Tento článek je dostupný také v těchto jazycích: 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Русский · Italiano · Polski · עברית · Magyar · Svenska
Obsah(14 oddílů)
Platební karta měří 8.56 × 5.4 cm (85.60 × 53.98 mm); na Tchaj-wanu mají tuto velikost i průkaz totožnosti, kartička zdravotního pojištění a EasyCard.
To, že jsou karty v peněžence stejně velké, není náhoda: všechny používají formát ID-1 téže mezinárodní normy ISO/IEC 7810. Proto jsou na Tchaj-wanu otázky „kolik centimetrů má průkaz totožnosti“, „rozměry kartičky zdravotního pojištění“ a „jak velká je EasyCard“ ve skutečnosti jedna a táž otázka se stejnou odpovědí: 8.56 × 5.4 cm. Stačí změřit kteroukoli platební kartu, kterou máte po ruce.
Pokud hledáte fotografii na tchajwanském průkazu totožnosti, jde o jiný formát: tchajwanské „2 palce“, 3.5 × 4.5 cm, vysvětlené v článku Kolik centimetrů měří fotka 2 palce (čínsky).
Rychlá tabulka karet: téměř všechny karty v peněžence jsou ID-1 (příklady z Tchaj-wanu)
| Karta | Formát | Centimetry | Milimetry |
|---|---|---|---|
| Platební karta, debetní karta | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 |
| Průkaz totožnosti (Tchaj-wan) | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 |
| Kartička zdravotního pojištění (Tchaj-wan) | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 |
| EasyCard, iPASS (Tchaj-wan) | ID-1 | 8.56 × 5.4 | 85.60 × 53.98 |
| Řidičský průkaz (Tchaj-wan) | Není ID-1 | Přibližně 8.5 × 6 | Přibližně 85 × 60 (soukromá měření) |
| Pas (knížka) | ID-3 | 12.5 × 8.8 | 125 × 88 |
První čtyři řádky mají rozměry téže karty, liší se jen tím, co je na nich vytištěno. Poslední dva řádky jsou výjimky: tchajwanský řidičský průkaz je vyšší než platební karta a pas není vůbec karta, ale knížka, jejíž datová stránka používá formát ID-3. Tchajwanské příklady neurčují rozměry dokladů jiných zemí.
Čtyři formáty karet podle ISO/IEC 7810
Rozměr 8.56 × 5.4 cm u platební karty si neurčila žádná banka. ISO/IEC 7810 je mezinárodní norma, která upravuje fyzické rozměry „identifikačních karet“, a definuje celkem čtyři formáty:
| Formát | Milimetry | Centimetry | Běžné použití |
|---|---|---|---|
| ID-1 | 85.60 × 53.98 | 8.56 × 5.4 | Platební a debetní karty, průkaz totožnosti, kartička zdravotního pojištění, EasyCard (Tchaj-wan) |
| ID-2 | 105 × 74 | 10.5 × 7.4 | Starší průkazy totožnosti některých zemí |
| ID-3 | 125 × 88 | 12.5 × 8.8 | Datová stránka pasu |
| ID-000 | 25 × 15 | 2.5 × 1.5 | SIM karta (25 × 15 mm) |
Téměř všechny karty, které denně držíte v ruce, jsou ID-1. Norma zároveň stanoví tloušťku přibližně 0.76 mm a poloměr zaoblených rohů přibližně 3.18 mm. Jednotný vnější tvar usnadňuje návrh slotů a pouzder, stejný rozměr ale neznamená, že by karty měly kompatibilní funkce. ID-3 je rozměr datové stránky pasu, tedy stránky, kterou uvidíte po otevření knížky; ID-000 je formát SIM karty 25 × 15 mm, pozdější Micro SIM a Nano SIM jsou jiné formáty. (ETSI TS 102 221 §4.0.1–4.0.2)
Proč se tchajwanský řidičský průkaz nevejde do přihrádky: není ID-1
Tchajwanský řidičský průkaz na auto i motocykl měří ve skutečnosti přibližně 8.5 × 6 cm (bez obalu). Oproti platební kartě je šířka téměř stejná (8.5 proti 8.56), výška je ale přibližně o 6 mm větší. Proto v přihrádce na karty v peněžence drhne nebo z ní kousek vyčnívá.
Je třeba ujasnit, jakou povahu toto číslo má: příslušný úřad rozměry řidičského průkazu nikdy nezveřejnil. Veřejná pravidla silničního úřadu se týkají podmínek výměny a platnosti a žádný dokument nestanoví rozměr v milimetrech; 8.5 × 6 je tedy shodná hodnota ze soukromých měření a přehledů. Nepřímým důkazem je, že se v roce 2022 na tchajwanské online platformě pro účast na veřejných politikách objevil návrh „převést řidičské průkazy a technické průkazy vozidel na formát ISO 7810 ID-1“. Už to, že takový návrh někdo podal, dokazuje, že tehdy tento formát neměly (návrh nedosáhl potřebného počtu podpor).
Tchajwanský technický průkaz vozidla je jiná věc: není to karta, ale papírový doklad. U automobilů měří přibližně 14.5 × 10 cm, u motocyklů přibližně 9.3 × 6.7 cm, i to podle soukromých měření. Pro přesné číslo je nejspolehlivější změřit vlastní doklad.
Jak se od platební karty liší vizitka, photocard a instantní fotografie
Některé věci vypadají v ruce stejně velké jako platební karta, žádná z nich ale není ID-1:
| Předmět | Centimetry | Ve srovnání s platební kartou |
|---|---|---|
| Platební karta (ID-1) | 8.56 × 5.4 | Výchozí |
| Vizitka na Tchaj-wanu | 9 × 5.4 | Stejná výška, přibližně o 4.4 mm širší |
| Photocard z K-pop alb | 8.5 × 5.5 | O něco užší a vyšší, bez standardu |
| Film Instax mini | 8.6 × 5.4 | Téměř stejný, formát stanovený výrobcem |
Rozdíly jsou všechny v řádu několika milimetrů a v ruce je nepoznáte, povaha je ale zcela odlišná: ID-1 reguluje mezinárodní norma a na celém světě existuje jen jedno číslo; vizitky, photocard a instantní filmy se řídí zvyklostmi svých oborů nebo specifikacemi výrobců a výjimky jsou časté. Problémy působí tento rozdíl hlavně při nákupu obalů: do obalu koupeného podle rozměru platební karty se photocard neobvyklého formátu nevejde. Úplné formáty najdete v článcích Rozměry vizitek (čínsky), Rozměry photocard, Jak vybrat velikost obalů na karty a Rozměry instantních fotografií.
Jak velkou kopii tchajwanského průkazu totožnosti tisknout
Kopie tchajwanského průkazu totožnosti se tiskne ve skutečné velikosti, tedy 8.56 × 5.4 cm, s přední i zadní stranou na jednom listu A4 (formát A4 viz Jaké rozměry má formát A4). Pokud fotku z telefonu rovnou vytisknete, tiskárna ji často automaticky přizpůsobí stránce a vytištěná karta je pak větší nebo menší než skutečná. Pro původní velikost je třeba zvolit „Skutečná velikost“ nebo měřítko 100 %.
Na kopie, které odevzdáváte pronajímateli, bance nebo firmě, je vhodné doplnit účel použití: komu je kopie určena, k jakému úkonu a s jakým datem; zároveň zakryjte zeleně vytištěné číslo v prázdném poli vpravo dole na zadní straně. Web s nástroji, který provozuje Joe, nabízí generátor vodoznaku pro tchajwanské průkazy totožnosti (čínské rozhraní): fotka se ořízne na poměr stran průkazu totožnosti, opatří se vodoznakem typu „pouze pro použití ○○“ a exportuje se do PDF ve skutečné velikosti s přední a zadní stranou na A4. Fotka se zpracovává jen v prohlížeči a nikam se nenahrává.
Jak velký má být soubor pro vlastní kartu
Pokud si sami navrhujete členskou kartu, věrnostní kartu nebo jmenovku, musí mít formát ID-1, aby se vešla do běžných obalů a pouzder na karty.
| Rozlišení | Pixely |
|---|---|
| 300 DPI | 1011 × 638 px |
| 600 DPI | 2022 × 1275 px |
300 DPI je standard pro běžný tisk; pokud jsou na kartě drobné texty nebo čárový kód, můžete jít až na 600 DPI. Při odeslání do tisku záleží na pravidlech konkrétního výrobce karet, jakou spadávku ponechat a zda zaoblené rohy zakreslit do souboru; rozhodující jsou pokyny k tiskovým datům daného výrobce. Princip převodu na pixely vysvětluje průvodce převodem rozměrů fotografií na pixely.
Chcete-li z fotky sebe nebo svého idolu udělat kartu, můžete použít nástroj na photocard ve Fan Support na sesterském webu: volba „photocard“ vytvoří photocard 5.5 × 8.5 cm. Tchajwanská šablona „karta nosiče“ naopak vytvoří tiskový soubor ve formátu ID-1 (85.6 × 54 mm) pro fotografickou PVC kartu s mobilním čárovým kódem pro elektronické faktury (čínské rozhraní).
Vytvořte si vlastní soubor ve správných rozměrech
Vytvořte si vlastní photocard. Fan Support je web, který provozuje Joe. Upravovat můžete hned; ke stažení PNG je potřeba bezplatné přihlášení na id.joelin.cc. Nástroj nevyrábí ani neposílá fyzické zboží. Originální fotka se zpracovává v prohlížeči; při stažení po přihlášení se hotový soubor uloží do vašeho účtu a uchová se 14 dní.
Úplný postup pro běžnou tapetu.
Časté dotazy
Kolik centimetrů měří platební karta?
8.56 × 5.4 cm; přesná hodnota je 85.60 × 53.98 mm a tloušťka přibližně 0.76 mm. Jde o formát ID-1 mezinárodní normy ISO/IEC 7810: všechny platební karty na světě mají tuto velikost.
Jaké rozměry má tchajwanský průkaz totožnosti?
Záleží na tom, na co se ptáte. Samotný tchajwanský průkaz totožnosti měří 8.56 × 5.4 cm, stejně jako platební karta; fotografie, kterou je třeba odevzdat při jeho vyřizování, má naopak tchajwanský formát „2 palce“, 3.5 × 4.5 cm. Tato dvě čísla se často pletou.
Je EasyCard stejně velká jako platební karta?
Ano. Standardní tchajwanské karty EasyCard a iPASS mají stejně jako platební a debetní karty a kartička zdravotního pojištění formát ISO/IEC 7810 ID-1 a všechny měří 8.56 × 5.4 cm. Výjimkou jsou karty netypických tvarů a karty ve formě přívěsku.
Jaké rozměry má tchajwanská kartička zdravotního pojištění?
8.56 × 5.4 cm, stejný formát ID-1 jako platební karta a průkaz totožnosti. Fotografie na kartičce zdravotního pojištění má naopak tchajwanský formát „2 palce“ (3.5 × 4.5 cm).
Je řidičský průkaz stejně velký jako platební karta?
Ne, alespoň na Tchaj-wanu. Tchajwanský řidičský průkaz měří ve skutečnosti přibližně 8.5 × 6 cm: je skoro stejně široký jako platební karta, ale přibližně o 6 mm vyšší, takže v přihrádce peněženky drhne nebo z ní vyčnívá. Jde o shodnou hodnotu ze soukromých měření; příslušný úřad rozměry řidičského průkazu nezveřejnil.
Jak silná je platební karta?
Přibližně 0.76 mm; norma ISO/IEC 7810 připouští u tloušťky malou toleranci. Tato tloušťka usnadňuje jednotný návrh slotů, stejný rozměr ale neznamená, že by karty měly kompatibilní funkce.
Klíčová slova článku: rozměry platební karty, velikost platební karty, formát ID-1, rozměry průkazu totožnosti, rozměry karet, ISO 7810, rozměry řidičského průkazu, rozměry pasu
Zdroje: Překlad čínského originálu, který vyšel 8. 10. 2026 a byl aktualizován 30. 10. 2026. Doklady, karty, řidičský průkaz, vizitky a nástroje uváděné jako příklady pocházejí z Tchaj-wanu; doklady jiných zemí mohou mít jiné rozměry.
Tento článek je adaptací originálu v tradiční čínštině na joelin.cc. Rozhodující je původní znění. Původní článek v čínštině
