封筒の書き方｜縦書き・横書きの宛名、郵便番号、切手の位置、様と御中、料金（日本郵便の規定つき）と台湾あての書き方

封筒の書き方の基本は、縦書きなら「切手は左上、郵便番号は右上の枠、住所は右側、宛名は中央に大きく」、横書き（封筒を横長に使う場合）なら「切手は右上」です。郵便番号は、縦書きの封筒でもアラビア数字で左から右へ横書きにします。

切手の位置と郵便番号の書き方は、マナーではなく日本郵便の内国郵便約款で決められています。一方、「様」「御中」の使い分けや裏面の書き方は郵便の規定ではなく、慣習としてのマナーです。この記事では、どこまでが規定でどこからがマナーかを分けて説明します。

書いたのは、台湾でフォトブース事業に関わる老喬です。最後に、日本から台湾へ手紙を送るときの住所の書き方と、台湾の封筒の決まりとの違いもまとめました。

日本郵便の約款で決まっていること

いちばん意外なのは、パソコンであて名を印字するときの決まりです。約款の記載例では「100－0005」は可、「〒100－0005」は不可とされています。手書きで〒マークを書く習慣がある人も多いのですが、枠のない封筒にプリンターで印字するときは、〒をつけずに郵便番号だけを1行目に書くのが正式です。

出典：内国郵便約款（約款）PDF、内国郵便約款（別記1）PDF（日本郵便、2026年10月18日確認）。

縦書き封筒の書き方（長形3号など）

和封筒を縦長に使う、いちばん一般的な書き方です。

1. 切手を左上に貼ります。
2. 右上の赤い郵便番号枠に、受取人の郵便番号をアラビア数字で1字ずつ書きます。
3. 住所を右側に縦書きします。郵便番号枠の右端あたりから書き始め、都道府県から番地まで書きます。長いときはマンション名・部屋番号を2行目に回し、1行目より少し下げて書きます。
4. 宛名を封筒の中央に、住所より大きな字で書き、最後に「様」をつけます。
5. 裏面に差出人の住所と氏名を書きます（下で説明します）。

縦書きの住所の番地は、漢数字（一、二、三）で書くのが一般的です。ただし郵便番号だけは、縦書きの封筒でも枠の中にアラビア数字で書きます。ここは約款で決まっているので、漢数字にしないよう注意してください。

横書き封筒の書き方（洋封筒・横長に使う場合）

1. 切手を右上に貼ります。
2. 郵便番号枠がある封筒は、枠の中に郵便番号を書きます。日本郵便の記載例では、縦長用の封筒を横長に使った場合、枠は右側に来ます。
3. 住所を左寄りから横書きします。番地はアラビア数字（1、2、3）で書くのが一般的です。
4. 宛名を中央に、住所より大きな字で書き、「様」をつけます。

枠のない洋封筒にパソコンで印字する場合は、上の表のとおり、あて名部分の最初の行に「100-0005」の形で郵便番号を書き、次の行から住所、宛名と続けます。

宛名の敬称：様・御中・各位・先生

ここからは郵便の規定ではなく、ビジネスや手紙のマナーです。

いちばん多い間違いは、「御中」と「様」を一緒に使うことです。会社名のあとに担当者名を書くなら「様」だけにして、「御中」はつけません。会社名は「(株)」と略さず「株式会社」と正式名で書きます。

封筒の裏面：差出人の書き方

裏面の書き方も郵便の規定ではなく慣習です。

• 縦書きの封筒は、裏面に差出人の郵便番号・住所・氏名を書きます。中央の継ぎ目をはさんで右側に住所、左側に氏名を書く形と、左側にまとめて書く形があり、どちらも一般的です。
• 日付は裏面の左上に書くことがあります。
• 封をしたら、とじ目に「〆」を書くのが一般的です。
• 横書きの洋封筒は、裏面の下のほう（ふたの下側）に横書きで差出人を書くのが一般的です。

差出人を書いておくと、あて先不明のときに返送してもらえます。

封筒のサイズと料金（定形・定形外）

日本郵便の料金は、大きさと重さで決まります。

出典：日本郵便「手紙（定形・定形外）」（2026年10月18日確認）。

よく使う封筒に当てはめると、長形3号（12 × 23.5 cm、A4三つ折り用）は定形郵便物の最大サイズにちょうど収まるので、50 g以内なら110円です。角形2号（24 × 33.2 cm、A4を折らずに入れる）は定形の幅12 cmを超えるので、定形外郵便物（規格内）の料金になります。A4の書類を何枚か入れると重さで料金が変わるので、量ってから切手を貼りましょう。

長形・角形・洋形の封筒の寸法と入る用紙の一覧は「封筒サイズ一覧」に、はがきのサイズについては「はがきのサイズは何cm？」にまとめています。

台湾に手紙を送るときの書き方

台湾あての手紙は、住所を漢字で書いて大丈夫です。日本郵便の台湾向けの国際郵便条件表には「宛名（郵便物の受取人の氏名及び住所又は居所）は、漢字を使用して記載することができる」とあり、2022年10月1日の条件表改定で、台湾・中国・香港・マカオあての宛名に使える文字として漢字が追加されました。国名だけは日本の郵便局員が読めるよう、英語の大文字で「TAIWAN」と書きます。

出典：日本郵便「国・地域別情報（国際郵便条件表）台湾」、日本郵便「国際郵便条件表の変更」（2022年）、日本郵便「あて名の書き方」（いずれも2026年10月18日確認）。

漢字で書く場合（台湾式の順番）

台湾の住所は日本と同じく、大きい単位から小さい単位へ並べます。中華郵政（台湾の郵便事業者）の本社を例にすると、次のとおりです。

106409
臺北市大安區金山南路二段55號
中華郵政股份有限公司 收

TAIWAN

• 1行目が郵便番号、2行目が住所（市・區・路・段・號・樓の順）、3行目が宛名です。
• 個人あてなら、男性は「王大明 先生 收」、女性は「林美玲 小姐 收」のように、敬称のあとに「收」をつけます。
• 日本の漢字と字体が違うものは、できれば台湾の繁体字で書くと確実です（区→區、号→號、楼→樓。「臺」は「台」と書いても問題ありません）。

英語で書く場合（小さい単位から）

英語では日本や台湾とは逆に、階・番地から書き始め、最後に国名を書きます。中華郵政が国際郵便の封筒の書き方で示している英語の宛名例（中華郵政本社）は次のとおりです。

Chunghwa Post Co., Ltd.
55, Sec. 2, Jinshan S. Rd.
Da'an District, Taipei City 106409
Taiwan (R.O.C.)

台湾の住所によく出てくる漢字は、英語では次のように書きます。

自分で英訳するのが不安なときは、中華郵政の公式サイトにある「中文地址英譯」（中国語住所の英訳）で、漢字の住所を入力すると英語表記が出ます（中華郵政「中文地址英譯」）。

台湾の郵便番号

台湾の郵便番号は6桁（3＋3）です。前の3桁が行政区（例：100は台北市中正区、106は台北市大安区）、後ろの3桁が配達区域で、6桁まで書くと機械での区分が速くなります。後ろの3桁がわからなくても、前の3桁だけで届きます。6桁は中華郵政の「3+3郵遞區號查詢」で調べられます。

料金と表示

日本から海外へ送る絵はがきは、航空便で全世界あて100円です。封書の料金は重さと送り方で変わるので、日本郵便の料金計算で確認してください。航空便で送るときは、表面に「AIR MAIL」と書くか、窓口でその旨を伝えます。

日本と台湾の封筒の違い

台湾にも縦書き（直式）と横書き（橫式）の封筒があり、切手の位置は日本と同じです。違いは差出人の位置と敬称です。

おもしろいのは敬称です。台湾では宛名のあとに「收（受け取ってください）」や「啟（開けてください）」をつけ、目上の人には「安啟」などを使います。日本の頭語「敬啓」と同じ字の「敬啟」は、台湾では宛名の後ろにつけると「うやうやしく開封してください」と受取人に求める意味になり、かえって失礼な誤用とされています。差出人がへりくだりたいときは、自分の名前の後ろに「謹緘」と書きます。

台湾の封筒の書き方の詳細は、老喬の中国語記事「信封寫法」（中国語）で、中華郵政の公告とあわせて解説しています。

よくある質問

縦書きの封筒で郵便番号は漢数字？

いいえ。郵便番号は縦書きの封筒でも、枠の中にアラビア数字で左から右へ書くと約款で決まっています。漢数字にするのは住所の番地の部分です。

切手はどこに貼る？

縦長に使う封筒は左上、横長に使う封筒は右上です（内国郵便約款第42条第4項）。

「〒」マークは書く？

郵便番号枠がある封筒では枠に書くので不要です。パソコンで印字する場合、約款では郵便番号の前に「〒」をつけないこととされています。

会社あての封筒は「御中」と「様」どちらを使う？

担当者名がわからなければ「御中」、担当者名がわかれば「様」です。両方は使いません。

長形3号の封筒の料金は？

長形3号（12 × 23.5 cm）は定形郵便物の最大サイズに収まるので、50 g以内なら110円です。

角形2号の封筒の料金は？

角形2号（24 × 33.2 cm）は定形外郵便物（規格内）で、50 g以内140円、100 g以内180円、150 g以内270円です。

台湾あての住所は漢字で書いてもいい？

日本郵便の台湾向け条件表では、宛名を漢字で書けるとされています。日本の漢字でも読めますが、できれば台湾の繁体字（區・號・樓など）で書き、国名は「TAIWAN」と大文字の英語で書きます。

台湾の住所を英語で書くには？

階・番地から書き始めて、最後に国名を書きます。樓は「F」、號は「No.」、巷は「Ln.」、弄は「Aly.」、段は「Sec.」、路は「Rd.」です。中華郵政の公式サイトの「中文地址英譯」で、漢字の住所から英語表記を調べられます。

台湾の郵便番号は何桁？

6桁（3＋3）です。前の3桁だけでも届きますが、6桁まで書くと区分が速くなります。