger ingenting om valutan. Hur mycket ”1M” är värt beror alltså på valutatecknet: 1M SEK är 1 miljon kronor, USD 1M är 1 miljon US-dollar.
Engelska talord byts var tredje siffra (thousand, million, billion), och det gör de svenska också (tusen, miljon, miljard, biljon). Stegen passar alltså ihop, det är bara namnen från 10^9 och uppåt som är förskjutna. Den här artikeln samlar omräkningstabeller, beloppsexempel, vanliga missförstånd och skrivsätt från finans och bokföring.
Omräkningstabell: svenskt belopp → engelsk förkortning
Tabellen täcker de vanligaste fallen.
| Svenskt belopp |
Tal | Engelsk förkortning |
Utskrivet på engelska |
|---|---|---|---|
| tusen | 1 000 | 1K | one thousand |
| tiotusen | 10 000 | 10K | ten thousand |
| femtiotusen | 50 000 | 50K | fifty thousand |
| hundratusen | 100 000 | 100K | one hundred thousand |
| tvåhundratusen | 200 000 | 200K | two hundred thousand |
| trehundratusen | 300 000 | 300K | three hundred thousand |
| femhundratusen | 500 000 | 500K | five hundred thousand |
| 1 miljon | 1 000 000 | 1M | one million |
| 5 miljoner | 5 000 000 | 5M | five million |
| 10 miljoner | 10 000 000 | 10M | ten million |
| 100 miljoner | 100 000 000 | 100M | one hundred million |
| 1 miljard | 1 000 000 000 | 1B | one billion |
| 10 miljarder | 10 000 000 000 | 10B | ten billion |
| 100 miljarder | 100 000 000 000 | 100B | one hundred billion |
| 1 biljon | 1 000 000 000 000 | 1T | one trillion |
Regeln: för varje tre nya nollor byts bokstaven. Mellan stegen skriver man multiplar, alltså 10K, 100K, 10M eller 100M. Vid 1B och 1T måste man tänka om på svenska, eftersom det där står miljard och biljon.
1K, 1M, 1B, 1T: betydelse och belopp
Hur mycket är 1K?
1K = 1 thousand = 1 000 (tusen). 10K är tiotusen, 100K är hundratusen. Står det ”1.2K följare” i sociala medier är det 1 200 personer.
Hur mycket är 1M?
1M = 1 million = 1 000 000 (en miljon). En årslön på 1M är en miljonlön, och $1.8M är 1,8 miljoner US-dollar.
Hur mycket är 1B?
1B = 1 billion = 1 000 000 000 (en miljard). Rapporterar ekonomipressen om en finansieringsrunda på ”1B USD” handlar det om 1 miljard US-dollar.
Hur mycket är 1T?
1T = 1 trillion = 1 000 000 000 000 (en biljon). Ett börsvärde på ”3T” för ett amerikanskt teknikbolag betyder 3 biljoner US-dollar.
Vad betyder K, M, B och T? De fullständiga namnen
- K står för thousand och betyder tusen, 1K = 1 000. För pengar är 1K alltså tusen kronor eller tusen dollar.
- M står för million och betyder miljon, 1M = 1 000 000.
- B står för billion och betyder miljard, 1B = 1 000 000 000, alltså 1 000 miljoner.
- T står för trillion och betyder biljon, 1T = 1 000 000 000 000, alltså 1 000 miljarder.
Förkortningarna kommer från de engelska talorden och motsvarar samtidigt SI-prefixen inom vetenskapen:
| Förkortning | Engelskt namn |
Värde | Tiopotens | Svenska |
|---|---|---|---|---|
| K | thousand (kilo) | 1 000 | 10^3 | tusen |
| M | million (mega) | 1 000 000 | 10^6 | miljon (milj.) |
| B | billion (tekniskt G, giga) | 1 000 000 000 | 10^9 | miljard (mdr) |
| T | trillion (tera) | 1 000 000 000 000 | 10^12 | biljon |
Inom finans och i vardagen skriver man K, M, B och T; naturvetenskap och teknik skriver samma storleksordningar med SI-prefixen k, M, G och T. Lägger man till en valuta får man former som ”500K USD” (500 000 US-dollar) eller ”5M SEK” (5 miljoner kronor).
Det vanligaste missförståndet: 1B är en miljard, inte en biljon
Den som översätter billion ordagrant med biljon hamnar fel med en faktor 1 000. Så här passar de två systemen ihop:
- million (10^6) = miljon (milj.) = 1M
- billion (10^9) = miljard (mdr) = 1B
- trillion (10^12) = biljon = 1T
Orsaken är skillnaden mellan kort och lång skala. Engelskan använder i dag den korta skalan med billion = 10^9 och trillion = 10^12. Tidigare använde Storbritannien den långa skalan, där billion var 10^12 och 10^9 hette milliard. Svenskan använder fortfarande den långa skalan, och därför heter 10^9 miljard och 10^12 biljon. Samma sak gäller norskan och danskan, där 10^9 heter milliard, och tyskan med Milliarde. Läser man äldre engelska texter eller andra europeiska språk är det värt att hålla koll på skillnaden.
En andra fallgrop är sifferskrivningen. I engelska uppgifter som $1.8M eller 1.2K är punkten decimaltecken; på svenska skriver man 1,8 miljoner och 1 200, med decimalkomma och mellanslag som tusentalsavgränsare.
En tredje fallgrop gäller förkortningen av miljoner kronor. I ekonomipress och årsredovisningar ser man ofta Mkr eller MSEK, men Myndigheternas skrivregler rekommenderar mnkr, eftersom mkr allt oftare har kommit att läsas som miljarder kronor. För miljarder kronor gäller mdkr.
Kinesiska enheter: wan, yi och zhao
Kinesiskan räknar i steg om fyra siffror: 万 (wan) är 10^4, 億 (yi) är 10^8 och 兆 (zhao) är 10^12. För 万 och 億 finns inget eget ord varken på engelska eller svenska, så de skrivs som multiplar.
| Kinesiska | Tal | Svenska | Engelsk förkortning |
|---|---|---|---|
| 1 万 | 10 000 | tiotusen | 10K |
| 1 億 | 100 000 000 | 100 miljoner | 100M |
| 1 兆 | 1 000 000 000 000 | 1 biljon | 1T |
Ett vanligt misstag är att tro att M = 万. I själva verket är M en miljon (10^6), medan 1 万 bara är 10K. I Fastlandskina kallas 10^12 oftast 万亿 (”tiotusen yi”), vilket är samma tal som 1 兆, alltså 1T.
Åt andra hållet: hur mycket är 1000K, 1 million, 1 billion?
Mellan de engelska enheterna är faktorn alltid 1 000: 1M = 1 000K, 1B = 1 000M, 1T = 1 000B. 1 billion är alltså 1 000 million, och 0.5B är 500M.
- million är en miljon (10^6), förkortat 1M.
- billion är en miljard (10^9), förkortat 1B, alltså 1 000 million.
- trillion är en biljon (10^12), förkortat 1T, alltså 1 000 billion.
- thousand är tusen (10^3), förkortat 1K.
| Utskrivet på engelska |
Förkortning | Svenska | Tal |
|---|---|---|---|
| one thousand | 1K | tusen | 1 000 |
| ten thousand | 10K | tiotusen | 10 000 |
| one million | 1M | 1 miljon | 1 000 000 |
| ten million | 10M | 10 miljoner | 10 000 000 |
| one hundred million | 100M | 100 miljoner | 100 000 000 |
| one billion | 1B | 1 miljard | 1 000 000 000 |
| ten billion | 10B | 10 miljarder | 10 000 000 000 |
| one trillion | 1T | 1 biljon | 1 000 000 000 000 |
Engelska rapporter skriver ofta ut talen i ord (one billion, ten million). Miljon, miljard, biljon: för varje ord blir talet 1 000 gånger större, på engelska precis som på svenska.
Hur mycket är N million och N billion?
Regeln i en mening: läs million som miljon och multiplicera. N million = N miljoner, N billion = N miljarder.
| Engelska | Svenska | Tal |
|---|---|---|
| 1 million | 1 miljon | 1 000 000 |
| 5 million | 5 miljoner | 5 000 000 |
| 8 million | 8 miljoner | 8 000 000 |
| 10 million | 10 miljoner | 10 000 000 |
| 17 million | 17 miljoner | 17 000 000 |
| 20 million | 20 miljoner | 20 000 000 |
| 30 million | 30 miljoner | 30 000 000 |
| 50 million | 50 miljoner | 50 000 000 |
| 100 million | 100 miljoner | 100 000 000 |
| 500 million | 500 miljoner | 500 000 000 |
| 1 billion | 1 miljard | 1 000 000 000 |
| 10 billion | 10 miljarder | 10 000 000 000 |
Från 1 000 million talar man på svenska om miljarder och på engelska om billion.
Hur mycket är 10K, 100K, 500K?
K betyder tusen: talet före K multipliceras med 1 000.
| Engelska | Svenska | Tal |
|---|---|---|
| 1K | tusen | 1 000 |
| 10K | tiotusen | 10 000 |
| 20K | tjugotusen | 20 000 |
| 50K | femtiotusen | 50 000 |
| 60K | sextiotusen | 60 000 |
| 100K | hundratusen | 100 000 |
| 120K | hundratjugotusen | 120 000 |
| 200K | tvåhundratusen | 200 000 |
| 300K | trehundratusen | 300 000 |
| 400K | fyrahundratusen | 400 000 |
| 500K | femhundratusen | 500 000 |
| 1,000K | 1 miljon | 1 000 000 |
Från 1 000K går man över till M: 1,000K och 1M är samma tal.
Hur mycket är 1M, 10M, 100M?
M betyder miljon: talet före M multipliceras med 1 000 000.
| Engelska | Svenska | Tal |
|---|---|---|
| 1M | 1 miljon | 1 000 000 |
| 1.5M | 1,5 miljoner | 1 500 000 |
| 2M | 2 miljoner | 2 000 000 |
| 2.5M | 2,5 miljoner | 2 500 000 |
| 5M | 5 miljoner | 5 000 000 |
| 10M | 10 miljoner | 10 000 000 |
| 20M | 20 miljoner | 20 000 000 |
| 50M | 50 miljoner | 50 000 000 |
| 100M | 100 miljoner | 100 000 000 |
Decimaler multipliceras helt enkelt med, det behövs ingen omräkning till heltal: 1.2M = 1,2 miljoner (1 200 000), 1.8M = 1,8 miljoner, 1.1K = 1 100. Regeln gäller för K, M, B och T på samma sätt.
Hur mycket är 1B och 1T?
| Engelska | Svenska | Tal |
|---|---|---|
| 1B | 1 miljard | 1 000 000 000 |
| 10B | 10 miljarder | 10 000 000 000 |
| 1T | 1 biljon | 1 000 000 000 000 |
1T är 1 000 miljarder, alltså 1 biljon på svenska och inte 1 triljon.
Förkortningar för antal, enhet och belopp (offert, order, Excel)
K, M och B är rena tal och kan sättas efter vad som helst: efter pengar blir det ett belopp, efter ett antal blir det en mängd.
- 1K = 1 000 stycken (10K följare = tiotusen personer)
- 1M = 1 miljon (1.2M visningar på YouTube = 1,2 miljoner visningar)
- 1B = 1 miljard (världens befolkning 8B = 8 miljarder människor)
Omräkningen är densamma som för pengar, bara enheten är stycken, personer eller visningar i stället för kronor. Värden som 1.5K eller 23.4M i en dashboard för sociala medier läser man precis enligt de här tabellerna.
De vanligaste engelska enheterna för antal är pcs (stycken), Qty (antal), set (sats), box (ask), ctn (kartong) och doz (dussin). Gäller det storleksordningen på antalet används återigen K och M: 10K pcs är tiotusen stycken.
| Svenskt fält |
Engelsk benämning |
Vanlig förkortning |
Kommentar |
|---|---|---|---|
| Antal | quantity | Qty (även QTY, Q’ty) | vanligaste kolumnen i order och offert |
| Styckantal | pieces | pcs (singular pc) | ”10 pcs” = 10 stycken |
| Enhet | unit of measure | U/M, UOM | själva debiteringsenheten (styck, kartong, kg) |
| Styckpris, à-pris | unit price | U/P | skrivs ofta ut som Unit Price |
| Belopp | amount | Amt. | |
| Delsumma | subtotal | Sub-total | summa utan moms och frakt |
| Summa, totalsumma | total/grand total | Total, G/T | se förklaringen nedan |
| Nummer | number | No. | från latinets numero, därför No. och inte Nu. |
| per styck | each | ea. | ”$50 ea.” = 50 dollar per styck |
| ej tillämpligt | not applicable | N/A | |
| Rabatt | discount | Disc. | |
| exkl./inkl. moms | excluding/including tax | Excl. tax/Incl. tax | |
| Minsta orderkvantitet | minimum order quantity | MOQ | standard i exportofferter |
| Inköpsorder | purchase order | PO | |
| Kartong | carton | Ctn | |
| Dussin (12 stycken) | dozen | Doz. |
Tecknet @, som är vanligt i tabeller, betyder ”à”, alltså till ett styckpris av: 10 pcs @ $50 = $500 läses ten pieces at fifty dollars each.
Total är redan kort och förkortas sällan i praktiken. Delsumman heter Sub-total, summan för ett avsnitt Total, och slutbeloppet längst ned på dokumentet inklusive moms och frakt Grand Total (förkortat G/T eller G.T.). Vill man ändå förkorta Total skriver man Tot.; i finansiella rapporter förekommer ibland Ttl, men det är inte allmänt vedertaget. Uppifrån och ned ser en offert alltså ut så här: Qty × U/P → Amt. → Sub-total → Tax → Grand Total.
Penningenheter och valutakoder
”Penningenhet” kan betyda två olika saker:
- storleksordningen (tusen, miljon, miljard) = engelska thousand/million/billion, förkortat K/M/B. ”500K” säger hur stort beloppet är.
- valutan (krona, US-dollar, yen) = engelska currency unit, skriven med den tresiffriga ISO-koden. ”SEK” säger vilka pengar det gäller.
Valutorna efter beloppet skrivs med de tresiffriga koderna enligt ISO 4217:
| Valuta | Kod | Skrivsätt med tecken |
|---|---|---|
| Svensk krona | SEK | 100 kr, 100 SEK |
| Norsk krona | NOK | 100 kr, 100 NOK |
| Dansk krona | DKK | 100 kr., 100 DKK |
| Euro | EUR | 100 €, €100 |
| US-dollar | USD | US$50, $50 |
| Japansk yen | JPY | ¥10,000 |
| Kinesisk renminbi | CNY (offshore CNH) | ¥/RMB 1,000 |
| Hongkongdollar | HKD | HK$500 |
| Taiwanesisk dollar | TWD (ofta även NTD) | NT$1,500 |
Det fullständiga skrivsättet är ”tal + storleksordning + valuta”, precis som i ekonomipressen: 500K USD = 500 000 US-dollar, 5M SEK = 5 miljoner kronor. Amount (belopp) förkortas i tabeller som Amt.
kk, MM och bps: särskilda skrivsätt
Vad betyder kk? Hur mycket är 10kk?
kk är ett dubbelt K och betyder tusen gånger tusen, alltså en miljon: 1kk = 1 000 × 1 000 = 1 000 000 = 1M. 10kk är därmed 10 miljoner (10M). Skrivsättet är främst vanligt vid handel med spelvaluta i onlinespel; i vissa spel skriver spelarna hellre 1kk än 1M. Enligt samma regel är 1kkk en miljard (1B).
Vad betyder MM?
Inom bokföring och finans står MM ofta för million: M för tusen skrivs två gånger, och 1 000 × 1 000 blir en miljon. Det är en konvention inom bokföringen och ingen addition av romerska siffror; som romerskt tal vore MM 2 000. ”$5MM” är 5 miljoner US-dollar.
Vad betyder bps?
bps (baspunkter): 1 bps = 0,01 % (en tiotusendel), vanligt för räntor och avgifter. I börskurser anges börsvärde och handelsvolym ofta med K, M och B: ”börsvärde 1B” är 1 miljard, ”volym 10K” är tiotusen aktier.
Vanliga frågor
Är 1B en biljon?
Nej. B står för engelskans billion, och det är 1 000 000 000, alltså 1 miljard (mdr) på svenska. En svensk biljon är 1 000 gånger större (10^12) och motsvarar engelskans trillion, förkortat 1T.
Hur mycket är 1T?
1T står för trillion och är 1 000 000 000 000 (10^12), på svenska 1 biljon. Det är 1 000 miljarder.
Hur mycket är 100K?
100K är 100 000 (hundratusen). K står för thousand (tusen), alltså 100 × 1 000.
Hur mycket är 1M kronor?
1M är 1 000 000, alltså 1 miljon. 1M SEK är 1 miljon kronor, i myndighetstext förkortat 1 mnkr. Bokstäverna K, M, B och T anger bara storleksordningen; valutan framgår av valutakoden eller valutatecknet före eller efter beloppet.
Är K, M, G och T i KB, MB, GB och TB samma sak som för tal?
Inte riktigt. För belopp är K, M, B och T rena tal: K = 1 000, M = 1 000 000. KB, MB, GB och TB anger däremot en mängd byte och räknades traditionellt i tvåpotenser: 1 KB = 1 024 byte (2^10), 1 MB = 1 024 KB. IEC-standarden använder KiB och MiB för 1 024-faldigt och KB och MB för 1 000-faldigt, men i vardagen blandas de ofta ihop. Kort sagt: ett ensamt K, M, B eller T är ett tal; med ett B efter, som i KB eller MB, är det en datamängd.
Är M samma sak som m?
Det beror på versal eller gemen och på sammanhanget. Ett stort M står i penningbelopp för million: ”5M dollar” är 5 miljoner dollar. Ett litet m är inom naturvetenskap och teknik SI-prefixet milli (en tusendel, som i mm); ensamt betyder m meter. I sociala medier och rubriker menar ”$1m” eller ”1.8m” ändå oftast million. Ett m efter ett penningbelopp betyder nästan alltid miljon. Strikt taget hör det stora M till miljon, men sammanblandningen är vanlig och går att reda ut med hjälp av sammanhanget.
Vad kommer efter million på engelska?
På engelska byts enheten var tredje siffra, och alla ord slutar på -illion: million (10^6), billion (10^9), trillion (10^12), quadrillion (10^15), quintillion (10^18), sextillion (10^21) och så vidare upp till vigintillion (10^63). Regeln är att det latinska talet n ger 10^(3n+3), alltså billion (bi = 2) = 10^9 och trillion (tri = 3) = 10^12. Ännu större är googol = 10^100, och googolplex är 10 upphöjt till googol. Ordet googol myntades 1920 av Milton Sirotta, nioårig brorson till matematikern Kasner; Kasner gjorde det känt i sin bok 1940.
Se upp med skillnaden mellan språken: engelskan använder i dag den ”korta skalan” med billion = 10^9 och trillion = 10^12. Tidigare använde Storbritannien den ”långa skalan” med billion = 10^12, och 10^9 hette milliard. Svenskan använder fortfarande den långa skalan: miljard = 10^9, biljon = 10^12 och biljard = 10^15.
Vilka SI-prefix finns det?
Uppåt kilo (k, 10^3), mega (M, 10^6), giga (G, 10^9), tera (T, 10^12), peta (P, 10^15) och exa (E, 10^18). Nedåt milli (m, 10^-3), mikro (μ, 10^-6), nano (n, 10^-9) och piko (p, 10^-12). Kilo till tera och milli till piko infördes officiellt 1960, när det internationella måttenhetssystemet (SI) antogs; peta och exa tillkom 1975.
Källor: Den kinesiska originalversionen publicerades första gången den 5 juli 2026 och uppdaterades senast den 18 oktober 2026. Den svenska versionen ersätter de kinesiska talorden (wan, yi, zhao) med de svenska (tusen, miljon, miljard, biljon); alla siffervärden är oförändrade. Betydelsen av miljon, miljard och biljon följer Svenska Akademiens ordlista (SAOL), och beloppsförkortningarna tkr, mnkr och mdkr följer rekommendationen i Myndigheternas skrivregler (Språkrådet, Terminologicentrum TNC och Regeringskansliet).
Den här artikeln är en bearbetning av det traditionellt kinesiska originalet på joelin.cc. Originaltexten är den som gäller. Originalartikel på kinesiska
