1K, 1M, 1B mennyi? Az 1B 1 milliárd, nem 1 billió | K, M, B, T átváltása ezerre, millióra, milliárdra

A rövid válasz: 1K = 1000 (ezer), 1M = 1 million = 1 000 000 (egymillió), 1B = 1 billion = 1 000 000 000 (egymilliárd). A 100K 100 000 (százezer), a 10M 10 000 000 (tízmillió).

A táblázat már a legfontosabb buktatót is mutatja: az angol billion nem magyar billió, hanem milliárd. A magyar billiónak csak az angol trillion felel meg. A magyar gazdasági szövegekben az összegeket így írják: „1,5 millió forint”, „2 milliárd Ft” vagy röviden „2 Mrd Ft”. Pénzügyi táblázatok fejlécében gyakori az eFt (ezer forint), az MFt (millió forint) és a Mrd Ft (milliárd forint).

A K, M, B és T csak a nagyságrendet adja meg, pénznemet nem. Hogy mennyit ér az „1M”, az a mellette álló pénznemtől függ: az 1M HUF 1 millió forint, az USD 1M pedig 1 millió amerikai dollár.

Az angol számnevek háromjegyenként váltanak (thousand, million, billion), a magyarok szintén (ezer, millió, milliárd, billió). A lépcsőfokok tehát egybeesnek, csak a nevek csúsznak el 10^9-től felfelé. Ez a cikk átváltási táblázatokat, összegpéldákat, gyakori félreértéseket és a pénzügyi, számviteli írásmódokat gyűjti össze.

Átváltási táblázat: magyar összeg → angol rövidítés

Ez a táblázat a leggyakoribb eseteket fedi le.

A szabály: minden további három nullánál betű vált. A lépcsőfokok között többszörösöket írunk, például 10K, 100K, 10M vagy 100M. Az 1B-nél és az 1T-nél magyarul át kell állni, mert ott milliárd és billió áll.

1K, 1M, 1B, 1T: jelentés és érték

Mennyi az 1K?

1K = 1 thousand = 1000 (ezer). A 10K tízezer, a 100K százezer. Ha a közösségi médiában „1.2K követő” áll, az 1200 embert jelent.

Mennyi az 1M?

1M = 1 million = 1 000 000 (egymillió). Az 1M-es éves fizetés milliós fizetés, a $1.8M pedig 1,8 millió amerikai dollár.

Mennyi az 1B?

1B = 1 billion = 1 000 000 000 (egymilliárd). Ha a gazdasági sajtó „1B USD” értékű befektetési körről ír, akkor 1 milliárd amerikai dollárról van szó.

Mennyi az 1T?

1T = 1 trillion = 1 000 000 000 000 (egybillió). Ha egy amerikai technológiai cég piaci értéke „3T”, az 3 billió amerikai dollárt jelent.

Mit jelent a K, M, B és T? A teljes nevek

• A K a thousand rövidítése, jelentése ezer, 1K = 1000. Pénznél az 1K tehát ezer forint vagy ezer dollár.
• Az M a million rövidítése, jelentése millió, 1M = 1 000 000.
• A B a billion rövidítése, jelentése milliárd, 1B = 1 000 000 000, vagyis 1000 millió.
• A T a trillion rövidítése, jelentése billió, 1T = 1 000 000 000 000, vagyis 1000 milliárd.

A rövidítések az angol számnevekből származnak, és egyúttal megfelelnek a tudományban használt SI-prefixumoknak:

A pénzügyekben és a hétköznapokban K, M, B és T a jelölés; a természettudomány és a műszaki élet ugyanezeket a nagyságrendeket a k, M, G és T SI-prefixummal írja. Ha pénznemet teszünk mellé, olyan alakok születnek, mint az „500K USD” (500 000 amerikai dollár) vagy az „5M HUF” (5 millió forint).

A leggyakoribb félreértés: az 1B egy milliárd, nem egy billió

Aki a billiont szó szerint billiónak fordítja, ezerszeres hibát vét. Így felel meg egymásnak a két rendszer:

• million (10^6) = millió (M) = 1M
• billion (10^9) = milliárd (Mrd) = 1B
• trillion (10^12) = billió = 1T

Az ok a rövid és a hosszú skála különbsége. Az angolban ma a rövid skála érvényes, amelyben billion = 10^9 és trillion = 10^12. Nagy-Britannia korábban a hosszú skálát használta, amelyben a billion 10^12 volt, a 10^9 neve pedig milliard. A magyar ma is a hosszú skálát követi, ezért a 10^9 neve milliárd, a 10^12 neve billió. A hosszú skálán a billió után a billiárd (10^15) és a trillió (10^18) következik, így az angol quadrillion magyarul billiárd, a magyar trillió pedig az angol quintillionnak felel meg. Régebbi angol szövegek vagy más európai nyelvek olvasásakor erre a különbségre érdemes figyelni.

A második buktató a számok írásmódja. Az olyan angol jelölésekben, mint a $1.8M vagy az 1.2K, a pont tizedesjel. Magyarul tizedesvesszőt írunk, a nagy számokat pedig szóközzel tagoljuk hármas csoportokra: 1,8 millió, illetve 1200 és 1 200 000.

Kínai egységek: wan, yi és zhao

A kínai négyjegyenként számol: a 万 (wan) 10^4, a 億 (yi) 10^8, a 兆 (zhao) 10^12. A 万-nak és a 億-nak sem az angolban, sem a magyarban nincs külön szava, ezért többszörösként írjuk őket.

Gyakori tévedés, hogy M = 万. Valójában az M egymillió (10^6), az 1 万 pedig csak 10K. A szárazföldi Kínában a 10^12-t többnyire 万亿-nak („tízezer yi”) mondják, ez ugyanaz a szám, mint az 1 兆, vagyis 1T.

Visszafelé: mennyi az 1000K, az 1 million és az 1 billion?

Az angol egységek között mindig ezerszeres a különbség: 1M = 1000K, 1B = 1000M, 1T = 1000B. Az 1 billion tehát 1000 million, a 0.5B pedig 500M.

• A million egymillió (10^6), rövidítve 1M.
• A billion egymilliárd (10^9), rövidítve 1B, vagyis 1000 million.
• A trillion egybillió (10^12), rövidítve 1T, vagyis 1000 billion.
• A thousand ezer (10^3), rövidítve 1K.

Az angol cikkek gyakran betűvel írják ki a számot (one billion, ten million). Millió, milliárd, billió: minden következő szóval ezerszer nagyobb lesz a szám, az angolban ugyanúgy, mint a magyarban.

Mennyi N million és N billion?

A szabály egy mondatban: a milliont olvassuk millióként, és egyszerűen szorozzunk. N million = N millió, N billion = N milliárd.

1000 milliótól felfelé magyarul milliárdról, angolul billionről beszélünk.

Mennyi a 10K, a 100K és az 500K?

A K ezret jelent: a K előtti számot 1000-rel kell megszorozni.

1000K-tól M-re váltunk: az 1,000K és az 1M ugyanaz a szám.

Mennyi az 1M, a 10M és a 100M?

Az M milliót jelent: az M előtti számot 1 000 000-val kell megszorozni.

A tizedesjegyeket egyszerűen be kell szorozni, egész számra nem kell átírni: 1.2M = 1,2 millió (1 200 000), 1.8M = 1,8 millió, 1.1K = 1100. Ez a szabály a K-ra, M-re, B-re és T-re egyaránt érvényes.

Mennyi az 1B és az 1T?

Az 1T 1000 milliárd, magyarul tehát 1 billió, nem 1 trillió.

Rövidítések mennyiséghez, egységhez és összeghez (árajánlat, megrendelés, Excel)

A K, M és B puszta szám, bármihez hozzá lehet illeszteni: pénz mellett összeget, darabszám mellett mennyiséget jelöl.

• 1K = 1000 darab (10K követő = tízezer ember)
• 1M = 1 millió (1.2M megtekintés a YouTube-on = 1,2 millió megtekintés)
• 1B = 1 milliárd (a Föld népessége 8B = 8 milliárd ember)

Az átváltás ugyanaz, mint pénznél, csak az egység darab, fő vagy megtekintés a forint helyett. A közösségi média irányítópultjain látható 1.5K vagy 23.4M típusú értékeket pontosan e táblázatok szerint kell olvasni.

A leggyakoribb angol mennyiségi egységek a pcs (darab), a Qty (mennyiség), a set (készlet), a box (doboz), a ctn (karton) és a doz (tucat). Ha a mennyiség nagyságrendjéről van szó, megint a K és az M érvényes: a 10K pcs tízezer darab.

A táblázatokban gyakori @ jelentése „darabonként ennyiért”: a 10 pcs @ $50 = $500 kiolvasva ten pieces at fifty dollars each.

A Total már önmagában is rövid, ezért a gyakorlatban többnyire nem rövidítik. A részösszeg neve Sub-total, egy szakasz összege Total, a bizonylat alján álló, adót és szállítást is tartalmazó végösszeg pedig Grand Total (rövidítve G/T vagy G.T.). Aki mégis rövidítené a Totalt, Tot.-ot ír; pénzügyi jelentésekben néha a Ttl is előfordul, de ez nem általános. Fentről lefelé egy árajánlat tehát így épül fel: Qty × U/P → Amt. → Sub-total → Tax → Grand Total.

Pénzegységek és pénznemkódok

A „pénzegység” kétfélét jelenthet:

• a nagyságrendet (ezer, millió, milliárd) = angolul thousand／million／billion, rövidítve K／M／B. Az „500K” azt mondja meg, mekkora az összeg.
• a pénznemet (forint, euró, amerikai dollár) = angolul currency unit, háromjegyű ISO-kóddal írva. A „HUF” azt mondja meg, milyen pénzről van szó.

Az összeg mögötti pénznemet az ISO 4217 szerinti háromjegyű kóddal írjuk:

A teljes írásmód „szám + nagyságrend + pénznem”, ahogy a gazdasági sajtóban is: 500K USD = 500 000 amerikai dollár, 5M HUF = 5 millió forint. Magyar szövegben a Ft a szám után áll, és a számnév után a főnév egyes számban marad: 3 millió forint, nem forintok. Az amount (összeg) rövidítése táblázatokban Amt.

kk, MM és bps: különleges írásmódok

Mit jelent a kk? Mennyi a 10kk?

A kk kettőzött K, és az ezer ezerszeresét, vagyis egy milliót jelenti: 1kk = 1000 × 1000 = 1 000 000 = 1M. A 10kk tehát 10 millió (10M). Ez az írásmód főleg az online játékok játékon belüli pénzének kereskedelmében terjedt el; egyes játékokban a játékosok inkább 1kk-t írnak, mint 1M-et. Ugyanezen szabály szerint az 1kkk egy milliárd (1B).

Mit jelent az MM?

A számvitelben és a pénzügyekben az MM gyakran a milliót jelöli: az ezret jelentő M kétszer szerepel, és 1000 × 1000 egymillió. Ez könyvelési konvenció, nem római számok összeadása; római számként az MM 2000 volna. A „$5MM” 5 millió amerikai dollár.

Mit jelent a bps?

A bps (bázispont): 1 bps = 0,01% (egy tízezred), kamatoknál és díjaknál szokásos. Tőzsdei árfolyamoknál a piaci kapitalizációt és a forgalmat gyakran K, M és B betűvel adják meg: a „piaci érték 1B” 1 milliárdot, a „forgalom 10K” tízezer részvényt jelent.

Gyakori kérdések

Az 1B 1 billió?

Nem. A B az angol billion rövidítése, értéke 1 000 000 000, magyarul tehát 1 milliárd (Mrd). A magyar billió ennél ezerszer nagyobb (10^12), és az angol trillionnak felel meg, amelynek rövidítése 1T.

Mennyi az 1T?

Az 1T a trillion rövidítése, értéke 1 000 000 000 000 (10^12), magyarul 1 billió. Ez 1000 milliárd.

Mennyi a 100K?

A 100K 100 000 (százezer). A K a thousand (ezer) jele, vagyis 100 × 1000.

Mennyi 1M forint?

Az 1M 1 000 000, vagyis 1 millió. Az 1M HUF tehát 1 millió forint (1 M Ft). A K, M, B és T betű csak a nagyságrendet adja meg; hogy milyen pénzről van szó, azt az összeg előtt vagy után álló pénznemkód vagy pénznemjel mutatja.

Ugyanazt jelenti a K, M, G, T a KB, MB, GB, TB jelölésben, mint a számoknál?

Nem egészen. Összegeknél a K, M, B és T puszta szám: K = 1000, M = 1 000 000. A KB, MB, GB és TB viszont bájtmennyiséget jelöl, amelyet hagyományosan kettő hatványaiban számoltak: 1 KB = 1024 bájt (2^10), 1 MB = 1024 KB. Az IEC szabvány az 1024-szeres értékre a KiB és MiB, az 1000-szeresre a KB és MB jelölést használja, a hétköznapokban azonban a kettőt gyakran keverik. Röviden: az önmagában álló K, M, B vagy T szám; ha B betű követi, mint a KB-ban vagy MB-ban, akkor adatmennyiség.

Ugyanaz az M, mint az m?

Ez a kis- és nagybetűn, valamint a szövegkörnyezeten múlik. Pénzösszegeknél a nagy M a millió jele: az „5M dollár” 5 millió dollár. A kis m a természettudományban és a műszaki életben a milli SI-prefixum (egy ezred, mint a mm-ben), önmagában pedig a méter jele. A közösségi médiában és a címekben viszont a „$1m” vagy az „1.8m” többnyire mégis milliót jelent. Pénzösszeg után az m szinte mindig millió. Szigorúan véve a millió jele a nagy M, de a keveredés nagyon elterjedt, és a szövegkörnyezetből kiderül, melyikről van szó.

Mi következik angolul a million után?

Az angolban háromjegyenként lép egyet a számnév, és mindegyik -illion végű: million (10^6), billion (10^9), trillion (10^12), quadrillion (10^15), quintillion (10^18), sextillion (10^21) és így tovább egészen a vigintillionig (10^63). A szabály: az n latin számnévhez 10^(3n+3) tartozik, így a billion (bi = 2) 10^9, a trillion (tri = 3) 10^12. Ennél is nagyobb a googol (10^100), a googolplex pedig 10 a googolodikon. A googol szót 1920-ban Milton Sirotta, Kasner matematikus kilencéves unokaöccse találta ki; Kasner 1940-ben megjelent könyvével tette ismertté.

Érdemes figyelni a nyelvek közötti különbségre. Az angolban ma a „rövid skála” érvényes, amelyben billion = 10^9 és trillion = 10^12. Nagy-Britannia korábban a „hosszú skálát” használta, amelyben billion = 10^12, a 10^9 neve pedig milliard volt. A magyar ma is a hosszú skálát használja: milliárd = 10^9, billió = 10^12.

Milyen SI-prefixumok vannak?

Felfelé kilo (k, 10^3), mega (M, 10^6), giga (G, 10^9), tera (T, 10^12), peta (P, 10^15) és exa (E, 10^18). Lefelé milli (m, 10^-3), mikro (μ, 10^-6), nano (n, 10^-9) és piko (p, 10^-12). A kilótól a teráig és a millitől a pikóig terjedő prefixumokat 1960-ban, a Nemzetközi Mértékegységrendszer (SI) bevezetésekor fogadták el hivatalosan, a peta és az exa 1975-ben került be.