Przejdź do treści głównej

Jakie wymiary mają B3 i B2? B3 = 36.4 × 51.5 cm, B2 = 51.5 × 72.8 cm | główne formaty japońskich plakatów (z wersjami ISO oraz B1 i B0)

Autor oryginału: | Opublikowano

Tłumaczenie i redakcja z pomocą AI: Caddy (AI)

Ten artykuł jest dostępny także w następujących językach: 繁體中文 · English · 한국어 · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · ไทย · Português (Brasil) · Español · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch · हिन्दी · العربية · Français · Русский · Italiano · Čeština · עברית · Magyar · Svenska

Spis treści(13 sekcji)

Format B3 ma wymiary 36.4 × 51.5 cm, a B2 — 51.5 × 72.8 cm (japońska norma JIS).

Wymiarów B3 i B2 szuka zwykle ktoś, kto ma w ręku plakat z Japonii, ramę oznaczoną jako B2 albo nazwę formatu, która pojawiła się w wycenie drukarni. Joe zaczyna od kompletu odpowiedzi — tak jak w przypadku B4 i B5, odpowiedzi dla serii B są dwie, bo ma ona dwie normy.

Formaty B3 i B2 w skrócie (JIS i ISO)

Format JIS (japońska, dominująca na Tajwanie) ISO (międzynarodowa) Typowe zastosowania
B0 103 × 145.6 cm 100 × 141.4 cm Duże plakaty na japońskich stacjach
B1 72.8 × 103 cm 70.7 × 100 cm Plakaty na stacjach, wielkoformatowe grafiki na wystawach
B2 51.5 × 72.8 cm 50 × 70.7 cm Plakaty sklepowe, plakaty z gadżetami anime
B3 36.4 × 51.5 cm 35.3 × 50 cm Małe plakaty, ogłoszenia, ramy na obrazy

Na Tajwanie (Taiwan) B3 i B2 niemal zawsze oznaczają kolumnę JIS. Tajwańska branża poligraficzna oraz japońskie artykuły papiernicze i ramy od dawna korzystają z japońskich formatów, a plakaty i gadżety z Japonii również są robione według JIS; kolumnę ISO spotyka się tylko w dokumentach według norm międzynarodowych albo w urządzeniach europejskich. Różnica między normami wynosi dla B3 około 1.1 × 1.5 cm, a dla B2 około 1.5 × 2.1 cm. Jeśli przy zakupie ramy albo zlecaniu druku poda się zły format, na gotowym wydruku zostanie biały margines albo część zostanie obcięta.

flowchart TB
    I2["ISO B2<br/>500 × 707 mm"] -->|"złożenie dłuższego boku na pół"| I3["Dwa arkusze ISO B3<br/>każdy 353 × 500 mm"]
flowchart TB
    J2["JIS B2<br/>515 × 728 mm"] -->|"złożenie dłuższego boku na pół"| J3["Dwa arkusze JIS B3<br/>każdy 364 × 515 mm"]

To schemat zależności między formatami, a nie proporcjonalny szablon do cięcia papieru. Wymiary normowe podaje się w pełnych milimetrach, więc przy składaniu na pół mogą wystąpić drobne różnice wynikające z zaokrągleń — na przykład połowa 707 mm z ISO B2 to 353.5 mm, a w tabeli ISO B3 ma 353 mm.

B2 = dwa arkusze B3: zasada składania serii B

Seria B, tak jak seria A, przy każdym kolejnym numerze oznacza złożenie na pół albo podwojenie, a stosunek boków wynosi stale 1:√2, więc powiększanie i zmniejszanie nie zmienia proporcji.

Format (JIS) cm Związek z B3
B1 72.8 × 103 Cztery arkusze B3
B2 51.5 × 72.8 Dwa arkusze B3 obok siebie
B3 36.4 × 51.5 Punkt odniesienia
B4 25.7 × 36.4 B3 złożony na pół
B5 18.2 × 25.7 B3 złożony na pół dwa razy

Najłatwiej zapamiętać, licząc w dół: B2 złożony na pół to B3, B3 złożony na pół to B4, a B4 złożony na pół to B5. Dwa rozłożone obok siebie duże arkusze sprawdzianu B4, popularnego w tajwańskich szkołach, tworzą jeden arkusz B3. Pełne opisy B4 i B5 znajdziesz w artykułach Jakie wymiary ma B4? i Jakie wymiary ma B5?.

Dlaczego seria B ma dwa zestawy wymiarów

Seria A ma na całym świecie jedną normę, a seria B się rozdzieliła, bo obie strony inaczej definiują formaty B.

  • W ISO format B to „wartość pośrednia między dwoma sąsiednimi formatami A” — na przykład ISO B3 wypada dokładnie w średniej geometrycznej A3 i A2.
  • W JIS format B ma „powierzchnię około 1.5 raza większą niż format A o tym samym numerze”, więc powierzchnia JIS B3 to około 1.5 raza powierzchni A3.

Z tych dwóch definicji wychodzą różne liczby i każdy format JIS jest odrobinę większy od ISO. Tajwańskie kopiarki, zeszyty i ramy idą za Japonią, dlatego formaty B spotykane tam na co dzień mają wymiary JIS.

Między którymi formatami A leżą B3 i B2

W praktyce częściej pada pytanie: „o ile B2 jest większy od A2?”. Najlepiej widać to, gdy obie serie stoją obok siebie:

Format cm Położenie
A1 59.4 × 84.1 Większy od B2
B2 (JIS) 51.5 × 72.8 Między A2 a A1
A2 42 × 59.4 Mniejszy od B2, większy od B3
B3 (JIS) 36.4 × 51.5 Między A3 a A2
A3 29.7 × 42 Mniejszy od B3

Każdy format B wypada dokładnie między dwoma formatami A: B3 jest wyraźnie większy od A3 i wyraźnie mniejszy od A2, a B2 jest większy od A2 i mniejszy od A1. To zresztą powód istnienia serii B — gdy A3 jest za mały, a A2 za duży, B3 jest „w sam raz”. Pełne dane poszczególnych formatów A: format A3, format A2, format A1.

B3 i B2 nie mają tej samej wielkości co tajwańskie formaty „kai”

Tajwańskie drukarnie na co dzień posługują się systemem „kai” (開), a nie numerami B, i te dwa systemy się nie pokrywają.

Format kai (system 4/6) cm Odpowiadający format B (JIS) Różnica
Połówka arkusza (對開) 54.6 × 78.7 B2: 51.5 × 72.8 Połówka szersza o około 3.1 cm i dłuższa o około 5.9 cm
Ćwiartka arkusza (4開) 39.3 × 54.6 B3: 36.4 × 51.5 Ćwiartka szersza o około 2.9 cm i dłuższa o około 3.1 cm

Każdy format kai jest wyraźnie większy od odpowiadającego mu formatu B, więc prośba do tajwańskiej drukarni o „druk B3” i o „druk 4開” da dwa różne arkusze. Jeśli plakat B3 zaprojektowany w Japonii ma być drukowany na Tajwanie, najbezpieczniej jest od razu podać wymiary w centymetrach. Pełne zestawienie systemu kai: Jak duże są formaty 全開, 對開, 4開 i 8開? (po chińsku).

Do czego służą B3 i B2: japońskie plakaty i ramy

  • Duże plakaty na japońskich stacjach i w przejściach to głównie B0 i B1; w tych formatach często drukuje się też na stacjach reklamy, którymi fani wspierają swoich idoli.
  • Plakaty sklepowe i plakaty dołączane do gadżetów anime oraz związanych z idolami to najczęściej B2 — japońskie oznaczenie „B2 ポスター” oznacza 51.5 × 72.8 cm.
  • B3 służy do małych plakatów, ogłoszeń w sklepach i ekspozycji; japońskie ramy na obrazy i plakaty sprzedaje się z oznaczeniem B3 lub B2.
  • Na Tajwanie (Taiwan) samodzielnie drukowane plakaty mają zwykle format serii A albo kai; z B3 i B2 styka się tam najczęściej przy kupnie japońskich gadżetów, gdy trzeba dobrać ramę.

Przy doborze ramy najpierw zmierz rzeczywiste wymiary plakatu, a potem porównaj je z wymiarami wewnętrznymi ramy — oznaczenie B2 i rzeczywisty wymiar wewnętrzny mogą się różnić o kilka milimetrów. Jak wybrać wielkość plakatu, gdzie go powiesić i z jakiej odległości będzie oglądany, Joe opisał w artykule Jak wybrać format plakatu?.

Ile pikseli potrzeba do druku B3 i B2?

Wzór to „mm ÷ 25.4 × DPI”, a wynik zależy od normy.

Format i rozdzielczość Piksele
JIS B3 @ 300 DPI 4299 × 6083 px
JIS B3 @ 150 DPI 2150 × 3041 px
JIS B2 @ 300 DPI 6083 × 8598 px
JIS B2 @ 150 DPI 3041 × 4299 px
ISO B3 @ 300 DPI 4169 × 5906 px
ISO B2 @ 300 DPI 5906 × 8350 px

Plakat ogląda się zwykle z odległości metra lub dwóch, więc najczęściej wystarcza 150 DPI; 300 DPI potrzeba tylko przy tekście czytanym z bliska albo obrazach fotograficznych. Plik B2 w 300 DPI ma co najmniej pięćdziesiąt milionów pikseli i zwykły komputer będzie go otwierał z trudem, więc najpierw upewnij się, że naprawdę tego potrzebujesz. Zasadę przeliczania DPI na piksele opisuje przewodnik po przeliczaniu wymiarów zdjęć na piksele.

Najczęściej zadawane pytania

Ile centymetrów ma B3?

Na Tajwanie (Taiwan) B3 oznacza zwykle format według japońskiej normy JIS: 36.4 × 51.5 cm (364 × 515 mm). Międzynarodowy B3 według ISO ma 35.3 × 50 cm, czyli jest nieco mniejszy od JIS. Japońskie ramy na obrazy i plakaty oznaczone jako B3 mają wymiary według JIS.

Ile centymetrów ma B2?

JIS B2 ma 51.5 × 72.8 cm (515 × 728 mm), a ISO B2 — 50 × 70.7 cm. B2 to dokładnie dwa arkusze B3 obok siebie i zarazem najczęstszy w Japonii format plakatów sklepowych oraz plakatów z gadżetami anime.

Który format jest większy: B3 czy A3? B2 czy A2?

Formaty B są zawsze większe od formatów A o tym samym numerze. B3 (36.4 × 51.5) jest wyraźnie większy od A3 (29.7 × 42), ale mniejszy od A2 (42 × 59.4); B2 (51.5 × 72.8) jest większy od A2, a mniejszy od A1 (59.4 × 84.1). Powierzchnia JIS B to około 1.5 raza powierzchni formatu A o tym samym numerze.

Czy B3 ma taką samą wielkość jak tajwańska ćwiartka arkusza (4開)?

Nie. Tajwańska ćwiartka arkusza w systemie 4/6 (四六版 4開) ma 39.3 × 54.6 cm, czyli jest szersza od B3 (36.4 × 51.5) o około 2.9 cm i dłuższa o około 3.1 cm; połówka arkusza (對開) 54.6 × 78.7 jest też wyraźnie większa od B2 (51.5 × 72.8). W rozmowie z tajwańską drukarnią trzeba jasno powiedzieć, czy chodzi o system kai, czy o serię B.

Ile pikseli potrzeba do druku plakatu B2?

JIS B2 przy 300 DPI to 6083 × 8598 px, a przy 150 DPI — 3041 × 4299 px. Plakat zwykle ogląda się z pewnej odległości, więc najczęściej wystarcza 150 DPI; 300 DPI potrzeba tylko przy oglądaniu z bliska albo przy druku obrazów fotograficznych.

Słowa kluczowe: format B3, format B2, wymiary B3, wymiary B2, ile cm ma B3, ile cm ma B2, plakat B2, format B1, format B0, seria B JIS, rama B3

Źródła: Chiński oryginał opublikowano 2026-10-08 i zaktualizowano 2026-10-30. Opisy drukarni, systemu formatów „kai” i rynku plakatów dotyczą Tajwanu (Taiwan); przykłady plakatów i ram — Japonii.

Ten artykuł jest adaptacją oryginału w języku chińskim tradycyjnym opublikowanego na joelin.cc. Tekstem rozstrzygającym jest oryginał. Oryginalny artykuł po chińsku